11:11
3. Que tout le monde sorte
윤지성
Pourquoi dis-tu cela avec une telle sincérité… c’est effrayant.
L'actrice principale soupire tandis que Ji-sung, terrifié, recule.
여주
Quoi… c’est une école de filles ?
윤지성
Non..
여주
Alors envoyez d'autres gars à ma place. S'il faut absolument que ce soient des filles, déguisez-vous en filles et envoyez-les.
하성운
Qui jouerait la fille qui parle !
여주
Je disais ça en pensant à toi, Oppa.
L'héroïne, les yeux brillants à l'idée d'habiller Seong-un avec assurance en vêtements féminins.
하성운
Hé… tu as dit que ce n’était pas une école de filles.
황민현
C'est dommage...
Minhyun, qui ne comprend pas pourquoi ces mots le déçoivent
Ji-seong secoua la tête et reprit la parole.
윤지성
Ah, je crois que vous vous trompez. Nous allons infiltrer tout le monde dans cette salle de réunion.
배진영
Oui?
옹성우
...Je n'aurais pas dû entrer.
황민현
...Vous aussi, chef d'équipe ?
윤지성
Voilà comment ça s'est passé.
여주
Ah... laissez-moi tranquille. Ce que je déteste le plus, c'est me lever tôt...
하성운
Pensez-vous que ce serait une raison valable ?
여주
Tu cherches la bagarre ?
하성운
...Non
Ji-sung rouvre la bouche après avoir longtemps surmonté l'agitation provoquée par la protagoniste féminine en colère.
윤지성
Hwang Min-hyun et Ong Seong-wu, étudiants de troisième année, vont se créer de fausses identités pour remettre des documents comme des cartes d'étudiant... et ils seront les premiers à être déployés.
황민현
Oui
옹성우
D'accord.
윤지성
Ha Sung-woon rejoindra la distribution dans le rôle principal féminin pour sa deuxième année, et Jinyoung pour sa première année.
Seong-un s'exprima avec un profond mécontentement.
하성운
Pourquoi suis-je en deuxième année ?
윤지성
Tu fais plus jeune que ton âge.
Seongwoon regarde Minhyun et Seongwoo avec un air triomphant, relevant un coin de la bouche aux paroles de Jisung.
Minhyun et Seongwoo prirent la parole, visiblement mécontents de la scène.
황민현
Ça te plaît ? Ah... jeune... ça te plaît ?
옹성우
De quoi ris-tu, Seong-un ?
Grâce à cela, Seong-neul tente de soulever et de jeter la chaise.
Saisissant la chaise d'une main, l'actrice principale ouvrit la bouche.
여주
Alors, quand comptez-vous le déployer ?
윤지성
Minhyun, Seongwoo et Seongwoon nous rejoignent demain, et toi et Jinyoung, vous nous rejoignez trois jours plus tard.
L'héroïne lève les sourcils à ces mots.
여주
...Et vous, chef d'équipe ?
윤지성
Écoute, choisis. Tu vas me parler comme à un chef ou me traiter comme un chef d'équipe ? Pfff… Je suis déjà prêt à y aller.
옹성우
En tant qu'étudiant de troisième année ?
윤지성
Tu le sauras quand tu le verras, mec.
윤지성
L'opération commence demain.
윤지성
Je te donnerai ma carte. Comme je ne pourrai pas sortir boire un verre pendant un certain temps, étant étudiant, je m'éclipserai discrètement pour que tu puisses profiter du dîner d'entreprise.
하성운
Pourquoi aller ensemble ?
옹성우
Ah bon ?
윤지성
...J'ai l'impression que l'héroïne va me tabasser quand elle sera ivre...
여주
Oh, vous êtes sage.
배진영
Pourquoi l'avoues-tu, Noona ?
황민현
Elle en est plus que capable.
Tous acquiescèrent aux paroles de Minhyun.
L'héroïne, la personne concernée, tourna la tête pour regarder autour d'elle et prit la parole.
여주
Qu'est-ce que c'est ? C'est 5 contre 1. Suivez-moi tous dehors.