12 brutes
18


이서현
Hmm.....

이서현
Non!


전정국
pourquoi ?

이서현
Lecteurs...((Pfft !

이서현
Ah ! Non !

이서현
Vous allez... (Quoi ! Je tourne autour du pot !)


박지민
Hing


김태형
Désolé...


민윤기
....

L'heure du déjeuner avec la magie de l'écrivain !

석민유
Hé !!! Sortez !!

정은,서현,희원
d'accord!

이정은
Après tout, la cafétéria est meilleure que le repas scolaire !

석민유
convenu

안희원
cependant...

안희원
Seohyun, tu ne vas vraiment pas me pardonner ?

이서현
Hmm...

이서현
Si tu te comportes de façon mignonne, je te pardonnerai !

이정은
?

석민유
Vos yeux pourraient pourrir...


박지민
vraiment?!


김태형
Finir par un aegyo ?

이서현
Ouah!!!!

이서현
Putain !!!!


민윤기
Oh... j'ai mal aux oreilles...


전정국
Mes tympans...

이정은
Est-ce que c'était là depuis hier ?


전정국
Euh... Je suis venue avec Minyu quand elle m'a dit de sortir...

이서현
Qui l'eût cru ?

....

석민유
Faites du bruit et déplacez-vous !

안희원
Ouais ! J'ai failli avoir une crise cardiaque.


전정국
Désolé..


김석진
Waouh ! Tout le pays présente ses excuses ?


정호석
N'était-il pas là la dernière fois aussi ?

이서현
Combien de fois ai-je causé un accident sans demander pardon...


전정국
Non!!

이정은
mdr


민윤기
mdr


박지민
Waouh ! C'est drôle, lol


김태형
Pied!


정호석
Seohyun doit dire quelque chose !


김석진
c'est exact


김남준
Frappe toujours ton frère et tout le reste !

이서현
....

이서현
Y a-t-il de quoi rire ?

.....

이서현
Hah... Je ne sais pas

이서현
Jeong-eun ! On va en boîte ce soir !

이정은
Euh... c'est bien de sécher les cours... ((Je remarque)

이정은
Le club... n'est pas censé exister...

민유,희원
((Contact visuel, contact visuel)

민유,희원
moi aussi...

이서현
« Pourquoi es-tu si inconscient… ?!! C’est pas possible… »

이서현
certainement pas...

이정은
??


전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

이서현
euh?

이서현
Ah !...

이서현
D'accord, j'irai seul.


전정국
Pourquoi ? Le mettre à côté de ton petit ami ?

이서현
(Regardant autour d'elle) Où ? Où est mon petit ami ?


전정국
.....

이정은
Hahaha, c'est tellement drôle !!


방탄
??

이서현
Pourquoi riez-vous?

이서현
Et je suis célibataire...

Seohyun s'en tient à Namjoon, Seokjin et Hoseok

이서현
Comme ça, 4 personnes seules !!


김남준
??


정호석
pourquoi ?


김석진
Il n'y a pas de couple entre toi et notre Jungkook...

이서현
Ah ! Jungkook sort avec HyunA...

이서현
Vous sortez ensemble en secret ?

이정은
///


민윤기
///

안희원
///


박지민
///

석민유
///


김태형
///

이서현
Quoi ? Suis-je le seul à l'avoir remarqué ?


전정국
Je ne sors pas avec Hyuna !!

이서현
?

이서현
Est-ce que c'est encore cassé ?

이서현
Tsk tsk, si facile


전정국
Non!!

이정은
Mais... ne devrions-nous pas partir rapidement ?

이서현
Une fois le mur franchi, c'est fini !


전정국
Tu portes une jupe ?

이서현
Papa?


전정국
....

이서현
Ah ! Tu ne devrais pas faire la mignonne ?



박지민
Je suis désolé ! Jimnini avait tort !

이서현
D'accord ! Suivant !



김태형
Taetae avait tort !!

이서현
D'accord ! Suivant !


민윤기
sous...



민윤기
Le soulèvement était une erreur, c'est dommage !

이서현
Waouh ! C'est plus mignon que je ne le pensais !

이서현
D'accord ! Suivant !


전정국
....


전정국
Suis-je obligé de le faire ?

이서현
Oui ! Si tu me fais chavirer le cœur, je recommencerai à sortir avec toi !


전정국
vraiment ?

이서현
d'accord!

이서현
Je viendrai chez toi aussi !


박지민
Jungkook est très fier, donc il ne le fera pas.


전정국
....

이서현
Si ce que vous faites maintenant est difficile, faites-le quand vous êtes seul !


전정국
/// d'accord..

보안관
Là ! Étudiants !!

민유,희원
Ouah!!

이서현
Saute d'abord par-dessus le mur !

Tout le monde a escaladé le mur.


김남준
Presque une catastrophe !


김석진
Waouh... c'était vraiment effrayant...


정호석
....((hématome

석민유
cependant...

안희원
Où allons-nous ?


박지민
Hmm.....


김태형
Maison?


민윤기
d'accord

이서현
Bon, au revoir !!


전정국
hein?

이정은
Où vas-tu?

이서현
euh?

이서현
Chez moi...


김석진
Allons à la maison !

이서현
Hein ? Je n'aime pas ça. Je n'ai pas encore vu tout l'aegyo du pays.


정호석
Hmm...


김석진
Que dit-on lorsqu'un roi ne veut pas aller au palais ?

.....

이서현
Frissons, frissons !


김석진
C'est exact!

이서현
Alors exaucez mon vœu !


김석진
Euh... oui

이서현
Vous devez tout écouter !


김석진
D'accord, dis-le à ce type !

이서현
À partir de maintenant... plus de blagues de papa !


김석진
?....!


전정국
Haha, wow ! C'est drôle !


민윤기
Waouh... c'est comme ça...

이서현
J'ai dit que j'écouterais n'importe quoi, alors arrêtez !


김석진
...Oui...

이서현
Alors au revoir !


전정국
Hé ! Attendez un peu. On vient chez vous tout de suite et on vous montre…

이서현
Hmm....

이서현
d'accord!

이정은
À plus tard alors !

이서현
d'accord!

이서현
Très bien ! C'est parti !


전정국
....

이서현
Maintenant, essayez !

작가
Non ! Attendez !

이서현
?

이서현
quoi ?

작가
L'aegyo de Jungkook sera au programme du prochain épisode !


전정국
« J'ai survécu... »

작가
alors!

작가
2

작가
20

작가
200

작가
2000

작가
20000

작가
20000☆

작가
20000☆!