Douze ans d'écart d'âge
#03[12 ans d'écart d'âge]_
우희진
D'accord, mangez
윤지성
Oui, je mangerai bien.
윤지성
(Oh mon Dieu !) C'est délicieux... wow
우희진
Alors c'est bon
우희진
Une fois que vous avez fini de manger, mettez-le dans l'évier.
윤지성
Oui
우희진
Bonne nuit.
윤지성
Oui
)
우희진
Vous le cherchez ?
필요한 역
Oui
우희진
Dites-leur d'entrer dans la pièce vers 9 heures.
필요한 역
Oui
우희진
Haha, quand viendras-tu ?
Donc 09h00
égouttage
우희진
Entrez
필요한 역
Oui
우희진
Commencer
필요한 역
Oui
Palet x 25) Avec un marteau de forgeron
우희진
(Pff) Je prends note
우희진
Ha...stop
필요한 역
Oui
우희진
Frappe-moi au visage
필요한 역
Oui
Puck) avec un poing
우희진
Ah...
(Gulp) Du sang coule de l'entrée
우희진
Ça devrait suffire lol
Cette fois-là
윤지성
Je suis rassasié
윤지성
J'ai besoin de dormir~
윤지성
Mais pourquoi ne sors-tu pas ?
윤지성
Euh... je ne sais pas
le lendemain
윤지성
Haam~
우희진
(Se lever ?) Porter un masque
윤지성
Oui, mais pourquoi le masque ?
우희진
À cause d'un rhume...
윤지성
ah
우희진
alors
Eau potable
윤지성
Oh, tes lèvres
우희진
Ah) Que dois-je faire ;
우희진
Ce n'est rien
윤지성
Ce n'est pas grave, ce ne sont que les lèvres, mais il y a un bleu sur la joue.
우희진
C'est bon, je suis tombé(e)
윤지성
Est-ce vrai ?
우희진
alors
우희진
Préparez-vous rapidement pour l'école
윤지성
Oui
우희진
Oh, j'ai baissé ma garde.
우희진
....
우희진
Viens toujours
윤지성
Hein ? Tu ne viens pas ?
우희진
Oui, allons-y
윤지성
Vous y allez ensemble ?
우희진
hein
우희진
monter
윤지성
Oui
10 minutes plus tard
우희진
Descendez ! Et vous, le délégué de classe temporaire, faites-le.
윤지성
Moi?
우희진
hein
우희진
Descendez vite
윤지성
Oui
우희진
D'accord... Jo Hye-kkeut
필요한 역
Oui~~
필요한 역
Franchement, notre prof principal est vraiment bon et l'assemblée est courte en plus.
윤지성
C'est ce que vous avez fait ?
필요한 역
Quoi ? Tu aimes ton professeur principal ?
윤지성
J'aime ça
필요한 역
C'est un ton de voix qui exprime du désamour.
윤지성
Non, ce n'est pas le cas.
필요한 역
Est-ce ainsi?
Une semaine plus tard, comme ça
우희진
Allez juste à côté.
우희진
Prenez vos bagages
윤지성
Oui
우희진
Alors allez-y
윤지성
Oui
윤지성
Waouh, quelle belle maison
우희진
Entrez rapidement.
윤지성
Savez-vous..??
우희진
Pourquoi es-tu si surpris ?
윤지성
Non, je t'avais dit d'y aller plus tôt.
우희진
Oui, je suis venu te voir rentrer chez toi.
윤지성
ah
우희진
Entrer
윤지성
Oui
11:08 PM
그새끼(희진아버지)
Hé, c'est gentil de ta part de m'avoir fait vivre dans une si petite maison.
우희진
(Je l'ai vu sur les caméras de surveillance) J'ai joui lol
그새끼(희진아버지)
Ding-dong
우희진
Pourquoi êtes-vous venu ?
그새끼(희진아버지)
Nouvelle?
우희진
Pourquoi êtes-vous venu ?
그새끼(희진아버지)
(C'est papa) Levant la main
우희진
(Pff) Fermez les yeux très fort
그새끼(희진아버지)
Salut, je n'ai pas encore mangé
우희진
(trembler)
그새끼(희진아버지)
À qui donnerait-on cela si cela ne coûtait rien ?
우희진
200 suffisent
그새끼(희진아버지)
Hé, tu penses que c'est suffisant ?
우희진
Secrétaire Lee
이런
Oui, Président
우희진
Apportez 500
이런
Oui
그새끼(희진아버지)
Waouh, tu utilises ma petite sœur comme secrétaire ? Dis donc, ta tante comme secrétaire ? Hein…
우희진
peu importe
이런
ici
우희진
règle!
그새끼(희진아버지)
sous...
그새끼(희진아버지)
Envoyez 1000 chacun à partir de maintenant
우희진
sous..
우희진
d'accord
그새끼(희진아버지)
Vous portez un masque et vous parlez de manière informelle depuis tout à l'heure ?
우희진
.
그새끼(희진아버지)
(Oubliez ça maintenant ?) Donner des coups de pied
우희진
(Aïe) Je suis en train de tomber
그새끼(희진아버지)
Hé, qui sait comment pousser quelqu'un, mais on ne peut le frapper qu'avec les pieds ?
윤지성
Salut, ça va, professeur ?
우희진
Oui) Snif snif
윤지성
Qui es-tu
윤지성
Tu dis ça au professeur ?
그새끼(희진아버지)
Vous êtes éliminé
그새끼(희진아버지)
(Lève-toi) Si tu me serres fort le poignet
우희진
Ouf, lâche prise !
그새끼(희진아버지)
Non
우희진
Lâcher
그새끼(희진아버지)
^^
우희진
Lâcher
윤지성
Lâcher!!
Bip
그새끼(희진아버지)
Ah, qui a appelé la police ?!!
이런
(Secouant le téléphone) MOI
그새끼(희진아버지)
Ceci est pour mon frère
우희진
Lâcher
그새끼(희진아버지)
(Regardant alternativement Heejin et la voiture de police) Ah c
필요한 역
C'est lui ?
이런
Oui
그새끼(희진아버지)
Ah, lâche prise
필요한 역
Ça ne se passera pas comme ça.