•°13 Petit ami•°
Vous êtes Lee Chan


윤여주
Lee Chan, espèce de petit con !


이 찬
Oh mon Dieu,,,madame,,,?

윤여주
« Ne sois pas un crétin, appelle-la simplement l'héroïne. »


이 찬
Euh… euh… d’accord, j’ai compris.

윤여주
Mais nous avons le même âge, alors pourquoi utilisez-vous un langage formel ?


이 찬
Nous n'avons pas le choix car nous sommes de classes sociales différentes.

윤여주
Quel genre de chien est-ce là, à mâcher une pierre ? Ça ne figure pas dans mon dictionnaire. Utilisez un langage plus familier !


이 찬
Non, alors j'essaierai de mélanger langage informel et langage formel.

윤여주
Euh... bon... d'accord...


이 찬
Salut, tu as mangé aujourd'hui ?

윤여주
Euh… c’est vrai, j’ai mangé !!!


이 찬
Ah, je vois. J'ai préparé des rafraîchissements, mais je n'y peux rien.

윤여주
Non, non, tu peux le manger !!!


이 찬
Pied - Ah, tu es si mignon. Je suis si touché.

윤여주
soudainement,,,????


이 찬
Ah, tu es si mignonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이 찬
Ah oui, et l'héroïne a-t-elle un frère aîné… ?

윤여주
Frère ? Eh bien, si vous l'appelez mon vrai grand frère… euh… j'en ai un


이 찬
Pouvez-vous me dire de qui il s'agit ?

윤여주
Je m'appelle Choi Seung-cheol,


이 찬
Pourquoi les noms de famille sont-ils différents ?

윤여주
Ah, moi aussi je veux en savoir plus


이 찬
ah,


최승철
Ah, espèce de salaud de Yeoju... non, c'est toi Yeoju~~ !!!

윤여주
Oh, oppa, tu es nouveau


이 찬
(Tais-toi) (Il est tellement beau)


최승철
Hé hé hé hé


이 찬
Oui ?


최승철
Le petit ami de l'héroïne ? Son gendre ?

윤여주
Gendre,,


이 찬
Non, nous sommes juste des amis d'enfance.


최승철
Hé, combien d'années ?


이 찬
Cela fait environ 10 ans, nous sommes amis depuis l'âge de 8 ans.


최승철
Alors achetez-le~

윤여주
,?!!!!


최승철
Nous sommes proches

윤여주
Si vous êtes proches, est-ce que tout le monde a un(e) petit(e) ami(e) ??? Allez-vous mourir ???


최승철
Écoute, ta mère a dit que tu devrais te marier bientôt et que tu devrais épouser quelqu'un d'autre. Tu devrais épouser quelqu'un d'autre.

윤여주
,,,ouais


작가새끼
Ah, j'ai tellement hâte d'écouter cette chanson