Mes 13 frères
Une visite dans un jjimjilbang.(?)
김여주
Salut les gars !!! Qu'est-ce que vous faites ici ?
전원우
nettoyage....
김여주
C'est évident, même sans regarder. Qu'est-ce que tu as fait pour te faire prendre et devoir réparer tes erreurs ?
전원우
...Comment le saviez-vous...
김여주
Mon frère a des sautes d'humeur extrêmes, je le vois rien qu'en le regardant !
최승철
J'en ai fini avec tout.
최승철
Êtes-vous ici?
전원우
Est-il vrai que votre expression change ?
최승철
Soyez silencieux
전원우
(murmure) Dix-sept ne peuvent pas contrôler leurs expressions faciales...
김여주
Oppa, qu'a fait Wonwoo oppa ?
최승철
Tu as renversé l'étagère… Waouh, il y a déjà plein de poussière dessus ! (excité) Pourquoi tu essaies de la déplacer ?
김여주
Oh oh… Sérieusement… Cette étagère s’est effondrée ?
전원우
Non, j'essayais juste de sortir le livre ?
최승철
Encore des excuses ! Taisez-vous !
전원우
Ouais... (d'un air maussade)
김여주
Hé, oppa, c'est possible~
최승철
Comment faire pour qu'une étagère s'effondre ????? Oh là là, je ne peux pas vivre comme ça...
김여주
(Ha... Dois-je vraiment écrire autant...) Ouaf ! Oppa, tu es trop mignon ! Allez, on y va ❤❤
최승철
(Papa rit) Hahaha, si notre héroïne veut se défouler, qu'elle le fasse ! Wonwoo, arrête de nettoyer et monte !
전원우
Waouh… Kim Yeo-ju est la meilleure. (soudainement)
김여주
Oppa !
최승철
Pourquoi?
김여주
Allons au jjimjilbang !
최승철
Soudainement????
김여주
J'allais le dire il y a un petit moment, mais mon frère s'est fâché.
최승철
Oh mon Dieu, c'est vrai ??? Tu vas y aller seule avec nous ???
김여주
Non ? Avec des amis (joyeux)
최승철
Ch...chi...amis??
김여주
Ouf ! Ouf !
Un peu plus tard...
김여주
Waaa ...
이찬
Groge ? On a bien compris le timing ?
윤서
Je l'ai emprunté ? Haha
김민규
Waouh... waouh, c'est génial...
윤정한
(Chuchotant) Pourquoi ne nous laissez-vous pas faire des trucs cools ?
세븐틴바라기자까
Parce que vous êtes tous géniaux, tout simplement.♥
윤정한
Ah, c'est donc ça ??? Haha, je ne le savais même pas !
박선하
Pourquoi l'as-tu emprunté ? C'est plutôt sympa qu'il y ait du monde aussi…
윤서
Haha, il y a encore 24 personnes ?
채연희
Il y en a vraiment beaucoup...
전정국
Youpi ! C'est un jjimjilbang gratuit !!!! Quelle aubaine !
박지민
Profit canin - Profit canin - (J'ai bousculé quelqu'un en courant.) Oh mon Dieu !!! Je suis désolé...
최예나
Courir partout et tout ça...
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel... merde X
최승철
Messieurs, emmenez la femme à la tête de votre équipe.
서우
N..ouais !!
령아
Allez, Yeoju !!
김여주
Merde… hein… (je tremble de tout mon corps)
이지훈
D'où venez-vous ? Park Han-jun ?
박한준
Hé, hyung, tu n'as pas oublié mon nom ?
최한솔
Ne m'appelle pas frère, ce serait gênant.
박한준
Ahahahaha, je ne suis plus comme avant~ Tu peux m'en donner un peu ?
채연희
Non, héroïne.!
김여주
(Sanglotant) Merde, suis-je un objet ? Qui êtes-vous pour me désirer… Je suis une personne, pas un objet… soupir…
박한준
L'héroïne est toujours jolie, hein ? (lui caresse la tête)
최예나
(Sérieusement) Retirez cette main. Avant qu'elle ne s'envole.
박한준
Oh là là, j'ai peur. Tu vas vraiment faire ça ? (Il approche son visage.)
박선하
(Il place sa main entre Yena et Hanjun et saisit le visage de Hanjun Park) Je ne sais pas ce qui se passe, mais... sors...
박한준
Veuillez baisser le X.
박선하
(Se penchant en arrière et relâchant sa main) Il a lâché prise, lol
박한준
Haha, c'est vraiment drôle... (attrape les cheveux de Seon-ha)
박선하
Aaah!!!!!
서우
Ma sœur ! (sanglots) Lâche cette main...
박한준
Qu'est-ce que tu fais ? (Il se gifle la joue avec sa main libre.)
서우
Gyaaaaahh ...
윤정한
(Donne un coup de pied à Park Han-jun) Arrête, espèce d'enfoiré !!!!!!!!!
박한준
Kkeuk… Comme prévu, hyung, ton coup de pied est puissant, n’est-ce pas ?
최승철
(Il la saisit par le col) Pourquoi es-tu revenu ici pour faire quelque chose pour l'héroïne, espèce d'enfoiré ?
박한준
Euh... pensons à notre miel ?
김여주
…Putain… (le corps de l’héroïne tremble)… maintenant… va-t’en !
세븐틴바라기자까
Coupez-le ici~ Ouaf ouaf
세븐틴바라기자까
Mesdames... qui aimeriez-vous voir vous offrir du cidre ?
세븐틴바라기자까
Je ne savais pas quoi choisir, alors j'en ai préparé quelques-uns~♬ Choisissez-en un parmi 24 ! SVT ou Friends
세븐틴바라기자까
Euh... (gêné) Bref, veuillez n'en choisir qu'un seul !