Mes 13 frères
L'anniversaire de Hansol oppa Seokmin oppa !!



김여주
Frères… !! Êtes-vous prêts… ?


김민규
Bien sûr !! Cette fois-ci, il y a aussi un cadeau d'anniversaire !


부승관
Tu ne me l'as pas donné !! Huit


최승철
Cessez de vous battre ! Préparez-vous vite.

모두
(Sauf Seungcheol) J'ai tout fait !!!


최승철
Ah bon ? (Coupseoktad


윤정한
Hé, Hansol est réveillé maintenant !!


이지훈
(Urgent) Éteignez les lumières rapidement !


전원우
Mais pourquoi diable la lumière du salon est-elle si près de la chambre de Hansol ?!

Au moment où Wonwoo allait éteindre la lumière....


최한솔
..? Que fais-tu?


문준휘
...ce...


이찬
Ah, c'est la première fois que j'échoue.


홍지수
(Je ne sais pas) Joyeux anniversaire Hansol !!!


이석민
Que fais-tu dehors ?


홍지수
(Oh c'est vrai) Joyeux anniversaire Seokmin !!


최한솔
Waouh, vous avez préparé tout ça en secret ?


서명호
Gurom Gurom


이석민
WowㅠㅜㅜㅜJe suis tellement touchéㅠㅜㅜ


권순영
Héhéhé, c'est touchant, c'est mon anniversaire...


이석민
Mangeons du gâteau


권순영
…(Sunmuluk)


이석민
ㅋㅋㅋㅋ C'est un mensonge, bien sûr que je devrais le faire pour l'anniversaire de mon frère !


이지훈
Arrête de boire et regarde les cadeaux


최한솔
Waouh, mais pourquoi ai-je des piles de livres...?


김여주
Héhéhé, le cadeau que j'offre à mon frère !


최승철
Waouh, quand j'ai dit que c'était l'actrice principale qui me l'avait donné, regardez les coins de ma bouche qui ont tressailli.


서명호
Mec, comment les coins de tes lèvres se sont-ils retrouvés coincés contre tes oreilles ?


윤정한
Hahaha, Myeongho, ça veut juste dire que tu souris de bonheur !


서명호
Ah, je vois ! J'ai appris quelque chose de nouveau !


김여주
Hahaha, oppa, ouvre ton cadeau aussi !


이석민
L'aimes-tu ?


김여주
Héhéhé...


이석민
Hein... un mégaphone...?


김여주
Héhéhé, j'ai préparé un haut-parleur pour que la voix de mon frère puisse être entendue dans tout l'univers !


이석민
Merci, notre héroïne ❤❤


세븐틴바라기자까
C'est la fin de l'épisode spécial anniversaire que j'ai préparé ! Il est un peu court, non ?


세븐틴바라기자까
Euh, tout d'abord, Dokyeom oppa !! Joyeux anniversaire, Dokyeom oppa !! C'est tellement agréable de voir ton sourire :) Alors ne le cache pas et souris librement ❤ Les Carats sont heureux rien qu'en voyant oppa sourire, alors souris toujours 😄 !! Je t'aime Dokyeom oppa !! Marche toujours sur le chemin des diamants 💎


세븐틴바라기자까
Joyeux anniversaire à toi aussi, Vernon oppa ! Tu grandis toujours si bien et ton rap est super cool !! Garde le moral et reste beau, Vernon oppa, courage !! Je t'aimerai toujours ❤ Continuons sur la voie du succès 💎


세븐틴바라기자까
Au revoir alors ! 😄