Mes 13 frères
Je sais que tu vas à l'école... terre, terre, sable, gravier



이지훈
Hé, préparez-vous vite !


김여주
Hwaaah...ㅜㅜㅠㅜㅠ


이지훈
Dépêche-toi !! Arrête de te plaindre !


김여주
Ouf... pourquoi les vacances d'hiver sont-elles si courtes ?


이지훈
Demandez au directeur.


김여주
Si c'était vous, seriez-vous capable de discuter ?


이지훈
...Non


김여주
OufㅠㅜㅜㅠㅜC'est pour ça que c'est un problèmeㅠㅜㅠㅠ


이지훈
Allons-y rapidement


김여주
...J'ai décidé de partir avec Yena.


이지훈
Je sais que c'est un mensonge, viens vite~


김여주
Ouf...ㅜㅜㅠㅠ


김여주
Beurk... il fait froid...


이지훈
Oh là là, alors veuillez porter des vêtements appropriés.


김여주
Uhehe, mais il y a beaucoup de neige accumulée ici...


이지훈
Si vous tombez en courant, vous pourriez vous retrouver avec un plâtre au bras.


전정국
Kim Yeo-juuuu~~~((Course)


김여주
Hé, si tu cours comme ça..!!


전정국
((Soudain)) Aïe...!!!! J'ai mal au brasㅠㅜㅠㅠㅠJeongmin, tiens-moi la main.


박지민
Allez, lève-toi (tends la main)


이지훈
Pourquoi Jimin tend-il si facilement la main à Jungkook ?


전정국
Hehehe vraiment...?


박지민
(Dès que Jungkook tente de se lever, il lâche sa main)

Kkudangtangtang!!!!!


김여주
Oh, je le savais...


전정국
Aaaah !!!! Je suis tellement énervéㅠㅜㅜㅜㅠ


이지훈
Hé Park Jimin, emmène-la à l'hôpital.


박지민
Non, pourquoi devrais-je...


이지훈
Préretraite.


박지민
Monsieur Tsaeng, faites-moi entièrement confiance. (Emmenez Jeongguk à l'hôpital.


김여주
Jihoon-ssang, tu es génial


이지훈
…allons-y vite (je suis secrètement content)


김여주
Oh là là ! Zut alors !!!


최예나
…(frisson frisson) Yeoju,, es-tu là,, Etchu-!


김여주
Oh là là, tu as attrapé un rhume ?


최예나
Beurk... je suppose que oui... Beurk Chu- !!


이지훈
D'accord, silence, silence ! J'ai entendu dire que Jungkook avait été hospitalisé à cause de son bras.


김여주
Oh là là, j'ai fini par être hospitalisée.


이지훈
Dites donc aux professeurs que Jeon Jungkook a été hospitalisé et que Park Jimin a quitté le travail plus tôt.


최예나
Où est passé Park Jimin ?


이지훈
Nous sommes allés ensemble à l'hôpital.


이지훈
Voilà, c'est la fin des études de ce matin.


김여주
Hé hé... Yena... Allons à l'infirmerie. Dépêche-toi !


최예나
Beurk, Etchu ! C'est bon... Etchu !


김여주
Ça va ?! Viens vite avec moi…


최예나
Hein ...


세븐틴바라기자까
Désolé tout le monde, je ne me sens pas bien aujourd'hui et j'ai du mal à trouver des idées.


세븐틴바라기자까
Désolée. Je ne sais pas si c'est vraiment demain, mais je reviendrai avec un article complet. ㅠㅜㅠ


세븐틴바라기자까
Je suis vraiment désolé.