Mes 13 frères
1er janvier 2019 !
부승관
Tout le monde, sortez !
김여주
Le Gayo Daejeon aura-t-il lieu ?
김민규
Est-ce que Seventeen va sortir ?
부승관
d'accord!
최승철
Dans Seventeen, c'est S.Coups que je préfère.
권순영
Je suis Hoshi, et je suis douée pour la danse.
윤정한
(Sans gêne) J'aimais bien le beau Jeonghan.
전원우
Sérieusement, hyung, tu n'es pas un peu trop effronté ? Bien sûr que c'est le cool Wonwoo. (Encore plus effronté)
부승관
Bref, on se voit vite, d'accord ?
김여주
Waouh... Yoona est vraiment jolie...
이지훈
L'actrice principale est jolie aussi !
김여주
Waouh… ça me donne la chair de poule que ce soit toi, de toutes les personnes !
13명의 오빠들
MDR
(MC dit) Très bien, le summum de la chorégraphie synchronisée, Seventeen ! Faisons leur connaissance en premier !!
김여주
Oh ho ho, je le fais !!!
세븐틴바라기자까
(Ma vraie réaction !) Oh oh oh ! Inarrêtables !!!! Allez ! (J'ai raté le rythme) Ahaha, gênée ; Oh mon Dieu... Avec tous les membres... Waouh, on va les submerger de monde, pas vrai...? Surprise par la voix de Hong Jisoo, j'ai ouvert un cercueil en entendant la voix de Yoon Jeonghan, et je me suis allongée dans un cercueil en entendant la voix de Ppyo.
세븐틴바라기자까
C'était une belle vie. À peine avais-je prononcé ces mots que tout s'est arrêté ! Et là, paf ! Hoooong, que faire ? Et juste au moment où j'allais crier un nom à la fin – Choi Seungcheol ! Yunj… – tout s'est arrêté net… C'était un peu… gênant… mais après avoir vu les membres de Seventeen à la fin, je me suis sentie tellement… apaisée…
김여주
Hé, écrivain, arrête de bavarder !
윤정한
C'est exact ! Nous ne pouvons plus entendre la voix de notre cher Jeonghan !!
세븐틴바라기자까
Oui... parce que la voix de Jeonghan est précieuse ♡
이석민
Waouh, l'intro de Dokyeom est dingue !
부승관
La voix de Ddeunggwani est incroyable !
권순영
L'explosion d'excitation de Hoshi, c'est fou !
전원우
Vous êtes complètement fous.
김여주
555555 Cette rime est géniale !
전원우
Hmph, je suis un peu
김여주
(Pourquoi ce type se comporte-t-il comme ça ?)
김여주
Oh mon dieu, ce style est incroyable (en regardant la performance de rap)
이찬
Je peux le faire !
이찬
Bam bam bara bam bam, étalez tout ça
홍지수
Pff... lol... Où as-tu complètement maîtrisé le rap ?
이찬
Quoi ? J'ai bien fait !
홍지수
Observez attentivement ce que fait ce type !
홍지수
Bwaen bwaenbarabwaenbam balrabeo
최승철
Heh... regardez ce que nous faisons.
힙합팀
Bam~ bambarabambam~ on déchire tout~ (Disons qu'on a fait un super boulot !)
김여주
Waouh... c'est vraiment génial...
윤정한
C'est à ce moment-là qu'on se dit qu'il est putain de cool.
김여주
Ah, c'est putain de cool !
최승철
Vous apprenez quelque chose de vraiment bien à cet enfant.
13명의 오빠들
Bonne année ! ♡♡♡♡
세븐틴바라기자까
Je travaillerai dur sur la sérialisation en 2019 également !
세븐틴바라기자까
Tu sais que je t'aimerai toujours, n'est-ce pas ? ♡♡♡