13 frères aînés
Épisode 4


??
Cette idole ne vous intéresse pas ?


이별
Oh ! Oui, il y en a une.

??
Oh, alors venez à Hive à 17 heures aujourd'hui.

??
Je t'attendrai devant


이별
Oui


이별
Je suis de retour


이별
Dites aux gars de se rassembler.


김민규
maintenant?


이별
Maintenant serait bien


이석민
Salut les gars!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Un par un, ils commencèrent à se rassembler


이별
Et si je devenais membre d'un groupe d'idoles ?

Oui, non (tous)


이별
Tch........


최승철
Alors, tu as fini avec tous les tickets de dragon ?


이별
hein.………


이별
Si j'y vais en secret de toute façon…


이별
Je ne te rencontrerai jamais, oppa, n'est-ce pas ?


이별
J'ai dit qu'il n'y avait rien d'autre à faire que de s'entraîner.


이별
mdr


이별
Je veux vraiment être une idole

Donc 17 heures...


이별
Salut les gars, je vais aller jouer avec mes amis.


이별
Pourquoi portez-vous des vêtements de sortie ?


전원우
pratique


이별
Je reviens bientôt


권순영
Oui, jusqu'à 19 heures


이별
Oui


이별
Waouh, c'est énorme


이별
Ah, le voilà !


이별
Hé

??
C'est la personne de tout à l'heure.

??
Avez-vous déjà appris à chanter ou à danser ?


이별
Oui


이별
Je ne l'ai pas appris dans une académie, je l'ai appris de mes frères aînés.

??
Vos frères sont-ils danseurs ?


이별
Non, idole

??
à?


이별
C'est dix-sept ans

??
Ah~~ Alors c'est pour ça que tu étais jolie


이별
Non

??
Vous devez maintenant entrer et vous préparer pendant les 30 minutes d'attente, car il faut posséder des compétences de base en chant et en danse.


이별
Oui

??
C'est la salle de chant au 5ème étage, mais beaucoup de gens peuvent y entrer pendant la session, comme des idoles ou d'autres participants.


이별
Oui