13 Psychos (un peu brutal)
J'ai vu l'image, mais c'est un épisode spécial pour l'anniversaire de Myungho.



Sebong-i, voici l'avis de Saranghae ! Désolée de le faire maintenant... Commençons !


명호
C'est mon anniversaire aujourd'hui...


에스쿱스
Doomchit doomchit


정한
Oui!


조슈아
Bamchitbaam !


준
Oh oui, oui !


호시
Holi Holi Holi Vacances !!!!!!


원우
Que fais-tu......


호시
Houhou, c'est une danse des fêtes


원우
Oh, je prends une vidéo


우지
Tsk tsk


디에잇
....


민규
Hé ! Seung-Kwan Boo !


도겸
Aïe ! (Se réveiller)


승관
Mais qu'est-ce que c'est que ça !


버논
Que la lumière vous illumine jusqu'au bout de l'univers !


디노
Frère... frère, tu es génial... tu es incroyable


버논
merci


디노
Alors ne m'appelez pas


버논
Oh d'accord


디에잇
Euh... là-bas...


우지
Oh non ! Seungkwan Boo !


승관
Pourquoi


우지
Putain, qu'est-ce que tu as foutu à mon ordinateur ?


승관
il


민규
Ce type, Seungkwan Boo, a désactivé le code parce qu'il harcelait son frère, donc je suppose que je vais devoir attendre quelques heures.


지훈
Hé, allez là-bas, mettez-vous en rang devant et posez 5 livres dessus.


승관
Oui... (sombre)


명호
Salut... salut... vous tous... aujourd'hui je...


민규
Lee Seok-min !


도겸
Oui?


민규
Venez ici


도겸
ouais


민규
C'est à toi ? (Pepero sort du réfrigérateur)


석민
Yatsu


민규
Hein ? Vraiment ? Le mien est un gain énorme


도겸
C'est toxique


민규
J'ai déjà mangé... pfff


도겸
C'est bizarre que ça existe lol


민규
Ah vraiment Lee Do-gyeom


도겸
couverture


민규
C'est agaçant


도겸
><


지훈
Hé Lee Seok-min, toi aussi, va à côté de Boo Seung-kwan et lève la main.


도겸
Oui... (sombre)


민규
Hourra !


지훈
Toi aussi, vas-y^^


민규
Oui... (sombre)


명호
frère...


지훈
Tu veux y aller aussi ?


디에잇
Non


지훈
d'accord


에스쿱스
Ce soir, c'est la pagaille !


정한
Amorphat !


조슈아
Oppa, pas du Gangnam Style, mais du LA Style !


준
Ohh ...


호시
ㅋㄷㄱㄷㅋㄷㄱㄷ(Clank

...


지훈
Qu'est-ce que c'est?


호시
…le bol… que… vous… chérissez ?


지훈
?


원우
Ah ! Vous parlez bien du service à bols à 1 million de wons dans lequel on ne met que des aliments très chers ?


호시
Réponse correcte~☆(aigre et acide)


지훈
Hé, suivez-moi


호시
Wonwoo...


원우
Au revoir~

10 minutes plus tard


호시
....


도겸
....


승관
....


민규
Oh, je dois soutenir Bu Seok-soon...


승관
À partir de maintenant, il te suffit d'être une bonne personne (ensoleillé).


지훈
Ajoutez un autre livre de Boo Seung-kwan


승관
Ouais


지훈
(ignorer


디에잇
....


디에잇
Coups d'État...


에스쿱스
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?↗↗↗↗↗↗↗


정한
D'accord, Choi Seung-cheol se porte bien.


에스쿱스
Qui suis-je, Colonne !


조슈아
Bbaengshin


에스쿱스
? M'as-tu vu comme ça ?


조슈아
Hocher la tête


에스쿱스
D'accord, d'accord


정한
ㄱㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷㄱㄷㄱㄷㄱㄷㄱ


조슈아
Jeong Han-ah


정한
?


조슈아
Tu veux te faire gifler avec des gants en caoutchouc avec moi ?


정한
aller


디에잇
Les gars aujourd'hui...


정한
Vous voulez le faire aussi ? Venez ici.

Myungho a perdu la partie et a reçu une gifle avec un gant en caoutchouc le jour de son anniversaire.


디에잇
Vous êtes vraiment méchants ! Huhuhu


에스쿱스
Oh, je suis enfin sortie


정한
Préparons-nous rapidement

5 heures plus tard


디에잇
Je dois faire mes valises et quitter ce monde immonde.

hochet


단체
Joyeux anniversaire, Myungho (hyung) !


디에잇
......Huhㅠㅠ


단체
Hahaha


승관
Qui est-ce ? Qui a provoqué ces rires ? Le chef Lee !


석민
Oui!

palet


단체
C'est qui ce type ?


석민
Gêné


디에잇
Tad~


단체
.....


디에잇
....

La légende raconte qu'après cinq minutes de bagarre de ce genre, le silence fut rompu et les enfants s'amusèrent.