mariage arrangé d'une jeune fille de 13 ans
Épisode 10
해설자
Quelques jours se sont écoulés depuis que Jeonghan a fait sa promesse à Jihoon...
이지훈
Yoon Jeong-han !
이지훈
C'est ici.
윤정한
Mais je ne sais pas quel modèle acheter
이지훈
이지훈
Oh mon Dieu, quel idiot !
이지훈
Ne devrais-tu pas faire ta demande en premier ?
윤정한
Ah bon ?
이지훈
(soupirs)
윤정한
On y va maintenant ?
윤정한
Waouh, il y a tellement de ballons ici !
이지훈
Êtes-vous surpris ?
이지훈
Dites-moi quelle est la couleur préférée de l'héroïne.
윤정한
L'héroïne aime le rose et le bleu.
윤정한
Puis jusqu'à cette ligne ?
이지훈
hein
이지훈
Mais que se passe-t-il si les couleurs ne correspondent pas ?
해설자
À Jeonghan et Jihoon qui parlent des couleurs des ballons
해설자
Hyuna s'est approchée
해설자
(Ce magasin est en fait géré par les parents de Hyuna !)
현아
quoi
현아
Yoon Jeong-han
윤정한
(gêné)
이지훈
(Regardant par-dessus l'épaule de Jeonghan)
이지훈
qui est-ce?
윤정한
윤정한
Ah, mon amie
이지훈
Oh d'accord
이지훈
Alors vous devez nous aider.
현아
De quoi avez-vous besoin?
이지훈
Donnez-moi tous les ballons d'ici à ici
현아
À ce point-là ?
이지훈
Puisque je paie de toute façon avec la carte de Yoon Jeong-han
윤정한
😮
이지훈
Tu vas le faire ou je vais le faire ?
현아
D'accord, je te le donne en premier.
현아
Allons sortir
이지훈
Yoon Jeong-han
이지훈
Avez-vous du thé ?
윤정한
ouais
윤정한
Est-ce possible parce que le coffre est spacieux ?
현아
Vous les gars...
현아
Pff ?
이지훈
ouais
이지훈
Aidez-moi maintenant
해설자
Décorer le coffre...
현아
Fait!
현아
Devrais-je appeler l'héroïne maintenant ?
이지훈
Non non
이지훈
Dites à Yoon Jeong-han d'appeler
이지훈
Le jeu d'acteur est vraiment bon.
현아
Oh
현아
Que se passe-t-il?
이지훈
Tout d'abord, dites à Yoon Jeong-han que vous êtes blessé et appelez-le ici.
윤정한
Et vous, quand vous viendrez à Yeoju ?
이지훈
Je dois me cacher et filmer.
이지훈
Bref, combattez !
윤정한
(ring ring ring)
김여주
Bonjour?
김여주
Salut Jeonghan ?
김여주
quoi ?
김여주
Tu es blessé ?
김여주
Où es-tu?
윤정한
(par téléphone)
윤정한
Je suis dans ma voiture au premier étage du XXX Water...
김여주
D'accord, attendez une minute, j'arrive bientôt...!
김여주
Jeonghan-ah !!
김여주
êtes-vous d'accord?
김여주
Désolé pour le retard...
윤정한
Non, ça va.
윤정한
Alors, on va à un rendez-vous ?
김여주
Qu'est-ce que c'est... Ça fait mal
윤정한
Je me sens mieux après avoir vu Yeoju~
김여주
hehe
윤정한
Il faut que je sorte quelque chose avant de monter dans la voiture.
윤정한
pendant un instant...
윤정한
(ouvre le coffre)
윤정한
Soupir
김여주
...
김여주
quoi ?
윤정한
(sort une bague)
윤정한
Salut, ça fait sept ans que nous sommes ensemble.
윤정한
Je veux passer toute ma vie avec toi.
윤정한
Veux-tu m'épouser ?
김여주
김여주
Jeonghan...
김여주
bien sûr!!
윤정한
vraiment ?
김여주
hein!
김여주
Je t'aime Jeonghan
윤정한
Moi aussi, Yeoju
이지훈
(Il sort en applaudissant.)
이지훈
Félicitations, Yoon Jung-han
현아
(prend l'actrice principale dans ses bras)
현아
Félicitations, Yeoju !!
YOOHO 작가님
YOOHO 작가님
oh mon Dieu
YOOHO 작가님
Jeonghan et Yeoju vont se marier...
YOOHO 작가님
Bref, j'étais tellement enthousiaste en écrivant ceci.
YOOHO 작가님
Sonting😘