Je connais 14 frères aînés
Épisode 10
이나림
*Tousse !* *Sanglots*....*Halètement*....
décharge
Clic !
이지은
Inarim!!!
이지은
réveillez-vous!!!!
이지은
salle de santé
Bruit de cliquetis !
보건쌤
quel est le problème?
이지은
Aïe, mon ami s'est effondré.
보건쌤
quoi!?
보건쌤
Allongez-moi ici pour l'instant.
이지은
Oui
보건쌤
Sais-tu comment on en est arrivé là ?
이지은
Non… j’étais juste coincé dans le débarras de la salle de sport…
이지은
Je suis allé chercher le ballon, mais comme il ne revenait pas, je suis allé le chercher...
보건쌤
Ah... ça va pour le moment.
보건쌤
Votre ami souffre-t-il de claustrophobie par hasard ?
이지은
Oui... j'ai dit qu'il y en avait.
보건쌤
Alors c'est probablement passager. Ça ira mieux après un peu de repos, alors allez-y.
이지은
Oui...
hochet
bruit sourd!
이지은
professeur!!
선생님
Hein ? Ji-eun, qu'est-ce qui ne va pas ?
이지은
L'enseignant, Narim, est resté coincé à l'intérieur de l'entrepôt tout ce temps.
선생님
Quoi ? C'est vrai ?
이지은
Elle est claustrophobe pour commencer...
선생님
Seyoung, qu'est-ce que ça veut dire ?
진세영
…Eh bien, je croyais que Narim était parti le premier… alors j’ai fermé la porte. Je me sens si mal… Où est Narim en ce moment ?
이지은
Ne mens pas
진세영
Pourquoi, pourquoi es-tu comme ça, Ji-eun... Je...
이지은
Ne mens pas
진세영
Sanglots... *sanglots*... *halètements*... Qu'est-ce qui ne va pas... *sanglots*...
선생님
Ji-eun, arrête.
이지은
son...
선생님
Seyoung est en train de péter un câble à l'école. Je peux voir le professeur un instant ?
진세영
*Hmph*... *Soupir*... Oui...
이지은
Narim... réveille-toi...
이지은
Professeur… Narim va bien ? Pourquoi ne se réveille-t-elle pas ?
보건쌤
Restons encore un peu...
이나림
Euh... oh...
이지은
Narim !!!
이나림
Ah... Ji-eun...
이지은
Ça va ? Tu vas vraiment bien, n'est-ce pas ?
이나림
Oui... alors ça me va.
이나림
Quelle heure est-il ?
이지은
C'est la cinquième heure. J'ai dit au professeur que tu partais plus tôt.
이나림
ah...
보건쌤
Êtes-vous d'accord?
이나림
Oui... c'est bon.
보건쌤
Tu veux rentrer directement chez toi ?
이나림
...Oui je le ferai.
이지은
On y va ensemble ?
이나림
Non, ça va, haha. J'irai seul.
이지은
Ah... oui. Si quoi que ce soit se produit, veuillez me contacter.
이나림
hein..
Clic !
윤지성
Hein ? Narim, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu là si tôt ?
이나림
Ah... Oppa, j'avais quelque chose à faire.
이나림
Je vais rentrer et me reposer un peu.
윤지성
Hein...? Oui...
이나림
sous....
KakaoTalk!
(Veuillez ignorer l'heure et la date)
égouttage
윤지성
Narim, es-tu malade ?
이나림
Non... je vais bien.
윤지성
D'accord... faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit...
이나림
…Oui, Oppa