14 frères et sœurs d'humeur bruyante
Épisode 2


(Après l'école)

담임 선생님
Ne prenez pas un autre chemin, rentrez directement chez vous et étudiez.

반 아이들
oui~


안여주
Yerim, permettez-moi de vous présenter notre école. Allons-y !


김예림
Ouais, allons-y !


안여주
(à voix basse) Voici la bibliothèque


김예림
(Hochement de tête)


안여주
Où devrions-nous aller maintenant ?


김예림
(Étourdi)


안여주
Ah ! C'est vrai, mon frère m'a dit d'attendre ㅠㅠ


김예림
Héhé ! Allons-y vite !


안여주
Désolé Yerimㅠㅠ, je te montrerai demainㅠㅠ


김예림
Ouais, à demain ! ㅠㅠ


윤정한
Hmm... Je crois que le personnage principal féminin a terminé son histoire, mais pourquoi ne fait-elle pas son apparition ?


안여주
Oppa !! (entre en courant)


윤정한
Fais attention, héroïne


안여주
Oh mon Dieu... J'avais oublié de te rencontrer, oppa...


윤정한
Bon, rentrons à la maison maintenant.


안여주
Salut les gars, je suis là~


전원우
Êtes-vous ici?


안여주
Wonwoo oppa !! (boum boum boum)


전원우
Ogu Ogu (Tssdam Tssdam)


안여주
Héhéhé


윤정한
Hé, où est ton frère ?


안여주
Oppa~ (câlin)


윤정한
Héhéhé


이지훈
Ah, vous êtes là ?


안여주
Hé, oppa, tu ne travailles pas aujourd'hui ?


이지훈
Oui, pas avant la semaine prochaine.


안여주
Oh~