17 membres de Seventeen

Une lettre à Dix-sept ans

캐럿앤아미

J'ai demandé à Seventeen d'écrire ceci pour fêter nos 6 000 abonnés, alors je vais essayer de l'écrire !

캐럿앤아미

Salut les gars !

캐럿앤아미

Je suis l'un des innombrables Carats.

캐럿앤아미

J'aimais bien les oppas après avoir vu le clip de Boom Boom...

캐럿앤아미

Je n'avais pas mon téléphone sur moi à ce moment-là, donc je n'ai pas pu le voir clairement...

캐럿앤아미

Mais maintenant, je suis une vraie fan, et mon amour pour les oppas a encore grandi !

캐럿앤아미

J'ai préparé ça parce que je voulais poser quelques questions aux gars...

캐럿앤아미

Je n'ai ni rêves ni objectifs dans la vie, alors ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé à abandonner ma vie...

캐럿앤아미

Je me demande si vous aviez ces pensées en sixième, à mon âge actuel, et quels genres de rêves vous faisiez...

캐럿앤아미

J'aime bien BTS aussi, tu sais.

캐럿앤아미

Mais même si j'avais envie d'abandonner la vie, ce n'était pas facile à cause de Seventeen et des oppas de BTS...

캐럿앤아미

Ce n'était pas facile d'abandonner après vous avoir rencontrés dans cette vie...

캐럿앤아미

De plus, grâce à mon ami, il n'a pas été facile d'abandonner.

캐럿앤아미

Merci à vous tous, je vous suis vraiment reconnaissante et je vous aime ♡

캐럿앤아미

Seungchul oppa ! Merci d'être un si bon leader pour Seventeen ♡

캐럿앤아미

Jeonghan Oppa ! Merci d'avoir toujours une voix aussi angélique ♡

캐럿앤아미

Jisu Oppa ! Merci de toujours nous faire entendre ta voix si mignonne et adorable ♡

캐럿앤아미

Junhwi oppa ! Merci de toujours faire chavirer le cœur des Carats avec ta jolie prononciation coréenne ♡

캐럿앤아미

Sunyoung Oppa ! Merci pour toutes tes superbes chorégraphies pour Seventeen ♡

캐럿앤아미

Wonwoo oppa ! Merci de nous avoir fait écouter tes super raps ♡

캐럿앤아미

Jihoon oppa ! Merci de toujours composer de si belles chansons ♡

캐럿앤아미

Mingho oppa ! Merci d'avoir fait chavirer le cœur des Carats avec ton coréen maladroit (?) ♡

캐럿앤아미

Mingyu oppa ! Merci de toujours nous montrer ton côté adorable ♡

캐럿앤아미

Seokmin Oppa ! Merci de toujours nous offrir une voix encore meilleure que celle du chanteur principal ♡

캐럿앤아미

Seungkwan oppa ! Merci d'être toujours aussi mignon et d'animer aussi bien chaque fois que tu joues un rôle comme celui de MC ♡

캐럿앤아미

Hansol Oppa ! Merci de toujours nous offrir du super rap ♡

캐럿앤아미

Chani Oppa ! Merci de toujours nous offrir de superbes danses et ton côté adorable ♡

캐럿앤아미

Il s'agissait donc d'une lettre écrite à Seventeen...

캐럿앤아미

Je doute que les gars voient ça un jour, mais...

캐럿앤아미

Je suis désolé, mais je ne pense pas pouvoir publier aujourd'hui...

캐럿앤아미

Je suis vraiment désolé...

캐럿앤아미

Bon, je vais y aller maintenant...