17 membres de Seventeen
Épisode 1



이여주
Haam~ J'ai bien dormi~


이여주
Aujourd'hui, c'est le jour des auditions...


이여주
Je dois appeler Ajirang et Jeongji pour qu'ils se rencontrent.


이여주
"Hé ! Ahju !"


김아정
"pourquoi?"


이여주
« On se retrouve quand tu iras à l'audition ! »


김아정
"Oui, l'audition est à 11 heures, alors retrouvons-nous à 10 heures."


이여주
"D'accord, prenons le métro Osam jusqu'à la station Septin vers 10 heures."


김아정
"ouais"


이여주
Soupir... Maintenant, je dois le dire à An Ji-rang et Jeong Ji-han et me préparer.

Après avoir informé An Ji-rang et Jeong Ji-han et terminé les préparatifs...

09:53 AM

이여주
Pff ! Ça fait déjà 53 minutes !! Il me faudra encore 10 minutes pour arriver... Je dois y aller en courant !!

10:00 AM

이여주
Ouf... sauvez... hé mes amis !!


안지영
Salut


정지민
Salut


이여주
Ajin...?


안지영
Ah, on dirait qu'il va être tard lol

10:01 AM

김아정
Salut les amis !


이여주
Aji, tu es en retard d'une minute ! C'est Aji qui offre le déjeuner aujourd'hui !


안지영
Super...


정지민
D'accord, je vais bien manger !


김아정
Oh là là ! Tu vas m'acheter à manger juste parce que j'ai une minute de retard ?! Yeoju, tu vas le regretter !


이여주
Désolé ! Bref, c'est Ajiga qui tire !


안지영
Super...


정지민
Waaa ...


김아정
(À ignorer) Si ça continue, on va être en retard. Dépêche-toi.


캐럿앤아미
Bonjour !


캐럿앤아미
Je suis Carat & Army, et je lis des fanfictions depuis longtemps, mais c'est la première fois que j'en écris une !


캐럿앤아미
Même si ce n'est pas amusant, j'apprécierais que vous le regardiez souvent !


캐럿앤아미
Eh bien, c'était Carat & Army !


캐럿앤아미
(Je compte revenir bientôt !)