17 membres de Seventeen
Épisode 40
이여주
Pourriez-vous me dire de quel genre de passé il s'agit, par hasard ?
민윤기(슈가)
Mais puisque vous avez entendu parler du passé de Jihoon...
민윤기(슈가)
Je dis que c'est exactement la même chose que le passé de Jihoon… ? Regardez…
이여주
ah...
이여주
Ce n'est pas un passé heureux pour toi non plus, Oppa...
민윤기(슈가)
Oui...
민윤기(슈가)
Allons dormir... Tu as entraînement demain.
이여주
...d'accord
이여주
Le lendemain, dans la salle de répétition de Pledis...
정지민
Salut ? C'est Yeoju...
이여주
...Salut...
정지민
Viens ici un instant
이여주
hein...
정지민
Yeoju...
정지민
Je suis désolé...
정지민
Parce que je me suis mis en colère sans connaître ta douleur...
정지민
J'ai encore compliqué la situation pour un ami qui traverse déjà une période difficile...
이여주
Non...
정지민
vraiment...?
이여주
Ouais... haha
정지민
Alors nous serons à nouveau proches !!
이여주
Compris haha
김아정
Pourquoi restez-vous entre vous ?
안지영
Bien...
정지민
Ce n'est rien...
이여주
...
Soudain, l'actrice principale a quitté la salle de répétition en courant.
권순영(호시)
Yeoju... où vas-tu ?
이지훈(우지)
Attendez une seconde...
Jihoon a suivi Yeoju à la sortie.
[Point de vue de la protagoniste féminine]
Soudain, Ajeong et Jiyoung arrivèrent.
Ajeong...?
Soudain... je me suis souvenu...
Mais je ne peux pas pleurer ici...
Si tu as envie de pleurer, va dehors et pleure...
Allons-y, au cas où...
sous...
Je me suis retrouvé au studio d'enregistrement...
...quoi?
Cette eau est...
Est-ce que ça est sorti de mes yeux ?
Je me mets soudain à pleurer...
이여주
*Sanglots*... *Sanglots*...
Je me surprends à pleurer sans même m'en rendre compte...
Tout ira bien... même si tu pleures...
Pleurons un peu...
이지훈(우지)
Lee Yeo-ju !
이지훈(우지)
Que faites-vous ici!!
이지훈(우지)
Tu pleures...?
이여주
quoi...?
quoi...?
Pourquoi êtes-vous venu tout à coup ?
[Le point de vue de Jihoon]
Pourquoi le personnage féminin principal part-il soudainement...?
Y a-t-il une sorte de mauvais pressentiment...
권순영(호시)
Yeoju... où vas-tu ?
Bien...
Ça ne marchera pas...
Je devrais y aller aussi...
Maintenant, je comprends la souffrance de l'héroïne et je veux l'aider...
Si vous me racontez simplement mon histoire...
L'héroïne doit reconnaître et surmonter seule des émotions difficiles...
이지훈(우지)
Attendez une seconde...
Je crois que ça allait se passer comme ça...
이여주
*Sanglots*... *Sanglots*...
C'est...
Est-ce le bruit des pleurs de l'héroïne ?
quoi...
Pourquoi pleure-t-il tout seul là-bas...
Cela a dû être terriblement difficile pour vous...
이지훈(우지)
Lee Yeo-ju !
이지훈(우지)
Que faites-vous ici!!
Des pleurs... J'avais raison
이지훈(우지)
Tu pleures...?
이여주
quoi...?
캐럿앤아미
Oui!!
캐럿앤아미
Il semblerait que l'histoire prenne une direction différente de l'originale, mais...
캐럿앤아미
Vous prendrez quand même plaisir à le regarder, n'est-ce pas ?
캐럿앤아미
Et soudain, j'ai envie d'écouter tes soucis...
캐럿앤아미
Si vous avez des questions ou des inquiétudes, n'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires !
김남준(RM)
Dois-je ressortir aujourd'hui ?
캐럿앤아미
Arrêtons tout simplement...
김남준(RM)
Super !! Il est temps de rentrer à la maison !!
캐럿앤아미
...
캐럿앤아미
Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas...?
캐럿앤아미
Commentaires