17 membres de Seventeen
Épisode 47



민윤기(슈가)
Tu veux dire...


이여주
...?


민윤기(슈가)
Tu traverses une période difficile ces temps-ci, n'est-ce pas...


민윤기(슈가)
Pourquoi commettriez-vous un meurtre pour une simple raison...


이여주
Désolé...


이여주
J'ai des difficultés en ce moment... haha


민윤기(슈가)
d'accord...


민윤기(슈가)
Tu dois être fatigué aujourd'hui, alors va te coucher.


민윤기(슈가)
Ne tuez plus


이여주
Toi aussi, tu l'as fait, mon frère...


민윤기(슈가)
Je ne le fais plus non plus...


이여주
Je comprends...


이여주
Mes débuts approchent à grands pas...


이여주
Je suppose que je devrais beaucoup plus dissimuler mes tendances à l'intimidation maintenant...


이여주
J'ai fait de mon mieux pour le cacher, mais penser que c'est arrivé...


이여주
Aaaaaaaah...


이여주
J'ai besoin de dormir mais je n'arrive pas à m'endormir...


이여주
Je vais sécher les cours demain...

(Sonnerie) Ding dong !


캐럿앤아미
Je suis désolé...


캐럿앤아미
Aujourd'hui est incroyablement court...


캐럿앤아미
Je dors avec un ami en ce moment.


캐럿앤아미
Je dois me lever à 5 heures demain...


캐럿앤아미
De plus, je ne pourrai rien télécharger à partir de demain jusqu'au 15...


캐럿앤아미
Parce que je pars en voyage scolaire !


캐럿앤아미
Eh bien, direction le pays des rêves...


캐럿앤아미
Bonne nuit à tous les fans de chimie !


이지훈(우지)
Comprenez-moi même si vous détestez l'auteur...