17 membres de Seventeen
Épisode 52
Conversation entre Yeoju et Sojeong
이여주
Sœur...
김소정(선생님)
-pourquoi?
이여주
Je ne peux pas aller à l'école aujourd'hui.
김소정(선생님)
-pourquoi?
김소정(선생님)
Les autres ne viennent pas ?
이여주
Euh... suis-je le seul à manquer à l'appel ?
김소정(선생님)
Quelque chose vous tracasse ?
이여주
-il...
이여주
Je vais prendre une semaine de congé.
김소정(선생님)
Pourquoi est-il manquant...
이여주
- Tu ne dois le dire à personne, unnie...
이여주
Hier, mes parents... non, ces cinglés sont venus chez Yoongi oppa... enfin, là où j'étais.
김소정(선생님)
-...
이여주
-Tu m'as frappé et tu es parti...
이여주
Je ne veux pas montrer mes blessures aux enfants.
이여주
Voilà pourquoi je fais une pause.
김소정(선생님)
Ça va mieux maintenant ?
이여주
Au départ, tout allait bien haha
김소정(선생님)
D'accord, je comprends pour le moment.
김소정(선생님)
À cause du travail
김소정(선생님)
Je viendrai te voir après le travail.
이여주
D'accord, tenez bon !
[Point de vue de la protagoniste féminine]
Je suis allongé en ce moment.
Les violences ont cessé à l'aube, et je n'avais pas la force de me lever, je ne pouvais donc même pas aller à l'hôpital et rester allongé là.
Mais ce n'est pas grave.
peut être...
Néanmoins, je dois dire à ma sœur que je ne peux pas aller à l'école.
Parce que je ne veux pas montrer les blessures sur mon corps...
Mes débuts sont imminents, alors j'ai cherché la bagarre sans raison...
Je ne pourrai peut-être pas faire mes débuts...
민윤기(슈가)
Yeoju
민윤기(슈가)
Vous vous sentez un peu mieux ?
Heureusement, grâce à la présence de Yoongi oppa, rien n'a été difficile.
이여주
Ouais haha
이여주
Je dois envoyer un SMS à Sojeong, alors s'il te plaît, sors.
민윤기(슈가)
d'accord
민윤기(슈가)
N'hésitez pas à me dire si quelque chose vous tracasse.
이여주
Ouais haha
{Dernière partie de l'intervention}
김소정(선생님)
Ça va mieux maintenant ?
이여주
Au départ, tout allait bien haha
peut être...
En fait, je ne me connais pas très bien moi-même.
Ce que je veux
Ce que je fais
Voici à quoi ressemble ma situation
Je ne connais pas bien
Non...
Je ne sais pas
Je ne suis pas sûr, mais
J'envoie des messages en me fiant à mon intuition.
이여주
mdr
{Après la fin de la conversation}
이여주
Oppa !
이여주
Sojeong arrive bientôt.
민윤기(슈가)
Bon, je devrais me pousser ?
이여주
Par précaution, restez ensemble et voyez comment les choses évoluent avant de partir.
이여주
Si tu comptes le faire de toute façon, ne sors pas haha
민윤기(슈가)
Ça fait un peu peur de t'entendre dire ça... *frissons*
이여주
ouais
이여주
Ensuite, je vais dormir un peu.
이여주
au revoir