Amour palpitant à 17 ans

La fin des 17 ans

작까

Le temps passe et voilà déjà la fin de ma 17e année.

선생님

Ça y est… ma première année de lycée est terminée.

친구들

...Oui

선생님

Eh bien, vous avez travaillé dur toute l'année, et il est temps de dire au revoir à vos amis !

친구들

Les gars, passez une bonne année l'année prochaine aussi

배주현

Soupir... une année s'est déjà écoulée.

강슬기

Le temps passe vite

김예림

admettre

박수영

C'est terminé maintenant

배주현

Je sais

박지민

D'accord, allons jusqu'au bout

김예림

Pattajing de carottes

김석진

Nous aussi ?

황은빈

alors?

김태형

Notre chanson, tu as travaillé dur pendant un an.

박수영

Haha...

전정국

Notre ligne d'amour Jju

배주현

Naaduu

작까

Oui… c’est fini maintenant ?

작까

Mais je vais terminer ça et faire un épisode spécial.

작까

Bon... il n'y aura pas de commentaires, mais je suis toujours triste, alors je vais faire une édition spéciale.

작까

Eh bien, un grand merci à tous ceux qui ont regardé cette vidéo jusqu'à présent.

작까

-fin-