180 degrés
> 180 degrés - EP.1


Tu as beaucoup changé ces derniers temps

Pourquoi nous qui étions heureux auparavant, en sommes-nous arrivés là ?

Taehyoung Kim,

Tu as dit que tu ne regardais que moi...

Tu as dit que tu ne voyais pas d'autres femmes, lol

sous...

J'ai juste envie d'être courageuse et de te le dire.

Séparons-nous

- Fin du prologue -


박여주
Euh… Devrais-je aller en ville aujourd’hui ?


박여주
Oui, je devrais me préparer.

Se maquiller

Maquillage terminé


박여주
Vêtements...


박여주
Quelque chose comme ça




박여주
OK, prêt à partir


박여주
Allons dans un café et appelons Jihye.

En regardant vers l'avenir, je te vois main dans la main avec une autre femme, plus heureux que jamais.

...il

Ce n'est ni la première ni la deuxième fois, je dois donc passer à autre chose.

Franchement, c'était tellement sombre

Avant, nous étions plus heureux que quiconque.

Si tu comptes me tromper, alors quitte-moi.

Pourquoi les gens se trompent-ils à ce point ?

Toururur

Toururur_

Tu ne réponds au téléphone que lorsqu'il sonne sans arrêt.


김태형
Hah... quoi


박여주
Toi... s'il te plaît, viens chez moi un instant vers 20 heures aujourd'hui.


김태형
Non, appelle-moi simplement, c'est agaçant.


박여주
Ce sera la dernière fois que je vous appelle, alors s'il vous plaît, faites-le juste cette fois-ci.


김태형
Soupir... merde, raccroche.


박여주
sous..,

Boum boum


박여주
Ha… ne pleure pas, Park Yeo-ju, reprends tes esprits.

L'héroïne qui est rentrée chez elle comme ça


박여주
Il me reste un peu de temps, alors je devrais juste dormir un peu et ensuite partir.

Quelques heures plus tard

Fatigant-

Ding- fatigant


박여주
Hmm... Il est déjà 7 heures (j'éteins le réveil)


박여주
Je dois me préparer et sortir.

Il est déjà 8 heures


박여주
D'accord... allons-y

C'est toi que je vois dès que je sors.

Qu'y a-t-il de si extraordinaire ? Il sourit et joue sur son téléphone.

Je suis tellement malheureuse et triste en ce moment

C'est pourquoi j'essaie de mettre fin à cet amour... un amour qui n'en est même pas un.


박여주
...


박여주
Taehyoung Kim


김태형
Que fais-tu?


박여주
...


김태형
Que voulez-vous dire ? Dites-le vite.


박여주
Ha..ㅋ Tu seras comme ça jusqu'à la fin... (Les larmes me montent aux yeux)


박여주
…et (essuyant ses larmes)


박여주
Je ne pense pas que nous soyons compatibles.


박여주
nous..


박여주
Séparons-nous maintenant