2 ans et 2 jours
Épisode 12 : Nous ne sommes même pas amis


Choi Yeo-ju appelle Kang Tae-hyun après l'école.

J'ai appelé parce que je devais répondre à la confession que Kang Tae-hyun m'avait faite par le passé.



강태현
Yeoju, mais pourquoi m'as-tu appelé...?


최여주
Ah, euh... tu as dit que tu... m'aimais bien il y a longtemps...


강태현
Ah...!! Pourquoi cela ?


최여주
J'y ai réfléchi...


최여주
Je ne crois pas que mon cœur soit tourné vers toi en ce moment...

Parce que j'ai décidé de penser que Choi Yeo-ju n'aime pas Kang Tae-hyun et Choi Beom-gyu

À bien y réfléchir, j'ai dit la vérité.


강태현
Ah... sérieusement... haha. Voilà pourquoi je ne voulais pas avouer...


최여주
Restons amis à partir de maintenant… !!


강태현
Si cela se produit,


강태현
Nous devenons pires que des amis.


최여주
...

droite.

Ce qu'a dit Kang Tae-hyun est tout à fait correct.


강태현
...Faisons comme si tout ce qui s'est passé récemment ne s'était jamais produit.


강태현
Essayons de nous entendre comme lors de notre première rencontre.


최여주
Oui ! Entrez prudemment.


강태현
hein


최여주
((Sérieusement... ça me rend fou...

