2 ans et 2 jours
Épisode 3 : C'est déjà terminé.



최여주
Pouah..,


최수빈
Oh là là, gorille, je t'avais bien dit de prendre soin de ta santé ! Reste à la maison et repose-toi aujourd'hui !


최여주
Ah, je ne sais pas... dépêche-toi de le faire


최수빈
Même si tu t'inquiètes pour moi, je vais bien~ ...


최여주
Ouais, ouais


최여주
((Ah... Je suis fatiguée. Pourquoi mon corps tremble-t-il autant...

Choi Yeo-ju se reposait seule chez elle. Et puis…

Fatigant-

Le téléphone sonne.


최여주
Est-ce vrai… ?

???
Ah… Ça va, héroïne ? J’ai entendu dire que tu étais malade.

Respiration sifflante

Choi Yeo-ju a vérifié qui appelait.


최여주
((Choi Beom-gyu..?!


최범규
Moi... cette héroïne..?


최여주
Ah ! Merci de vous être inquiété pour moi.


최범규
Ah... oui. Tu te sens bien ?


최여주
Oui… ! Je… mais


최범규
hein?


최여주
Veuillez réduire les contacts personnels de ce type...


최범규
…Pourquoi ? Vous êtes mal à l’aise ?


최여주
Non… c’est… nous avons déjà terminé.

Il y eut un silence de quelques secondes.


최범규
D'accord... D'accord, repose-toi un peu...


최여주
Ouais... ouais...


최여주
(Était-ce un peu... dur...


최범규
…Oui… on a déjà fini, n’est-ce pas ? C’est exact…

C'était difficile pour Choi Beom-gyu car il aimait encore beaucoup Choi Yeo-ju.


최범규
Je... t'aime toujours... mais toi non ?... C'est frustrant...

Choi Beom-gyu quitta la maison frustré.