2 ans et 2 jours
Épisode 44 : Festival
필요한 역
(Professeur) Bon, tout le monde, silence.
필요한 역
La journée risque d'être un peu longue car il y a une annonce à faire !
필요한 역
C'est très important pour vous, alors écoutez attentivement.
최여주
((Quelque chose d'important..?
필요한 역
Alors, notre festival scolaire approche à grands pas, n'est-ce pas ?
필요한 역
Tout d'abord, le président de classe vient et décide du rôle que jouera notre stand de classe.
필요한 역
et,,
필요한 역
Un spectacle est organisé sur toute la scène de l'école.
필요한 역
Puisqu'une seule équipe de notre classe y va, coordonnez vos opinions et prenez une bonne décision.
최여주
Oh là là… quoi, on organise un festival ?
강태현
Je suppose que oui... haha
전정국
Bon, bon, tout le monde se tait.
전정국
Auriez-vous des idées pour le stand de notre classe ?
Les élèves lèvent la main un par un
Taehyun en faisait également partie.
최여주
(Oh... quelle surprise que vous ayez levé la main !)
전정국
Hmm... il y a beaucoup d'enfants...
전정국
Alors, on laisse Kang Tae-hyun, qui ne fait pas souvent de présentations, essayer ? Haha.
강태현
((...Quelle logique absurde...
강태현
Ça... je
강태현
lecture de tarot
강태현
Puisqu'il existe des livres utilisés pour la lecture des cartes de tarot, les enfants n'aimeraient-ils pas que vous les utilisiez ?
전정국
Oh, c'est bien.
전정국
Je ne pense pas qu'ils feraient quelque chose comme le Tarot dans d'autres cours non plus...
전정국
Puisqu'il vous suffit d'acheter des choses comme du tissu ou des livres
전정국
Je l'ajoute pour l'instant à la liste des candidats.
강태현
hein..
강태현
((Dieu merci...
En outre, diverses suggestions ont été faites, comme une maison hantée et des stands de nourriture.
Résultats du vote,
전정국
Ensuite... la plus courante est
전정국
Stand de tarot.
L'opinion de Taehyun a recueilli le plus de votes.
강태현
((Oh... ça marche)
전정국
Ensuite… faites-moi savoir si vous avez besoin de tissu, de livres ou d’éclairage.
전정국
N'hésitez pas à me faire part de toute difficulté rencontrée lors du processus de préparation.
전정국
Kang Tae-hyun est en tête.
전정국
Ensuite... je dois choisir une équipe pour participer au festival.
전정국
…Le couple officiel de notre classe. Ça vous dirait de sortir tous les deux ?
최여주
((Notre couple officiel de classe...? Qui est-ce...,,
전정국
..?
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas, Kang Taehyun, Choi Yeoju ? Pourquoi ne répondez-vous pas ?
강태현
Quoi… ? Oh mon Dieu !
Je n'ai jamais mentionné que nous sortions ensemble.
Pourquoi... sont-ils officiellement en couple ?
최여주
..?
강태현
..?
Les deux hommes ont échangé un regard.
Un moment de silence s'ensuivit.
전정국
Ah, vous pensiez qu'on ne savait pas ?
전정국
Je sais tout... vu comme vous êtes amoureux tous les deux.
강태현
Euh... on était si mauvais que ça...? Haha
Kang Tae-hyun sourit maladroitement
전정국
Ouais.
전정국
Eh bien, je pense qu'il y aura aussi beaucoup d'enfants d'autres classes qui sortiront en couple pour danser.
전정국
Y a-t-il quelqu'un qui s'oppose à ce que ces deux-là fassent ça ?
전정국
Vous n'en avez pas, n'est-ce pas ? Alors préparez la scène tous les deux et dites-moi si vous avez besoin d'aide.
전정국
plus-!
최여주
(...Je suis foutu...)
Taehyun et Yeoju se sont retrouvés soudainement à chanter ensemble sur scène.