2 ans et 2 jours
Épisode 47 : Le passé de Jo Yu-hyeon #2
Même après cet incident
Le bruit des coups reçus par Park Ah-young résonnait encore dans la salle de classe après chaque cours.
On entendait parfois des gémissements de douleur, mais
Cela n'a duré qu'un instant, en plus.
et,
Une personne qui l'écoutait en secret à chaque fois.
고등학생 조유현
...
고등학생 조유현
((Clairement... même si ce n'est pas moi qui l'ai fait, je me sens coupable...
à ce moment-là,
hochet
박아영
....
고등학생 조유현
...ah !!
박아영
Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici ?
박아영
Tu veux me voir me faire tabasser ?
고등학생 조유현
Non… ! Ce n’est pas ça…
박아영
Alors, de quoi s'agit-il ? Pouvez-vous m'expliquer ?
En l'espace de quelques jours,
Park A-young, qui est devenue très méfiante envers les gens.
Voyant cela, Jo Yu-hyeon prit une décision.
J'ai dit que je le remettrais comme il était.
고등학생 조유현
...Ayoung, si c'est demain...
고등학생 조유현
Rejouons
박아영
...que veux-tu dire?
고등학생 조유현
Demain… ! Tu le sauras… héhé
고등학생 조유현
Alors je partirai.
박아영
...
Le lendemain, après l'école,
고등학생 석정윤
Park A-young, (hoche la tête)
박아영
...(regards)
Après l'école,
Quand Seok Jeong-yun l'a appelé de la même manière
Park A-young jette un coup d'œil à Jo Yu-hyeon
필요한 역
(Bully 1) Hé Jo Yu-hyeon, pourquoi tu ne pars pas ?
고등학생 조유현
...
고등학생 석정윤
Que faites-vous ?! Sortez d'ici immédiatement !
고등학생 조유현
Ne harcelez pas Ayoung
고등학생 석정윤
quoi?...
필요한 역
(Iljin 2) Ahahaha, ces losers sont en train de consolider leur amitié ? lol
고등학생 석정윤
Ha, ce gamin est complètement fou...
고등학생 조유현
Je...!! Je prendrai le coup à sa place...
박아영
!!
Park A-young regarde Jo Yu-hyeon avec un air surpris.
고등학생 조유현
Alors... ça marche.
필요한 역
(Iljin 2) Oh mon Dieu~ haha, c'est la première fois que je vois un ami au cœur aussi pur.
필요한 역
(Bully 1) Qui s'en soucie ? Il dit qu'il veut encaisser le coup.
필요한 역
(Bully 1) Park A-young, à toi.
고등학생 조유현
...
êtes-vous d'accord,
Plutôt que de laisser quelqu'un d'autre souffrir,
Il vaut mieux qu'un inconnu comme moi se fasse frapper.