2 ans et 2 jours
Épisode 88 : Le printemps est de retour




Un certain temps s'est écoulé.

Cela fait plus d'un an que je n'ai pas vu Kang Tae-hyun.

J'ai réussi à m'entendre mieux que je ne l'aurais cru pendant cette période.

Je ne pense pas que l'absence de Kang Tae-hyun ait été très bien ressentie.

Je pense qu'il est naturel qu'avec le temps, les gens qui m'entourent soient oubliés et disparaissent.

Et j'espère que vous ne trouverez jamais ce changement étrange ni que vous ne l'éviterez.

Que nous réserve l'avenir ?

Parce que c'est un changement et une nouvelle relation


Et les histoires dont nous venons de parler

Je veux transmettre cela à tout le monde en réalité



Et une fois de plus, la saison commençait.




최여주
Oppa!!!!!


최수빈
J'ai les oreilles qui saignent,


최수빈
pourquoi??


최여주
...


최여주
J'ai faim><


최수빈
...


최수빈
peu importe


최여주
...Je veux manger du jjagyechi,


최수빈
...Je le ferai pour toi,


최여주
Youpi~!!






최수빈
Comment ça se passe avec tes amis ?


최여주
Eh bien… c’est exact,


최수빈
Parmi vos amis proches du lycée, y en a-t-il qui vous sont encore proches aujourd'hui ?


최여주
...

Choi Yeo-ju hésite



최여주
...Bien,,


Si c'était normal, j'aurais évoqué Kang Tae-hyun sans hésiter.

...maintenant

Il était ambigu de dire que nous étions proches.



최수빈
N'était-ce pas lui ?


최수빈
Parmi ceux qui sont allés dans l'armée


최수빈
River... quelle heure est-il ?




최여주
...lui?


최여주
...Bien,,


최수빈
Je crois que je suis assez proche de lui.


최수빈
Vous deviez être en vacances vous aussi.




최여주
...?


최여주
Êtes-vous fou??!!

Choi Yeo-ju se lève d'un bond de son siège.



최수빈
? quoi,,


최수빈
Tu ne m'as pas appelé quand tu es parti en vacances ?


최여주
hein...


최수빈
Hmm...


최수빈
Jamais je n'aurais eu de petite amie juste avant de m'engager dans l'armée.



최여주
Putain de merde ???!!


최여주
Il y a une fille ???!!!


최수빈
Non, je vous avais dit que ça n'arriverait pas ;


최수빈
Pourquoi es-tu comme ça, vraiment ?


최여주
Vroum,


Choi Yeo-ju n'arrête pas de se plaindre



최수빈
Hein ? Ta~ak~~ ! Je vais te montrer ça en surprise à mon retour.


최수빈
hein?


최수빈
N'est-ce pas ?



최여주
...


최여주
Est-ce ainsi??


excessivement

Trop simple




최수빈
Oui... je vais finir ce que je mangeais.


최여주
Oui,,


최여주
Oh là là, c'est de nouveau le printemps !


à ce moment-là,


최여주
...Ouah,,


Par la fenêtre, le vent soufflait et je pouvais voir les pétales de cerisier voltiger.


최여주
...C'est vraiment le printemps...



« C'était au printemps quand je t'ai rencontré aussi… »





작가
...

작가
Bonjour...?

작가
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vus, tout le monde.ㅎ

작가
...Oh, franchement, ce n'est pas amusant, n'est-ce pas ?

작가
Je ne pense pas que ce soit réel...

작가
Il manque encore beaucoup de choses...ㅎ

작가
toujours...!!

작가
Merci d'avoir attendu mon travail...❤️

작가
Honnêtement, je pensais que le nombre d'abonnés allait diminuer...

작가
Pas une seule personne ne vous le donnera...

작가
Je suis tellement excitée haha

작가
Nous approchons vraiment de la fin !!!

작가
Merci d'avoir lu mon travail aujourd'hui.

작가
❤️



(Les saisons décrites dans l'œuvre n'ont aucun lien avec la réalité.)

