Mi-humain, mi-bête du XXIIe siècle
Épisode 3



이혜민
Ah... putain... ça...


백지윤
Vas-y ! Vas-y !


이혜민
Vous... est-ce que j'ai l'air facile à vos yeux ?


백지윤
Eh bien~ c'est exact~


이혜민
Tu ne sais pas qui je suis ?


이혜민
Je suis Lee Hye-min, celle qui t'a ruiné !!!!


백지윤
Ah bon ? Je vais te tuer maintenant~


이혜민
Quoi ? Tu veux encore mourir de ma main ?!


백지윤
Oh oui oui~ Fais-moi mourir~


이혜민
ce..


리은(외국친구)
??????Pourquoi donc!!!!


백지윤
Qui êtes-vous pour vous disputer ?


리은(외국친구)
Shivi… ? Qu’est-ce que Shivi ?


백지윤
Hein ? Tu ne connais pas le mot « sibi » ?


리은(외국친구)
Merde ? Merde... ah !!! J'ai l'estomac noué.


김여주
Espèce d'idiot, c'est de la folie

쌤
Que faites-vous en ce moment ?


백지윤
Oh, qui est-ce ?

쌤
Qui êtes-vous ?! Êtes-vous fou ?


백지윤
Quoi ? Tu es fou ? Tu veux aller jusqu'au but ?

쌤
À plus tard


백지윤
Pourquoi le regarder maintenant si vous comptez le regarder plus tard ?


이혜민
Tu réponds à ton professeur maintenant ?


백지윤
Ferme-la, salope


이혜민
.......

쌤
Vous quatre, venez au bureau du directeur.


백지윤
Le directeur ? S'il y a un directeur, tout ne se trouve-t-il pas dans son bureau ?


백지윤
Si vous amenez le directeur, c'est le bureau du directeur.

쌤
Amenez vos parents


백지윤
Pourquoi t'ai-je emmené alors que tu m'as emmené ?

쌤
Quoi... quoi ?


백지윤
Emmène ta chienne


김여주
Waouh~Waouh~Calmez-vous~


백지윤
Que fais-tu?


김여주
Euh... d'accord...


백지윤
Si tu ne sais pas, t'es foutu.


리은(외국친구)
Euh... ça ne va pas...


리은(외국친구)
Lee Hye-min et le professeur, allez là-bas...


이혜민
pourquoi


리은(외국친구)
Euh… Alors entrez dans l’école. Je vous suivrai. Ce gamin est effrayant.


이혜민
Oui~^^ Si je suis si précieuse~^^


리은(외국친구)
Qu'a dit l'héroïne à ce moment-là ? Hmm... euh... ah, ça ne porte pas chance.


리은(외국친구)
Tu n'as pas de chance, alors soit tu entres, soit tu regardes de côté, tu sais ce qu'il te reste à faire... Aaaah !!!!


이혜민
Quoi... quoi !!!!

La scène dont les enfants ont été témoins était celle d'un animal étranglant Baek Ji-yoon.


리은(외국친구)
Hé hé hé !!!! Amenez Jeon Jungkook !!!!!


이혜민
Qu... quoi ?


리은(외국친구)
Tu n'aurais pas pu lui dire d'amener Jeon Jungkook ?!!!

쌤
Ah… je vois…

쌤
Es-tu Jeon Jeongguk de la classe 5, 3e année ?!!!


전정국
Oui oui...

쌤
Montez sur le toit.


전정국
N...hein ?


전정국
Que se passe-t-il?

쌤
Venez sur le toit !


전정국
Oui


전정국
Que se passe-t-il!!!

쌤
Regardez ça !!

Oui?


전정국
Pff... Hé Kim Yeo-ju !!! Arrête !!!

Slurr... Le cou de Baek Ji-yoon est libéré.


김여주
Vous savez qui je suis, n'est-ce pas ? Maintenant, traitez-moi avec respect et regardez-moi dans les yeux.


백지윤
.....


김여주
Qu'as-tu mangé ? Réponds-moi.


백지윤
C'est nul...


김여주
J?? On dirait qu'il veut mourir

On voit Kim Yeo-ju se transformer en lion.


전정국
Salut Kim Yeo-ju !!! C'est l'école !!!


김여주
Qui es-tu?


전정국
Je ne sais pas


전정국
Ne le faites surtout pas.


김여주
...d'accord


이혜민
N...toi... qu'est-ce que tu es ?


김여주
Je le fais~


리은(외국친구)
Hé, tais-toi ! Ce type pourrait vraiment tuer quelqu'un.


리은(외국친구)
Tu ne l'as pas vu plus tôt ?


이혜민
.....


리은(외국친구)
Alors taisez-vous...


이혜민
Comment avez-vous fait tout ça...?


리은(외국친구)
Très bien, c'est maintenant au tour de Lee Eun de nous expliquer.


이혜민
(...haha, j'ai ri)


리은(외국친구)
Bon, alors moi, Jungkook, cette héroïne est mi-humaine, mi-bête


리은(외국친구)
fin


이혜민
Encore un petit peu plus


리은(외국친구)
Plus vous en saurez, plus ce sera dangereux.


리은(외국친구)
Oh, et maintenant, si vous diffusez cette information à l'extérieur


리은(외국친구)
Je vais te tuer, c'est tout.


이혜민
Je... vais... te tuer ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

쌤
Tu as 19 ans et tu ne connais même pas les bases ? Même Yuding le sait.


이혜민
Qu'est-ce que c'est?

쌤
Je vais te tuer, n'est-ce pas ?


이혜민
Ah, je vois !!!%


리은(외국친구)
Veuillez vous abstenir de faire des bêtises.


이혜민
N'est-ce pas une contribution ? Suis-je à l'origine un contributeur ?


리은(외국친구)
Oh, j'ai le vertige


이혜민
Hein ? Hein ?


리은(외국친구)
Grâce à toi


이혜민
Oh, suis-je un peu laide ?


리은(외국친구)
Parce que c'est dégoûtant


리은(외국친구)
Mais pourquoi me faites-vous ça ?


리은(외국친구)
Bien que je déteste les filles


이혜민
(Oh là là, c'est tellement frustrant~ Il y en a un vrai !!! Non, tu n'es qu'un gamin bon à rien) Morujing


리은(외국친구)
Ah~!!! C'est dégoûtant~


리은(외국친구)
Mais pourquoi Baek Ji-yoon ne se réveille-t-il pas… que se passe-t-il ?

쌤
Appelez le 119 !

Ce que les enfants ont vu, c'est Baek Ji-yoon allongée, le visage pâle.


자까 망개했네
Je suis l'auteur. Il y a beaucoup de gros mots dans cet épisode, n'est-ce pas ?


자까 망개했네
Le personnage que j'ai plié est...snif snif (j'ai fait un geste imaginaire pour couvrir sa bouche afin d'éviter les spoilers)


자까 망개했네
Bref, si les gros mots vous mettent mal à l'aise, n'hésitez pas à l'écrire dans les commentaires. J'en tiendrai compte !


자까 망개했네
Merci d'avoir lu ma fanfic, même si elle est mal écrite. Bonne journée ! ♥♥ Je vous aime tous ! ♥