23 suspects
Épisode 2 : Nouveaux membres


???
Que faites-vous, les gars ?

김정현
Salut les gars?

주인공 형,오빠들
Que fais-tu?

민해온
Ah… Je pensais justement poser ma candidature pour le recrutement de nouveaux membres pour notre club de détectives.


민윤기
Est-ce là le club que nous avons créé ?

민해온
vraiment ?

주인공 형,오빠들
Oh lol


박나리
Alors entrons tous

bien


김민규
D'accord, à demain au club des détectives !

Cette nuit-là, dans le dortoir

어떤 여학생
Kyaaaaak (Je n'ai pas pu intégrer la scène...)

민해온
Hein ? De quoi parlez-vous ?

Pas à pas

Boum ! Boum ! Boum !


박나리
Hein ? Oppa


박지훈
Pourquoi êtes-vous ici ?


박나리
Euh… Je suis venu ici parce que j’ai cru entendre quelqu’un crier…


김민규
Alors, allons-nous enquêter ensemble sur les lieux du crime ?

All
Ah bon ?! C'est exact !


박서연
Hmm... la symétrie gauche et droite est identique.

김정현
Cette affaire est ?!! Un meurtre lié à la décalcomanie ~!?

Chuchotements, chuchotements, murmures

선생님
Silence ! Éloignez-vous du corps !

선생님
Pourquoi êtes-vous tous ici ?! Allez tous dans vos chambres !

민규 / 지훈
(Montrant sa carte de police) Professeur, vous devriez sortir aussi, non ?

선생님
Oh non… Je suis enseignante, alors je suis inquiète et je ne peux pas sortir.


김민규
Mais vous devez quand même partir. L'accès est interdit aux étrangers.

작가 >_<
Le thème de l'affaire du meurtre de Decalcomania dans cet article s'inspire du contenu de Yangding, « Équipe d'enquête » ! J'espère qu'il n'y aura pas de malentendu.