[Remake de la saison 2] My Star Called You
# 35
*Rentrer à la maison après l'école*
민윤기(M)
Waouh, c'est génial...
전정국(G)
Je commence à avoir peur
이 선 (L)
Pourquoi ? Ah, pour rendre le tout plus amusant ? Ce serait bien.
J'ai élaboré un plan pour faire une blague à Woo Yeo-bin.
Alors que tous les trois entraient en riant, Woo Yeo-bin tressaillit.
우여빈
(Soupir) Ah... bonjour
이 선 (L)
…Pourquoi êtes-vous ici ? (sourire)
김태형(V)
(Soudain) ... Jungkook... Impossible...
전정국(G)
Ouais, pas question
우여빈
Ah... ça...
하성운 (W)
Tu ne vois pas que Yeo-bin a peur en ce moment ?
이 선 (L)
Ahh ...
Il sourit et se dirigea vers Woo Yeo-bin.
우여빈
Seo.. Seon-ah..
이 선 (L)
Pourquoi ? Je ne fais rien.
J'ai haussé les épaules, mais mes frères ont tressailli.
김석진(J)
... que..
박지민(I)
Ahahaha... Je suis foutu...
우여빈
Pourquoi... pourquoi...
이 선 (L)
Non~ J'ai hâte à demain~
Il sourit et tapota l'épaule de Woo Yeo-bin.
우여빈
« Quoi… qu’est-ce que vous dites… »
이 선 (L)
Eh bien… faites ce que vous voulez !
Il esquissa un sourire et entra dans la pièce.
정호석(E)
...Je suis foutu
김남준
Quand tu souris comme ça...
민윤기(M)
OK les gars, vous ne le regretterez pas demain !
박우진 (U)
Qu'est-ce que tu dis...
*Le lendemain en salle de diffusion*
이 선 (L)
Excusez-moi... Puis-je diffuser ?
« Hein ? Hein… d’accord »
이 선 (L)
Merci (sourire)
이 선 (L)
-->(son du haut-parleur) Ah~ Bonjour~
황민현 (H)
C'est la voix de Sun
김재환 (K)
Qu'essayez-vous de faire...
이 선 (L)
--> D'accord, à chaque cours, allumez la télé et regardez ça~
Tout le monde a allumé la télévision et une vidéo de Woo Yeo-bin se poignardant elle-même est apparue à l'écran.
배진영 (Y)
..Woo Yeo-bin..!
우여빈
Non... non... c'est de la manipulation...
이 선 (L)
Si je te montre ça, tu diras forcément que c'est truqué, pas vrai, Yebin ? Mais que puis-je y faire ? Je peux restaurer des images truquées, mais je ne peux pas les truquer.
우여빈
Joe… il a dit qu’il était membre de l’organisation…
이 선 (L)
Si vous ne me croyez toujours pas, demandez à Jimin oppa !
박지민(I)
... Il est vrai qu'il ne peut pas manipuler
김태형(V)
Alors… vous avez été dupé ?
민윤기(M)
Vous êtes vraiment des idiots ! Comment pouvez-vous ne même pas sentir le sang ?
이 선 (L)
Alors, quelle est la prochaine étape pour ceux qui m'ont mal compris ? Excusez-moi ! Ensuite, j'attendrai.
하성운 (W)
Quoi… Woo Yeo-bin
강다니엘 (A)
Je me suis fait avoir...
이 선 (L)
Oh, Woo Yeo-bin, viens me voir après les cours~
배진영 (Y)
ha ha ha
Après avoir terminé l'émission, je suis retourné en classe.
이 선 (L)
Waouh, je me sens revigoré !
« Je n'ai jamais vu une ligne aussi brillante… » « J'ai entendu dire que le Soleil a un fan club… Devrais-je m'y inscrire aussi… »
아이린
Oh, c'est gentil à entendre. Voici le formulaire de candidature^^
이 선 (L)
Irène~ Aimes-tu ma personnalité ou est-ce simplement ma personnalité naturelle ?
우지
Je vais... ((je me suis mordu la langue...
아이린
J'aime les deux, mais j'ai un peu peur en ce moment...
이 선 (L)
Vraiment ? Alors je ferai comme avant.
배진영 (Y)
Seon-ah... tu sais...
이 선 (L)
Je prendrai la pomme en rentrant. Je le ferai plus tard.
배진영 (Y)
... hein
*Après l'école*
우여빈
Hé, qu'est-ce que je suis ?
이 선 (L)
Puisqu'ils sont séparés, leurs personnalités originales ressortent.
윤지성
Ça... Seon-ah...
이 선 (L)
Puis-je avoir une pomme à la maison plus tard ?
All
hein..
이 선 (L)
Notre Yeobin, viens avec moi~ Allons à l'entrepôt~
김석진(J)
«Que Woo Yeo-bin repose en paix...»
정호석(E)
« S'il te plaît, ne me tue pas, Seon-ah... »
우여빈
Oh merde... pourquoi tu m'appelles ?
이 선 (L)
Euh... je vais révolutionner vos côtes levées !!
((Héhé, j'aime beaucoup cette expression, héhé)
우여빈
…mais… n’importe quoi…
이 선 (L)
Que voulez-vous dire par là ?
Fissure
Woo Yeo-bin tourna la tête.
우여빈
ce...!
이 선 (L)
Hé ? Fais attention à tes paroles. Je peux te tuer d'un seul coup.
우여빈
Hein… Tu crois que tu t’en sortiras si je meurs ? Tu iras en prison.
이 선 (L)
Ouais, je n'y vais pas~ J'ai des contacts~
우여빈
C'est un abus de pouvoir !
이 선 (L)
quoi
Il l'a attrapée par les cheveux, l'a fait tomber et l'a battue violemment.
우여빈
Cool... Beurk...
이 선 (L)
Ça fait mal ? D'accord~ Alors je te laisse partir.
우여빈
Quoi… quoi ?
이 선 (L)
Ça ne vous plaît pas ? Ne serait-ce pas plus approprié ?
우여빈
Ah... non...
이 선 (L)
D'accord. Au revoir.
이 선 (L)
Je suis là
김남준
Seon-ah... tu l'as tuée, n'est-ce pas ?
이 선 (L)
Ne t'inquiète pas, je l'ai envoyé sans le tuer.
정호석(E)
Désolé..
김석진(J)
moi aussi..
박지민(I)
Je suis désolé aussi...
라이관린 (R)
Désolé..
이대휘 (D)
Je suis désolé aussi...
김재환 (K)
Désolé..
박지훈 (P)
Désolé..
윤지성
Désolé, je ne vous crois pas...
하성운 (W)
Désolé..
황민현 (H)
Désolé..
김태형(V)
Désolé..
김남준
Je suis désolé aussi...
옹성우 (S)
Désolé..
박우진 (U)
Désolé..
배진영 (Y)
Désolé..
강다니엘 (A)
Désolé..
전정국(G)
Désolé de l'apprendre si tard...
민윤기(M)
Moi aussi... désolé
이 선 (L)
C'est bon~ Tu ne m'as pas frappé... Je suis juste un peu déçu par les membres de BTS.
김태형(V)
...
이 선 (L)
Tu es avec moi depuis 3 ans et c'est déjà arrivé, et encore un malentendu ? Quelle naïveté…
강다니엘 (A)
Est-ce que ça s'est déjà passé comme ça ?
김석진(J)
hein.
이대휘 (D)
Oh là là, je suis désolée, Seon-ah.
Daehwi Oppa m'a serré fort dans ses bras.
이 선 (L)
J'ai dit que c'était bon...
Bip.
@ Les gars, ces temps-ci, d'autres organisations vous harcèlent parce que vous ne réussissez pas.
이 선 (L)
@ Quel est le problème ? Accélère !
Mais je ne trouve pas leur base.
이 선 (L)
@ Et si je servais d'appât ?
@ Hein..?
Je suis désolé·eㅠ Je ne savais pas que ça avait été mis en ligne il y a 5 joursㅠ
L'histoire est vraiment nulle...ㅠ