[Remake de la saison 2] My Star Called You
# 38
※J'ai envie de jurer...
Avec mes amis et mes grands frères… j’ai passé de très bons moments, puis l’automne paisible est passé et l’hiver est arrivé.
(Au fait, les membres de BTS ont rénové leurs maisons, mais ils ne rentrent pas chez eux parce qu'ils disent que c'est amusant ici...
이 선 (L)
Je veux jouer avec Irin et Woozi...
전정국(G)
Non, j'ai trop joué ces derniers temps.
이 선 (L)
oui oui...
Fatigant
이 선 (L)
Quoi, qui est-ce ?
Le message est arrivé et mon visage s'est durci dès que je l'ai lu.
강다니엘 (A)
Qui fait une tête pareille ? ((ㄷㄷㄷ
이 선 (L)
Namjoon oppa... ce salaud.
김남준
...Ce nouveau X ?
이 선 (L)
hein
이대휘 (D)
Qui est ce nouveau X ?
옹성우 (S)
Je le savais, mais c'est effrayant quand Seon jure...
하성운 (W)
Seon-ah, tu ne peux pas jurer...
이 선 (L)
Je sais… je sais… Il n’y a pas d’autre façon d’exprimer ce nouveau X que par « nouveau X »…
정호석(E)
Je l'admets.
민윤기(M)
Ah oui.
김재환 (K)
Alors, qui est-ce ?
이 선 (L)
Harceleur... ou quelque chose comme ça...
김태형(V)
Le nouveau X qui a poursuivi Seon de la première à la troisième année du collège
박지훈 (P)
oh mon Dieu?
김석진(J)
J'ai dit non parce que je suis tombée amoureuse au premier regard ou quelque chose comme ça, mais il m'a poursuivie comme un harceleur...
박지민(I)
L'enlever, la menacer pour qu'elle l'aime, et la battre...
민윤기(M)
Déchets nucléaires qui ne peuvent tout simplement pas être recyclés
김태형(V)
Oh là là... tu te débrouilles super bien
김남준
Vous devez être doué pour la communication...
박우진 (U)
Qu'a-t-il dit ?
이 선 (L)
Je vous demande comment vous allez...
정호석(E)
Bloquez-le
이 선 (L)
C'est ce que je devrais faire
*Le lendemain*
이 선 (L)
Hwaaam....
J'ai allumé mon téléphone et j'ai vérifié l'alarme...
51 appels manqués / 964 SMS / 346 messages instantanés
이 선 (L)
Espèce de fou furieux...
이 선 (L)
Irène, Wooji. Venez ici.
아이린
Pourquoi, pourquoi ?
우지
Que se passe-t-il?
이 선 (L)
Vous tous, ne sortez pas de chez vous d'aujourd'hui jusqu'à la semaine prochaine... Dites que vous êtes malades... D'accord ? S'il vous plaît.
아이린
Pourquoi… que se passe-t-il…
이 선 (L)
N'hésitez pas à le faire, ne posez pas de questions... Verrouillez toutes les portes... s'il vous plaît.
우지
....d'accord..
아이린
Ouais... je ne sortirai pas
이 선 (L)
Ouais... merci... « Je vais devoir me débarrasser de ce fils de pute en attendant. »
배진영 (Y)
.... Son expression est si effrayante.. ((ㄷㄷㄷ
*L'heure du déjeuner*
라이관린 (R)
Hé... Seon-ah... Ton expression est tellement effrayante...
박지민(I)
D'accord, je sais que tu es contrarié(e), mais ton expression...
윤지성
Les enfants ont tous peur et s'enfuient...
김재환 (K)
Irin et Woozi ont également peur...
우지
Non, ça va… (Je me suis mordue la langue à nouveau)
아이린
C'est bon... ((ㄷㄷㄷ
이 선 (L)
Oh, pardon...
Leurs visages se détendant, Irin et Wooji laissèrent enfin échapper le souffle qu'ils retenaient.
아이린
Ugh... La vie est si dure... ((ㄷㄷ
우지
Hein..
이 선 (L)
Désolé..
아이린
C'est bon, les lignes sont tellement jolies ! ((Sorti de nulle part ?
Irin sourit et me serra fort dans ses bras.
Si vous touchez à mes amis, je ne vous laisserai vraiment pas partir.
이 선 (L)
sous...
J'ai reçu un autre appel.
|---> Comment allez-vous ?
|---> Tu ne veux pas me voir ? Moi, je veux te voir, lol
|---> Seon-ah~ Tu devrais répondre sans lire. Tu n'as rien appris ?
|---> Seon-ah... Comme prévu, ceux qui n'ont pas appris...
|---> Désolé pour tout à l'heure... Hein ? Réponds-moi... Réponds-moi
|---> Hé ! Réponds-moi ! Hé !!
|---> Ah, Seon-ah... Je suis désolée de m'être énervée...
|---> Tu ne veux pas me voir ?
이 선 (L)
Ah. Espèce d'enfoiré X
All
((Surprendre
이 선 (L)
Oh putain... je vais vraiment te tuer
하성운 (W)
Seo... Seon-ah ? Calme-toi...
이 선 (L)
Aaaah, espèce d'enfoiré X !!!!!!!
민윤기(M)
Seon-ah, calme-toi.
이 선 (L)
...après..
|---> Seon-ah... Pourquoi ne réponds-tu pas ? Ou devrais-je simplement taquiner mes amis ?
|---> Y a-t-il une fille parmi tes amis que tu aimes bien ?
|---> Dois-je battre le garçon et vendre la fille ?
이 선 (L)
...Je vais vraiment te tuer.
Dès que j'ai vu ces lettres, j'ai levé les yeux au ciel et j'ai saisi mon arme.
이 선 (L)
Ah, l'emplacement...
J'ai ouvert l'ordinateur portable de Minhyun oppa et j'ai suivi sa position.
이 선 (L)
%%stockage..
박우진 (U)
Oh oh, attendez une minute... où allez-vous ?
이 선 (L)
Me tuer.
김태형(V)
Calme-toi...
이 선 (L)
Sérieusement ? Tu es sérieux ? Tu t'en prends à Irin et Wooji ?
J'étais tellement en colère que j'ai cassé le téléphone portable que je tenais à la main.
김석진(J)
Seon-ah, ta main va bien ?
이 선 (L)
êtes-vous d'accord..
김남준
Du calme… Je ne sais pas s’il l’a vraiment fait ou s’il essayait juste de te provoquer, alors attendons encore un peu.
전정국(G)
Et tu m'as dit de ne pas sortir de la maison. C'est bon.
이 선 (L)
sous...
Je me suis finalement calmé et je suis entré dans la pièce.
....
Fatigant..
Le dernier SMS que je n'ai jamais vu s'affichait sur l'écran cassé de mon téléphone.
|---> Tu l'as remarqué à l'instant ? MDR
Hehehe, certains d'entre vous se demandent peut-être quel est le contexte actuel.
J'ai dessiné une fois les vêtements que porte Seon-i lorsqu'elle travaille dans une organisation.
Celui de gauche est pour l'hiver, celui de droite pour l'été. J'ai ouvert la veste pour vous montrer à quoi ressemblent les poches intérieures et ce qu'elles contiennent !
Héhéhé... Je sais que je ne pourrais pas le dessiner... haha
En tout cas, l'uniforme (?) ressemble à ça !!
Laissez-moi vous dire quelque chose...
Nous terminerons la saison 1 à l'épisode 40 et commencerons la saison 2 (chuchotements)
À la prochaine !