[Remake de la saison 2] My Star Called You

# 9

황민현 (H)

Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi franchement !

이 선 (L)

Soupir... bon, une semaine, c'est long pour le cacher...

황민현 (H)

N'y allez pas par quatre chemins, dites-le simplement.

하성운 (W)

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi Minhyun est-il si en colère ?

이 선 (L)

Je vais prendre la parole, alors calmez-vous et asseyez-vous.

황민현 (H)

Ouf...

이 선 (L)

Minhyun oppa le sait probablement puisqu'il l'a entendu...

이 선 (L)

C'est un poison très puissant.

황민현 (H)

Je le savais...

윤지성

Attendez une minute… Pourquoi buvez-vous du poison ?

김재환 (K)

N'est-ce pas dangereux ?

라이관린 (R)

Tu as continué à manger ça ?

이 선 (L)

Il s'agit d'un mélange de poisons, de somnifères et d'anesthésiants disponibles dans notre pays, ainsi que de stupéfiants disponibles à l'étranger.

박우진 (U)

Ha... sérieusement...

옹성우 (S)

Pourquoi manges-tu ça !

이 선 (L)

Quand j'étais jeune, j'ai été kidnappée à plusieurs reprises et j'ai failli être empoisonnée à mort à plusieurs reprises simplement parce qu'un homme plus âgé m'avait emmenée avec lui.

이 선 (L)

C'est pourquoi j'ai dit que je le mangerais moi-même.

이 선 (L)

Pour accroître sa force mentale et développer sa résistance à divers poisons.

하성운 (W)

C'est dangereux !

이 선 (L)

Au début, c'était comme ça. Après avoir mangé, je n'arrivais même plus à me lever pendant presque un an.

이 선 (L)

Puis j'ai développé une tolérance, donc je le prenais tous les quelques mois, mais j'ai progressivement réduit les intervalles et j'ai fini par le prendre tous les jours comme maintenant.

박지훈 (P)

Et puis, le sommeil profond de la dernière fois aussi...

이 선 (L)

Je m'endors environ une fois sur cent. Une fois endormi, je suis incapable de me réveiller pendant deux jours.

이 선 (L)

Si Seong-un ne m'avait pas réveillé à ce moment-là, j'aurais dormi deux jours. Finalement, l'explication s'est avérée assez longue.

강다니엘 (A)

Alors ne buvez plus à partir de maintenant.

이 선 (L)

Ça ne marche pas. Je t'ai dit qu'il y a aussi des drogues. Tu peux arrêter. Mais à cause des symptômes de sevrage, tu as temporairement des hallucinations et tu entends des voix.

옹성우 (S)

Alors, réduisons au moins la fréquence des repas.

이 선 (L)

d'accord..

이 선 (L)

Puis une fois tous les 3 jours.

이대휘 (D)

Non.

이 선 (L)

4 jours...

라이관린 (R)

Non

이 선 (L)

5...jours

하성운 (W)

D'accord. Donnez-moi tous les médicaments. On vous les donnera tous les cinq jours.

이 선 (L)

Haa... D'accord.

Je suis allé dans ma chambre.

J'ai ouvert un des petits sacs que j'avais apportés plus tôt, et il était rempli de bouteilles.

이 선 (L)

Dois-je n'en laisser qu'un seul... Non, je ne peux pas.

J'ai descendu le sac avec moi.

윤지성

Qu'est-ce que c'est ? Tout ça, ce sont des médicaments ?

J'ai hoché la tête au lieu de parler.

강다니엘 (A)

Haa, sérieusement...

이 선 (L)

Sachez qu'ils pourraient faire des histoires pour en prendre. Même l'association BTS avec laquelle je travaillais au collège savait de quelle drogue il s'agissait, mais ils n'ont pas réussi à les empêcher d'arrêter.

이 선 (L)

J'ai fait un scandale et j'ai détruit la maison.

박우진 (U)

Alors, allons-y, provoquons des déchets dans l'entrepôt...

Bip-bip

이 선 (L)

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

윤지성

Le président appelle. Y a-t-il eu une offre d'emploi ?

@Hé

윤지성

Monsieur le Président, je suis le chef de l'organisation, alors pourquoi me traitez-vous d'absurde ?

@Oh, désolé. Quelqu'un m'a demandé de tuer ○○○ d'une grande entreprise.

Il a détourné des fonds et commis tous les méfaits imaginables, y compris des agressions sexuelles, du harcèlement sexuel, des injures, des violences verbales et physiques. Il prétend que ses employés n'en peuvent plus et le détestent, et les supplie donc de le tuer.

윤지성

Quand dois-je partir ?

Ce soir à minuit. À la maison.

윤지성

Oui.

윤지성

Vous avez tous entendu ça ? Comme il est le président, il y aura beaucoup de monde pour garder les lieux. On vient tous.

All

hein.