3 mois avec un salaud...
Épisode 19
김여주
Ouf... Kim Yoo-jung, tu vas voir...
.
.
.
.
김유정
Père, dites Ah, s'il vous plaît.
지훈이 아빠
Euh... euh... ouais...
김유정
Aah~~
지훈이 아빠
*Tousse*... Mmm... Mmm... C'est... délicieux...
지훈이 아빠
De l'eau... un peu...
지훈이 아빠
Beurk ! (Pourquoi l'eau a-t-elle ce goût-là ?)
Il y a quelque temps...
김여주
Très bien, on fait bouillir de l'eau maintenant ?
조이
Vous faites bouillir de l'eau aussi ?
김여주
Tada !
조이
C'est une plante médicinale.
김여주
Bon... je dois prendre soin de leur santé (Attendez un peu~)
김유정
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
김여주
herbes médicinales
김유정
herbes médicinales ?
김유정
Bien sûr~ Papa vieillit, alors je dois aussi prendre soin de sa santé, hoho.
김여주
Ah... oui
Un peu plus tard
조이
Tout est cuit ?
김여주
Oh, j'ai fini de le faire bouillir.
조이
Vous allez vraiment juste faire bouillir ça ?
김여주
Est-ce que j'ai cette allure ?
김여주
Attendez un petit peu
조이
Hein ? Qu'est-ce que tu mets là-dedans ?
김여주
Médicaments contre la constipation
조이
Médicaments contre la constipation ?
김여주
À plus tard
김유정
Ça va, papa ?
지훈이 아빠
Euh... euh... je... dois juste aller aux toilettes un instant... Pfff...
김유정
Oui, oui, faites un petit voyage.
Après que le père de Jihoon soit allé aux toilettes
김유정
Que se passe-t-il?
김유정
Beurk ! Qu'est-ce qui ne va pas ?!
김유정
Hey vous!!
지훈이 아빠
(Entrant dans la cuisine) Yujeong, qu'est-ce qui ne va pas ?
김유정
Ah... ce n'est rien.
김유정
(Le reste devrait aller, n'est-ce pas ?) Père, goûtez ces sushis, s'il vous plaît.
지훈이 아빠
Ah oui… c’est donc du sushi au saumon. Comment saviez-vous que j’aimais le sushi au saumon ? Haha.
김유정
Bien sûr ! Vous devriez essayer, les aînés, haha (Super !)
지훈이 아빠
Euh... hum... euh... beurk...
김유정
Qu'est-ce qui ne va pas?
지훈이 아빠
Ah… comment saviez-vous… que… j’aime… le wasabi…
김유정
Hein ? (Après avoir mangé des sushis) Aïe, mon nez me pique…
김유정
Haha... Pourquoi... pourquoi est-ce comme ça ?
김유정
Chérie, essaie ça.
박지훈
Chérie ? Tu racontes n'importe quoi et tu es tombée dans le panneau.
김유정
Mais essayez quand même !
박지훈
Ah... putain...
Après que Jihoon ait mangé
박지훈
Ah ! Putain ! C'est dégueulasse. *Crache*. Putain, je me sens comme une merde.
박지훈
Pourquoi as-tu cuisiné comme ça ?! Mince, c'est tellement salé !
이대휘
Pff, tu ne sais même pas faire cuire du riz ?
이대휘
Pourquoi est-ce si acide ?! C'est immonde !
지훈 대휘
Ah... c'est vraiment énervant. Vous pensiez vraiment que j'allais manger ça ?!!!!
김여주
(Ahahaha)
김유정
Q-qu'avez-vous dit ? D-je suis désolé(e)... (Il/Elle lance un regard noir à l'héroïne)
김여주
(Ce crétin me fixe du regard ?) Tire la langue ! lol
김유정
(Ah... merde, je ne peux pas vraiment dire que je n'ai pas fait ça... Ah... merde...)
지훈이 아빠
Park Jihoon !! Lee Daehwi !! Que faites-vous devant la table à dîner !!
박지훈
Bienvenue ! Puisque vous êtes là, pourquoi ne pas emporter vos déchets avec vous ? Vous pourrez les jeter en partant.
김유정
Déchets... déchets ?
박지훈
Tu devrais être reconnaissant d'être traité comme un déchet.
이대휘
Soupir... pff, quelle bonne idée !
김유정
Aaaaaaaahh
박지훈
Je pars maintenant.
이대휘
Allons-y ensemble
박지훈
Ah... putain...
égouttage-
박지훈
Entrez
김여주
Êtes-vous d'accord?
박지훈
Je ne sais pas!!
이대휘
Noona~ J'ai faim... et je suis énervée !!
김여주
Devinez ce que je tiens ?
이대휘
Hein ? Cela avait déjà été prévu.
김여주
J'en ai gardé pour moi~
이대휘
Impossible... tu veux dire manger ça...
김여주
Je suis absolument certain que c'est délicieux.
이대휘
Vraiment??
김여주
D'accord alors~
김여주
Tiens, essaie. Qu'en penses-tu ?
이대휘
N-Nuna... Je suis désolée...
김여주
hein?
이대휘
C'est vraiment délicieux. J'adore !
김여주
C'est si bon que ça ? Haha
이대휘
Nyaaaaaaah !!
김여주
Cela vous convient-il, jeune maître ?
박지훈
Ah… est-ce parce que j’ai mangé ça tout à l’heure ? Waouh… c’est délicieux…
김여주
Je suis ravi si cela vous a plu.
김여주
Je pars maintenant.
박지훈
Yeoju
이대휘
Yeoju noona
김여주
Oui?
지훈 대휘
(Se regardant) Un choc
휘랑우진
Je cherche la dernière photo...
휘랑우진
Je cherchais sur Naver mais je n'ai pas pu le trouver...
휘랑우진
Je suis quelqu'un qui est allé sur YouTube et a cherché toutes leurs vidéos de chimie...
휘랑우진
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires~♡♡