3 mois avec un salaud...
Épisode 49




박지훈
Au moins, ne touchez pas à mon peuple...

지훈이 아빠
Ha... qu'est-ce qui t'est arrivé ?


박지훈
Tu ne sais pas ?

지훈이 아빠
Pas question, ta mère...


박지훈
Oui, la personne qui était votre femme.


박지훈
et..


박지훈
La personne que vous avez brutalement tuée...

지훈이 아빠
Où as-tu appris cette habitude de parler ?!


박지훈
Haha... pourquoi... tu as tué ma mère... ça !!


박지훈
À cause de l'entreprise !! et de l'argent !!


김여주
!!

지훈이 아빠
Park Ji Hoon !!


박지훈
Ne prononcez pas mon nom.

지훈이 아빠
Moi... moi !!


박지훈
Tu devrais sortir maintenant. On dirait que tu es là depuis un bon moment.

지훈이 아빠
Cette entreprise ! Elle coûtait plus cher que la vie de votre mère !


박지훈
Espèce de fou furieux...


박지훈
Et vous êtes encore humain ?


박지훈
Combien faut-il payer pour la vie de ma mère ?


박지훈
Alors si vous rendez cette vie, vous...


박지훈
Pouvez-vous ramener ma mère à la vie ?


박지훈
Pouvez-vous ramener ma mère à la vie ?


박지훈
Et je ne peux même pas faire ça...


박지훈
Ne prenez pas la décision inconsidérée d'ôter la vie à ma mère.


박지훈
Ma mère était ma seule alliée


박지훈
Tu sors toujours pour boire et t'amuser, en faisant semblant que c'est un dîner d'entreprise !


박지훈
Ma maman...ma maman...me lit un livre d'histoires


박지훈
Merci de me complimenter et d'être toujours là pour moi.


박지훈
M'as-tu déjà lu un conte de fées ?


박지훈
Il n'a que le titre de père... Il n'a jamais vraiment assumé son rôle de père...


박지훈
Tu devrais avoir honte... mais !!


박지훈
Tu es un salaud qui mérite de pourrir en prison !


박지훈
Il a étouffé l'affaire avec de l'argent et maintenant il se comporte comme un père.


박지훈
Pourquoi as-tu besoin d'un successeur ? Tu veux perpétuer ta lignée, mais nous sommes les seuls descendants que tu possèdes ?


박지훈
Quoi, vous n'avez pas d'enfant né hors de Corée ?

지훈이 아빠
Hé, fais attention... J'ai consacré ma jeunesse et mon temps à cette seule entreprise.


박지훈
Exactement, mais dans le mauvais sens...


박지훈
Ne reviens plus me voir


박지훈
Je le ferai puisque je n'en ai pas

지훈이 아빠
Ah… Bref, Kim Yeo-ju ? Je dois prendre cet enfant.


박지훈
Je t'avais dit de ne pas toucher à mon peuple...


박지훈
Pourquoi m'emmenez-vous ?

지훈이 아빠
J'ai entendu dire que tu aimais bien ce gamin


박지훈
Haha, vous faites même des vérifications d'antécédents sur moi ?

지훈이 아빠
Je vais devoir faire un essai routier pour voir si cela convient à notre entreprise.

지훈이 아빠
Comment oses-tu essayer de séduire Jihoon pour qu'il devienne la belle-fille de notre entreprise alors que tu n'es qu'une simple femme de ménage !


박지훈
Ne dites rien de bizarre...

지훈이 아빠
La personnalité est également révélée

엄마
Comment vos parents vous ont-ils appris que vous n'avez pas de parents ? Ici, vous faites tout le travail pour les autres et vous travaillez comme une simple domestique.

지훈이 아빠
Je suis venue ici pour voir si elle est douée. Oh là là... C'est une femme de ménage... lol


김여주
Ouf… Je vous avais dit d’écouter et d’écouter


김여주
Salut, Président !


휘랑우진
Bonjour, ici Whirang Woojin.


휘랑우진
Ça fait si longtempsㅠㅠJe suis désoléㅠㅠ


휘랑우진
Cette fois-ci, je suis de retour avec une nouvelle œuvre en collaboration avec Gongmojan !



휘랑우진
Voici le travail


휘랑우진
Ssagaji et 3 mois... J'ai participé au concours ensemble ㅠㅠ


휘랑우진
Le rôle principal masculin est interprété par notre comédien de doublage !


휘랑우진
Je vous serais tellement reconnaissant si vous pouviez passer et regarder ne serait-ce qu'une fois, laisser un commentaire et vous abonner ne serait-ce qu'une seule fois.


휘랑우진
Je deviendrai un meilleur écrivain à l'avenir. Merci.