4 sœurs Mamamoo
13


Après l'école...


휘인
déjà


작ㄱr
hein!


작ㄱr
Non?


혜진
Non, je suis désolé, auteur.


작ㄱr
C'est exact!


혜진
madame


작ㄱr
?quoi?


혜진
Non, ce n'est pas ça. Le nom de famille de l'auteur est-il « Mademoiselle » ?


작ㄱr
Je suis quelqu'un qui travaille avec les mains.


혜진
ouais

Bon, revenons à l'histoire !

Au téléphone...


휘인
Ma sœur ! (Téléphone)


별이
…Ouais… hein… ? (Téléphone)


휘인
J'ai été courageuse aujourd'hui ! (Téléphone)


별이
…ouais… pfff !… bon travail… euh… euh. (téléphone)


휘인
Où votre sœur a-t-elle mal ? (Appel téléphonique)


별이
…euh… non… euh… pfff… (téléphone)


별이
(Soupir... J'ai faim...)


휘인
Où a mal ta sœur ? (Téléphone)


별이
(Ha... ça fait mal...)


별이
… Oui… Non… Je vous contacterai plus tard (par téléphone).


휘인
Oui ?... Compris ! (Téléphone)

Après avoir raccroché avec Wheein, Byul appelle immédiatement Yongseot et l'emmène à l'hôpital...

의사
Ma dépression et mon stress se sont aggravés, et je pense que mon appendice a éclaté.

의사
Le patient exprime-t-il généralement bien ses émotions ?


용선
...a..exprimer des émotions...


휘인
.,j..eh bien..je ne peux pas le faire


용선
Une personne est arrivée.


혜진
Ma sœur, et moi alors ?


용선
Hyejin est là aussi haha


혜진
Ma sœur, viens avec moi


용선
B..où se trouve Byeol ?


혜진
Laissez-le avec Wheein


용선
Hein ? Hein ?


용선
Ma sœur, j'irai. Viens avec moi quand Byeol sortira de l'hôpital.


휘인
…n…oui (frisson frisson)

의사
Le patient souffre d'appendicite et est très stressé, mais il est fort probable qu'il l'ait contractée parce qu'il exprime mal ses émotions.

의사
Vous pourrez sortir de l'hôpital après 3 jours.


휘인
...n...oui

의사
alors..

Le médecin s'en va


휘인
Ma sœur... Ma sœur... Je suis désolée...