Il y a 5 ans, 5 ans plus tard

ÉP.20 I

이여주[19]

« Bon, faisons comme si rien ne s’était passé hier. »

이여주[19]

"après....."

Yeoju se tenait seule au fond de la classe, comme hypnotisée, puis, avec un profond soupir, elle vint s'asseoir à la place de Soobin, devant la classe.

이여주[19]

« Allô ? Subin, tu es bien rentré hier ? »

L'héroïne leva la tête aussi haut qu'elle le put, comme une hôtesse de l'air accueillant un passager dans un avion.

최수빈[19]

« Tu es bien entré ? »

Mais la marée descendante se renforce.

이여주[19]

« Ah… je vois… »

Yeoju se gratta la tête, gênée. Subin soupira profondément, se couvrit la tête et s'affala sur le bureau.

이여주[19]

« Quoi… quelqu’un est venu à côté de moi et je me suis juste allongé. »

L'héroïne semblait un peu maussade et fixait ses pieds.

이여주[19]

« Ah ! C’est vrai. Avez-vous vraiment contacté la personne à qui vous m’avez donné votre numéro hier… ? »

Subin resta allongé là sans dire un mot.

이여주[19]

« Hein ? Vous m’avez contacté ? »

L'héroïne a demandé avec insistance

Mais ce furent des réponses silencieuses, comme si l'on parlait à un mur.

이여주[19]

« Hé Choi Soo-bin, tu as décidé de ne plus me parler ? »

Avant l'école, Soobin traitait Yeoju comme si elle était invisible.

Bien que Yeo-ju ait tenté de bloquer le passage à Soo-bin, cette dernière a évité de croiser le regard de Yeo-ju et s'est écartée.

이여주[19]

« Ha, qu'est-ce que tu fais ? »

Yeoju bloqua le passage à Soobin en étendant les bras.

C’est seulement à ce moment-là que Soobin regarda Yeoju en fronçant les sourcils.

이여주[19]

« Enfin, nous établissons un contact visuel. »

이여주[19]

« Que voulez-vous que je fasse ? Je sais que vous ne m’aimez pas, mais n’est-ce pas un peu exagéré de m’ignorer ? »

Yeoju lança un regard noir à Soobin, les yeux mi-clos.

Oh, ses yeux ressemblent exactement à ceux du père de Yeoju. Subin commençait à avoir mal à la tête.

Ah, les souvenirs de « cette maison » me reviennent en mémoire. Comme une vague, ils m'envahissent en un instant, et je ne peux maîtriser mes émotions.

최수빈[19]

« Qu’essayez-vous de faire ? »

Soobin se couvrit la tête d'une main et serra les dents en parlant.

이여주[19]

« Je veux vous parler, et je veux savoir si vous avez été en contact avec cette fille. »

최수빈[19]

« Pourquoi es-tu curieux ? »

이여주[19]

"quoi?"

최수빈[19]

« Quel rapport entre le fait que je vous contacte et vous ? »

이여주[19]

"Bien...."

최수빈[19]

"Cela n'a pas d'importance"

Subin baissa le bras de la femme qui le bloquait et tenta de la dépasser.

이여주[19]

« Parce que je t’aime bien »

Subin s'arrêta, les yeux grands ouverts à ces mots.

이여주[19]

« Je suis comme ça parce que je t’aime bien, je suis jaloux. »

최수빈[19]

« Tu m’aimes bien… ? »

이여주[19]

"hein"

L'héroïne était décontenancée par cette soudaine explosion de frustration, mais elle sentait que si ce n'était pas maintenant, il n'y aurait jamais d'autre moment pour le lui dire.

Les mots qui vous sortent soudainement sous le coup de la colère sont d'une sincérité absolue. Ce sont des mots que vous reteniez depuis longtemps et qui, soudain, jaillissent.

최수빈[19]

« Toi… toi… qu’y a-t-il de si facile là-dedans ? »

Subin se retourna et se plaça rapidement devant Yeoju. Il le regarda alors d'un air froid, un regard qui contrastait avec le sien.

이여주[19]

"euh..?"

최수빈[19]

« Vous insinuez que je suis facile ou vous avez oublié ce qui s’est passé il y a cinq ans ? »

Alors que les pupilles de Yeoju tremblaient et qu'elle était incapable de dire un mot, Soobin ferma les yeux très fort et passa une main dans ses cheveux.

Après un long soupir, il prit la parole, cette fois non plus avec un regard perçant, mais avec des yeux tristes et affligés.

최수빈[19]

« Qu'est-ce qui est si facile pour toi ? C'était difficile pour moi de te parler et de m'exprimer. Mais tu m'as facilement rejetée. Et maintenant tu me dis que je te plais si facilement ? Si j'étais toi, je ne ferais pas ça. Non, je ne peux pas. »

Subin semblait lui aussi avoir les larmes aux yeux. D'ordinaire si décontracté, il parla cette fois très vite.

Les mots qui sont sortis de ma bouche étaient 100% sincères.

이여주[19]

« Je veux simplement vous aider à surmonter votre traumatisme. »

최수빈[19]

« Non, j’ai été traumatisée par le simple fait que vous vous soyez approché de moi. »

이여주[19]

« Je ne comprends pas ce qui se passe. Je ne comprends pas pourquoi tu me repousses comme ça. »

이여주[19]

« Au début… tu ne me repoussais pas comme ça non plus. Pourquoi agis-tu soudainement ainsi ? Je suis perplexe. »

Subin recula d'un pas, s'accroupit et se lava le visage.

J'aurais dû me comporter correctement dès le début. Mais votre façon de m'aborder était si rayonnante.

C'était agréable, un peu différent d'il y a 5 ans.

Et quand je te voyais triste, je ne pouvais pas contrôler mes émotions et cela se répétait sans cesse.

La confusion grandissait sans cesse, et j'avais la tête qui tournait chaque fois que je te voyais.

Ma mémoire s'obstinait à nous séparer.

Finalement, j'ai fait mon choix.

최수빈[19]

« Arrête de m'attaquer maintenant. »

Cinq ans, c'est long, mais c'est aussi trop court pour surmonter un traumatisme.

Cela aurait dû être ainsi dès le début. Pour que tu ne sois plus blessé, pour que tu ne blesses plus personne.

이여주[19]

« Non, je ne vois pas pourquoi nous devrions nous séparer. »

최수빈[19]

« Non, madame, s'il vous plaît. »

Soobin soupira, croisant les jambes en s'accroupissant.

이여주[19]

« Je ne veux plus jamais être séparée de toi. »

이여주[19]

« Je suis vraiment désolé, d'accord ? Alors s'il vous plaît, donnez-moi une autre chance. »

최수빈[19]

"sous...."

이여주[19]

« Pourquoi fais-tu ça ? Reste tranquille et je viendrai à toi. »

Subin baissa les yeux vers Yeoju, la fusillant du regard, puis soupira.

최수빈[19]

« Bon, de quoi vais-je vous parler ? »

Soobin fit demi-tour et partit.

L'héroïne baissa la tête et fit la grimace.

이여주[19]

« Mais pourquoi diable fais-tu ça ? Je voulais juste te libérer de ton traumatisme. »

L'héroïne marmonna pour elle-même, les yeux rivés sur ses pieds.

Yeo-ju et Soo-bin étaient si différentes. Leurs cœurs ne pouvaient se rejoindre.

L'héroïne savait aussi qu'il serait difficile pour Subin de l'apprécier.

이여주[19]

« Mais j’ai déjà décidé d’ouvrir ton cœur. »

이여주[19]

« Et si tu repartais ? »

ÉP.20 I

Médecins et infirmières se précipitent vers la machine qui émet un bip sonore.

respiration difficile et rythme cardiaque irrégulier

Docteur : « Vous m’entendez ? »

Le médecin a braqué à plusieurs reprises la lumière d'un briquet dans les yeux du patient, puis a pratiqué un massage cardiaque.

Docteur : « Patient Taekyung !! »

이태경[39]

".......

Prochain épisode : 21 Vous

우화리

Ah ! La prochaine fois, je vous présenterai une œuvre avec une histoire plus solide.

우화리

J'essaie d'utiliser à la fois les émotions et la raison des personnages, ce qui est déroutant pour les spectateurs et pour moi-même.

우화리

Ça fait tellement longtemps, n'est-ce pas ?

우화리

J'étais tellement déconnecté après avoir écrit ça que j'ai fait une pause.

우화리

Comme toujours, si quelque chose vous paraît étrange, n'hésitez pas à me le signaler dans les commentaires. Je corrigerai tout ou rien.