5:1
ép.46 Je suis désolé...
Le point de vue de Yewon
hochet...
이채연
Yuunaa~
최유나
Hein ? Chaeyeon~
정은비
Yunaa~~~
최유나
Jweonbi~
김예원
Yuna...
황은비
Yuna...
최유나
Hein? Oui! Eunbi!
최유나
Ça fait longtemps !!
황은비
...Je sais
김예원
mdr
최유나
Heh... J'aimerais que tu viennes plus souvent...
김예원
Je suis désolé... mais je viendrai souvent désormais.
황은비
c'est exact..
최유나
Vraiment ? Waouh ! Quel soulagement !
최유나
Je me suis tellement ennuyé parce que vous n'êtes pas venus !!
정은비
Je suis venu ici souvent, vous savez !!
이채연
Oui, je suis venu ici souvent aussi !!!
최유나
Vous êtes tellement fréquents que ce n'est pas si...
정은비
Oh mon Dieu...
이채연
T_T
최유나
Mais qui est au fond ?
정예린
Yuna...
김소정
Yuna...
최유나
Hein ? Sojeong, Yerin
정예린
Yuna... nous ne sommes pas ici depuis longtemps, n'est-ce pas...?
최유나
Oui... mais tu es venu aujourd'hui !
김소정
Yuna... tu sais...
최유나
hein?
김예원
Yuna...
여친
Je suis désolée, Yuna !!
최유나
euh???
최유나
P-p-soudain...?
김소정
Yuna, je suis désolée. On n'arrête pas de dire qu'Eunbi a eu un accident à cause de toi.
정예린
Même en demandant à Eunbi de s'excuser
정예린
Je suis vraiment désolé...
황은비
Je suis désolée aussi, Yuna.
정은비
Je suis désolée, Yuna...
최유나
............
최유나
Haha... Merci à tous pour vos excuses...
이채연
Accepterez-vous mes excuses ?
최유나
Oui... je vous accepte.
여친
hein?
최유나
Arrêtons de nous disputer et essayons de bien nous entendre à partir de maintenant.
김예원
hein!!!
김소정
d'accord!!
정은비
Bien sûr que tu devrais !!
정예린
Cela ne se reproduira plus jamais !
이채연
Waouh ! Tout le monde s'est réconcilié !
정은비
Je veux dire, n'est-ce pas ?
정은비
Depuis qu'on s'est réconciliés~~
김예원
Tu veux qu'on aille traîner ensemble ?
정은비
Hein ! Comment le saviez-vous ?
정예린
C'est évident.
정은비
Est-ce ainsi....
황은비
Alors allons-y !
최유나
Salut... suis-je Hwan Jandi ?
정은비
Et alors ! Je sors de l'hôpital demain !
최유나
Est-ce ainsi?
김소정
Alors demandons au médecin, et s'il dit que c'est bon, allons-y.
정은비
d'accord!
김소정
Je vais aller demander.
해설
Après que Sojeong a quitté la chambre d'hôpital
J'avais dit que je te le dirais... mais je ne l'ai pas fait...
Je suppose que je devrais le faire maintenant...?
김예원
Euh... Yuna...!
김소정
(Soudain) Les gars, le médecin a dit qu'on pouvait sortir un petit moment !!
여친
Ouah!!
이채연
Hourra !! Allez, on y va !!
최유나
Oui !! Mais Yewon, tu m'as appelée ??
김예원
euh??
Il serait préférable que nous parlions tous ensemble plutôt que moi seul, n'est-ce pas ?
김예원
Ce n'est rien... haha
최유나
Vraiment ? Alors… !! Les gars, où est-ce qu’on va ?
황은비
Hmm... Je me demande où je devrais aller...
해설
Yewon s'approche discrètement de Chaeyeon.
김예원
(À voix basse) Chaeyeon
이채연
Hein ? Pourquoi ?
김예원
(À voix basse) Chut !
이채연
(Hochements de tête)
김예원
(À voix basse) Tu sais, j'avais promis de dire à Yuna qu'elle avait fait du bon travail, mais je n'ai pas encore pu le faire.
김예원
(À voix basse) Je compte faire ça avec tous les enfants, alors pourrais-tu emmener Yuna en premier ? Je dois prévenir les enfants.
이채연
(À voix basse) D'accord, alors je t'emmène.
김예원
(Hochements de tête)
이채연
Yuna~
최유나
Hein ? Pourquoi ?
이채연
Je viens de me souvenir du moment où je partais~^^
정은비
Vraiment ? Où est-ce ?
이채연
Vous le saurez quand vous y serez allé.
정은비
Alors dépêchons-nous d'y aller~
이채연
Shiro, Yuna et moi sommes les seuls à y aller~
정은비
Où trouverais-tu quelque chose comme ça ?!
이채연
Où ailleurs que ici ! Mering !
largement)
해설
Il saisit le poignet de Yuna et s'enfuit de Byeongsan.
정은비
Ah ! Lee Chaeyeon..!!
김예원
Salut les gars!!
여친
(Yuna et Yewon exclues) Hein ?? Pourquoi ?
김예원
Vous savez, nous...
띤째작가
Nyahaha☆
띤째작가
L'artiste est là !
띤째작가
Oh wow, enfin, ils se sont réconciliés comme le souhaitaient les lecteurs !
띤째작가
Ça aurait été amusant même s'ils n'avaient pas accepté...
띤째작가
grandeur..
띤째작가
Bon, alors je m'en vais.
띤째작가
Salut~♡