7 enfants
Épisode 9 : La grande opération shopping
박지민
Ouah..
김태형
Ouah..
정호석
Étincelant... C'est joli...
김남준
Ouah..
전정국
Ouah...
민윤기
et..
김석진
Ouah..
김여주
(mignon..)
김여주
Les enfants devront-ils se promener en charrette ?
민윤기
..panier..?
김여주
Je me demande si nous pouvons tous les sept tenir ici...
김여주
(Inquiet qu'il puisse se blesser)
김여주
On essaie ?
김석진
Je vais marcher...
민윤기
moi aussi..
김여주
Hmm... tu as peur ?
김석진
(Hochements de tête)
민윤기
..Hocher la tête..)
김여주
Ouais, haha. Tu peux marcher.
김여주
Les autres bébés pourront-ils monter à bord ?
정호석
Oui!!
박지민
Oui!!
김태형
Bang bang !!
김남준
Je marcherai aussi...
김여주
Ouais, haha. Tu peux marcher.
전정국
Tada !
전정국
La voiture fait « bip bip bip » ! Voiture jaune, je l'adore !! (parle en langues)
김여주
Phrase lol ouais
김태형
Maman, on y va !!
박지민
Klaxon klaxon, écartez-vous !
김여주
Vous ne devriez acheter qu'un peu de snacks.
김여주
séparément
김석진
Ça… ? Ça !
민윤기
Des chips au beurre d'herbes ? Qu'est-ce que c'est ? Des nachos ? Ça a l'air délicieux !
정호석
Celui-ci ! Non… celui-ci ? Je ne sais pas… celui-ci… ?
박지민
Ça… ? Aïe, je ne sais pas…
김태형
Où es-tu, Jjokko Jjokko Kkakka ? Oh, Jjokko Kkakka !
김남준
Ça !! (Fermement)
전정국
Brochette à œufs
김여주
Tenez, emballez-le.
김태형
Toot toot, klaxon klaxon~
전정국
Bang bang jaune !!! Bang bang tut tut !!! Oups !!! (Trop excité)
민윤기
Waouh... Mec... C'est incroyable...
김석진
Waouh... c'est fascinant...
김여주
Hmm... On mange de la viande aujourd'hui ?
전정국
Brochette!!!
김여주
hein?
전정국
J'adore les brochettes !!!
김여주
Vous parlez donc de viande ?!
김여주
Ouais, haha. Brochettes !!
전정국
Brochette!!!
김여주
Celui-ci... et celui-là...
박지민
Maman !! Et les champignons ??
김여주
hein?
박지민
Jimin aime les champignons !
김여주
Ouais, achetons des champignons aussi, haha.
김여주
Achetons aussi des jouets, haha.
김여주
Il n'y a pas de jouets à la maison, haha.
김석진
Hmm... Je ne veux rien...
김여주
Seokjin, on devrait acheter quelques en-cas de plus ?
민윤기
Je... ceci...
김여주
piano?
민윤기
(Ça ne fonctionne pas... ?)
김여주
D'accord ! Tiens, mets ça dedans~
민윤기
Merci..
김여주
(Tapotements) Maman est encore plus reconnaissante, hein ?
정호석
Hobi... des blocs ?
김여주
D'accord, mets-le dedans~
김남준
Je veux lire un livre d'histoires.!!
김여주
Devrais-je acheter un livre de contes populaires ou autre chose ? (J'ai décidé de l'acheter car ce n'est pas un manuel scolaire.)
김남준
Euh... c'est celui avec le tigre !!
김태형
Rugir!!
전정국
Rugir!!!
김여주
Ensuite, mettez ceci dans une boîte comme celle-ci~
김여주
Euh... un instant
Turrr-
Cliquez-
역할
Oui, vice-président
김여주
Pourriez-vous installer une petite bibliothèque dans la maison ?
역할
d'accord
Goutte-
김여주
Et Jimin et Taehyung ?
박지민
Jiming est une poupée Pororo !!
김태형
TaeTae est Krrong !!
김여주
Et Jungkook ?
전정국
Klaxon klaxon...
김여주
automobile?
전정국
Bang bang !!
김여주
Ah, d'accord. Tenez, mettez ça.
김여주
On y va maintenant ?
아가들
Oui!!
역할
Oh là là~ La maman du bébé traverse une période difficile~
김여주
De rien, haha. C'est beaucoup plus facile maintenant que les bébés sont si sages.
역할
Ouais, c'est ça~ Les enfants ont l'air de bien s'entendre aussi~
김석진
Yoongi, qu'est-ce que tu vas faire avec le piano ?
민윤기
Tu n'as pas besoin de savoir, mon frère.
김석진
Oh mon Dieu... (Je suis blessé)
민윤기
...J'essaie de composer une chanson...
김석진
Eeeee??
정호석
Waouh !! T'es trop cool, mec !!
정호석
Sais-tu jouer du piano ?
민윤기
Non..
김석진
à?
정호석
Hein??
민윤기
Je l'ai touché une seule fois...
정호석
Je vais construire un château !!
박지민
Hyung !! Jimin veut aussi venir visiter ton château !!
정호석
d'accord!!
김태형
Grand frère, quand je rentrerai à la maison, lis-moi le livre sur les rugissements, s'il te plaît.
김남준
Devrais-je ? Puisque Taehyung aime les tigres, je te le lirai !
김태형
Génial!!
전정국
Klaxon klaxon~
김여주
On va faire un tour maintenant ?
전정국
Ouais!!!
박지민
Odododo)
김여주
Jimin, tu vas te blesser si tu cours !
박지민
Ouais (basket)
김여주
Les gars, allez d'abord vous laver les mains.
아가들
Oui!!
김여주
Hmm... Où devrais-je placer le piano ? Hmm...
김여주
Devrais-je le mettre dans la chambre...
김여주
Commençons par l'assembler...
김여주
Hmm... c'est fait.
민윤기
...
김여주
Yoongi, as-tu fini de te laver les mains ?
민윤기
Oui..
김여주
Regarder
민윤기
Comme ça...?
김여주
Pat) C'est fait. Joue bien du piano.
민윤기
Oui
김남준
Taehyung ! Asseyez-vous ici (Pang bang)
김태형
Waouh ! Rugissement !
김남준
Je vais te lire le Soleil et la Lune !
전정국
(Yeux pétillants)
박지민
Grand frère dit que c'est le Soleil et la Lune !
정호석
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
김남준
Il était une fois un frère et une sœur.
김석진
Le tigre était méchant...
민윤기
C'est pitoyable...
정호석
Alors, Big Brother est-il là-haut dans le ciel en ce moment ?
김남준
Je pense que oui!!
박지민
Lune!!
김태형
Rugir..
전정국
Roar souffre-t-il ?
전정국
Je suis tombé lourdement...
전정국
Ça fait mal ?
Cliquez-
아가들
hein..?
김여주
mignon..
김여주
On mange maintenant ?
아가들
Oui!!
민윤기
Salut..?
민윤기
Seokjin hyung avait l'habitude de faire comme ça...
민윤기
N'est-ce pas...
민윤기
Eh bien, rien de spécial...
민윤기
Je... juste un peu... de plus... Qu'est-ce que c'est...?
민윤기
(Whoosh) Grand frère~ Comment appelles-tu ça..?
김석진
Que voulez-vous dire par là...?
민윤기
Vous savez, ce truc...
김석진
Pensez-vous que vous comprendrez si je fais ceci, cela et encore cela ?
민윤기
Euh... vous savez que j'écris ça après avoir vu ça...
김석진
Des commentaires ?
민윤기
Ah, d'accord.
민윤기
J'aimerais que davantage de personnes laissent des commentaires...
민윤기
Il y a environ 50 spectateurs... mais seulement 5 ou 7 commentaires...
민윤기
Je suis un peu contrarié(e)...
민윤기
Tu ne peux pas l'utiliser souvent ?
민윤기
Puisqu'il s'agit... de la 9ème histoire...
민윤기
9 ?
민윤기
Oui, neuf d'entre eux
민윤기
Franchement… écrire un commentaire, ce n’est pas si compliqué… Je ne comprends pas vraiment pourquoi les gens se contentent de le lire et de passer à autre chose…
민윤기
Il y a tellement de gens qui s'abonnent et regardent... J'aimerais qu'ils écrivent tous à ce sujet... (Soupir)
민윤기
Une fois que nous aurons recueilli 9 commentaires, nous pourrons voir la 10e histoire.
민윤기
Allez-y..!!
민윤기
Oh, je vous ai confié un secret aussi ?
민윤기
Dans le prochain épisode...
민윤기
Nous sortons
김석진
Comment peux-tu dire ça ?!
민윤기
C'était un spoiler trop important... n'est-ce pas ?
김석진
Ne refaites pas ça la prochaine fois...
민윤기
hein
민윤기
Eh bien, au revoir !!
민윤기
À la prochaine !