7 enfants
Épisode 7 : Première sortie avec les bébés
김여주
(J'ai longuement réfléchi hier et je me suis sentie triste, puis je me suis endormie à 3 heures du matin)
김여주
J'ai les yeux gonflés... Je dois aller travailler... Ah... Je n'ai pas envie...
김남준
Avez-vous bien dormi?
김여주
Et puis, hein, et notre Namjoon alors ? (Tapote)
김남준
J'ai si bien dormi !! C'était si doux et moelleux… !! Et… et…
김여주
Ce n'est pas grave si tu ne te souviens pas (tapote tapote)
김여주
Je suis content d'apprendre que c'est confortable.
김남준
Les frères aîné et cadet se réveillent généralement très tard... (chuchotant) et c'est super difficile de réveiller Yoongi hyung...
김여주
Yoongi, tu dors toujours assis ?
김남준
(Secouant la tête) Ça ne m'était jamais arrivé auparavant...
김여주
(Je suis fier)
김여주
Namjoon, qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?
김남준
Hmm... quelque chose de facile à faire pour maman ?
김여주
(Elle m'appelait Maman...) C'est facile de faire tout ce que Namjoon veut manger, hein ?
김태형
Oh mon Dieu
김여주
Taehyung s'est-il réveillé ?
김태형
Namjoon hyung..
김남준
Je te fais un câlin ?
김태형
(Hochements de tête)
김남준
(Tapotements)
김여주
(Ah, c'est trop mignon...)
Cliquez-
김남준
Hein...?
김태형
à..?
김여주
Tellement jolie (tapote tapote)
박지민
Taehyung-ah... Comment peux-tu y aller seul...
김여주
Salut Jimin~
박지민
Au revoir maman...
김여주
Somnolent
박지민
Les frères aînés ne sont pas encore levés...
박지민
Jeonggugi se réveilla...
김여주
Hein ? Mais pourquoi ça ne sort pas ?
박지민
Il était allongé et jouait avec la main de Yungi.
김남준
Il apparaîtra probablement en relief.
전정국
Hiiiiaaiaaang
김여주
Phrase pourquoi pourquoi (soulever)
전정국
Grand frère, je l'ai serré fort ㅠㅠㅠㅠㅠ
김여주
Serrez-le fort..?
김석진
Vous avez été mordu(e) ?
김여주
Seokjin s'est-il réveillé ? (Tapote)
김석진
Ah... (gênant)
김여주
Notre Jungkook s'est fait mordre...
김여주
(Le fini brillant est donc lui aussi liquide...)
김석진
Yoongi déteste que je me réveille, alors quand il est agacé, il me gronde et parfois il me mord.
김여주
Hmm... Je vois.
전정국
(Reniflement)
김여주
On va dehors, Jungkook ?
전정국
(Hochement de tête)
김여주
Tu veux dormir plus, Seokjin ?
김석진
Mais... ça va ?
김여주
Alors, hein ? Seokjin, tu peux te réveiller quand tu veux.
김석진
Puis juste un petit peu...
박지민
Pourquoi pleures-tu, Jeongguk ?
김태형
Ouais... Tu ne devrais pas jouer avec les mains de Yoongi hyung... N'est-ce pas, hyung ?
김남준
(Hochements de tête)
전정국
Serrez-le fort...
김태형
Ça fait très mal...?
전정국
(En larmes)
박지민
Jimin va lui donner un baiser.
박지민
Ho~
김여주
(mignon..)
정호석
(Se frottant les yeux) Beurk...
김여주
Hoseok s'est-il réveillé ?
정호석
Pouah...
정호석
C'était un joli rêve...
김여주
Hoseok, tu as fait un rêve.
정호석
C'était un rêve où j'allais voir des nuages blancs qui scintillaient...
김여주
(Tapotements) Ça a dû être génial. Ça a dû être vraiment joli.
정호석
(Hochements de tête)
김여주
Salut les gars, qu'est-ce qu'on mange à midi ?
오전 10:34
민윤기
(Je m'assoupis...)
김석진
Yoongi, réveille-toi.
정호석
Qu'est-ce que tu manges à midi aujourd'hui ?
김남준
Ils disent qu'ils mangent du riz aux crevettes frites aujourd'hui.
박지민
Du riz frit ?!
김태형
Riz frit !!
전정국
Bbokkeubab !!
민윤기
crevette..?
김여주
Aimez-vous les crevettes brillantes ?
민윤기
(Hochements de tête...)
김여주
Mangez plein de crevettes brillantes haha
민윤기
Merci..
김석진
(Hamnya hamnya)
김여주
Seokjin, il y a tellement de riz frit, on devrait manger lentement et en reprendre ensuite ?
김석진
(Mâcher)
김여주
Il faut manger lentement pour éviter les maux d'estomac.
김석진
(Hochements de tête)
김여주
Mange lentement haha
김여주
Taehyung, pourquoi ne manges-tu pas de carottes ?
김태형
Ça n'a pas bon goût...
김여주
Danggeun va être tellement triste, n'est-ce pas ? Hein ? J'entends ses pleurs d'ici.
김태형
Aïe… ?! Carotte, Taehyung va la manger pour toi.
김여주
Hoseok
김여주
Fourchette
정호석
(Secouant la tête) Je peux le faire...
김여주
Ce n'est pas grave si vous n'y arrivez pas bien.
정호석
..Toujours..
김여주
Une fourchette ne serait-elle pas beaucoup plus confortable ?
정호석
(Reçu)
김여주
Mangez les accompagnements en les piquant avec une fourchette, héhé
정호석
Oui..!!
민윤기
(Munch munch..munch..munch..o..mul..o..mu..l..)
김여주
Yoongi, tu ne peux pas dormir en mangeant.
민윤기
(Gulp) Ouais...
김여주
Veux-tu aller rendre visite à maman dans son entreprise après le repas ?
박지민
entreprise..?
김남준
Puis-je y aller ?
김여주
Bien sûr haha
민윤기
Ils ne m'ont pas emmené...
김여주
hein?
민윤기
Je vous le dis... je ne vais pas éliminer les autres...
김여주
pourquoi..?
김석진
Après avoir été adopté...
김여주
Maman est différente
김여주
J'espère que vous ferez tout ce que vous voulez.
김여주
J'espère que vous êtes heureux.
민윤기
...
김석진
...
김여주
Si vous ne voulez pas y aller, vous n'êtes pas obligé.
김여주
Je me sentais un peu mal de laisser 7 personnes à la maison...
김석진
Yoongi, tu pars ?
민윤기
…(secoue la tête)
박지민
Hein ?? Allons-y, grand frère !
김태형
D'accord ! Allons-y !
전정국
Allons-y!!
김남준
Tu ne viens vraiment pas, mec ?
정호석
Allons-y..
김석진
Allons-y, Yoongi.
Tous les six regardent Yoongi avec des yeux brillants.
김여주
Il fait beau aujourd'hui, ce serait donc bien de sortir.
민윤기
...
김태형
Galgeuya.?
민윤기
(Hochements de tête)
김여주
(Oh..!! Ça a marché !!)
전정국
Salut ! Allons-y !!
김여주
Après avoir fini le repas haha
김여주
Les gars, attachez vos ceintures.
김여주
Je dois aller acheter un siège auto.
김석진
Jeong-gu, viens ici
김여주
Seokjin, ça fait plaisir de revoir Jungkook, mais fais attention à ne pas te blesser.
김석진
Oui
정호석
Que faites-vous si vous y allez ?
김남준
Maman doit travailler, n'est-ce pas ?
박지민
Hmm... alors que sommes-nous censés faire ?
김태형
Sérieusement, qu'est-ce que tu fais ?
김여주
Allons prendre un goûter et jouer, puis faisons les courses après le travail de maman.
김태형
Salut... des en-cas... !!
박지민
Waouh... des en-cas... !!
전정국
(J'ai vraiment envie de jouer avec la main de Yoongi hyung)
민윤기
…(Swoosh)…
전정국
Waouh ! Merci, grand frère.
민윤기
(Whoosh) Le temps... est plutôt...
김여주
Ouais, il fait plutôt beau haha.
김여주
Je m'en vais maintenant~
Je suis plus souvent en train de rôder...
Je pense que taper au clavier est une forme de politesse essentielle.
S'il y a beaucoup de commentaires, je continuerai cette série.