La femme de ménage pendant 7 jours est Min Yoongi ?
Épisode 4



민윤기
Hé, pourquoi mon visage devient rouge ?

김여주
Je ne sais pas… ! (se couvrant le visage)


민윤기
Ne te couvre pas le visage. Sinon, je t'embrasserai.

김여주
(Baissant les mains) Oh...

La chose la plus répugnante jamais vue au monde


민윤기
.....;;


민윤기
C'est trop... Mes pommettes sont tordues.

김여주
........

김여주
Que voulez-vous que je fasse ?


민윤기
Mais… pourquoi ça ne vient pas ?


민윤기
Hein ! La bosse est de travers !!

김여주
Non... que voulez-vous que je fasse...;;


민윤기
Ah... ça ne passera pas, lol.

김여주
Hahaha (Qu'est-ce que tu as dit ? C'était trop mignon)


민윤기
As-tu quelqu'un qui te plaît ?

김여주
Non


민윤기
Vraiment ? À cet âge-là, tout le monde n'a-t-il pas un amour non partagé ?

김여주
Ah… Mon type idéal, c’est BTS, donc la personne que j’aime…


민윤기
Hein ? Alors tu m'aimes bien ?><

김여주
Je l'aime bien en tant que ventilateur (mur en fer)


민윤기
Ah... euh... (oh mon dieu, je suis tellement heureuse)

김여주
Mais monsieur (de quoi parlez-vous, héroïne)

김여주
Quel est ton type idéal, oppa ?


민윤기
Je...toi ?

김여주
Ne sois pas si agaçant


민윤기
Qui est cette fille... ? Hmm... une femme méticuleuse ?

김여주
Oh, je suis tellement mignonne à nouveau


민윤기
De quoi parlez-vous ? (J'ai vu la personne la plus folle du monde)

김여주
C'est un vrai gâchis...


작가
Oh, les faux filets sont mauvais

김여주
Moi ? (sanglots)


작가
Oh (fermement)

김여주
Plus tard ㅜㅜㅜㅜ


작가
Non… Ah ! Si tu pleures, le Père Noël ne t’apportera pas de cadeau.


작가
(Tous ensemble !) Si tu pleures, tu pleureras

김여주
Si tu pleures, tu vas te mettre en colère


민윤기
Le Père Noël a dit à l'enfant qui pleurait :


작가
Vous ne m'avez pas donné l'aile ouest !


민윤기
Désolé, l'auteur est une personne indulgente.


작가
Je vais vous frapper à la tête, messieurs.


작가
Ouf !