7 beaux garçons ?!!
03.7 Rencontre avec de beaux délinquants


이여주
Je me suis réveillée à 6 heures aujourd'hui, comme d'habitude. « Qui vais-je rencontrer aujourd'hui ? J'ai tellement hâte ! »


김석진(친오빠)
Lee Yeo-ju !! Viens manger !!

이여주
D'accord, compris. Je me prépare vite et j'arrive.


김석진(친오빠)
Oui~~ (On dit qu'il est particulièrement gentil aujourd'hui. Y a-t-il un problème ? Je devrais lui demander quand il rentrera.)

이여주
Hmm, allez, ne soyons pas timides aujourd'hui ! Je vais être courageuse ! Je ne devrais vraiment pas avoir peur…


김석진(친오빠)
(Assis sur une chaise) Pourquoi es-tu si silencieux aujourd'hui ?

이여주
Tu crois que je suis toujours de mauvaise humeur ?


김석진(친오빠)
euh

이여주
Mince alors, je n'avais pas prévu de me mettre en colère aujourd'hui, mais tu as vraiment réussi à me faire sortir de mes gonds ! (Crack)


김석진(친오빠)
Oh, je suis désolée, grande sœur. J'avais tort.

이여주
Bon, je laisserai passer ça pour aujourd'hui.


김석진(친오빠)
Ai-je l'air faible ??)

이여주
Qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?


김석진(친오빠)
Le repas du jour est~~~~~~des toasts !!

이여주
Mais n'est-ce pas lassant d'avoir un menu différent chaque jour ?


김석진(친오빠)
Yeoju, tu t'inquiétais pour moi tout à l'heure ??? (Je suis touchée)

이여주
Pourquoi s'inquiéter autant… Ah, peu importe ! De toute façon, je vais manger vite fait et partir !


김석진(친오빠)
Hé, mange lentement, tu risques d'avoir une indigestion haha (je me sens bien)

이여주
Oups (j'ai déjà fini de manger) je m'en vais~~


김석진(친오빠)
Oui, vas-y, mais fais attention à ne pas te blesser haha.

이여주
Mmmm

이여주
Ah, il fait beau dehors... Oh ! Vous habitez dans le coin ?


김태형
Non, c'est un peu loin. Pourquoi ?

이여주
On dirait que tu vas à l'école, haha


김태형
Non, je t'attendais.

이여주
Hein ?!! Comment sais-tu où est ma maison ??


김태형
(J’ai dit à Seokjin hyung que j’irais avec lui, mais je ne peux pas lui dire qu’il est un tyran… Ah, que faire ??)


김태형
Ah, je t'ai vu sortir d'ici l'autre jour (soupir...)

이여주
Ah bon ? Mais pourquoi m'as-tu attendu ?


김태형
Je suis dans ton collimateur, tu sais que c'est moi le tyran ? Tu dois payer pour m'avoir réveillé, pas vrai ? J'ai dormi si profondément pour la première fois depuis longtemps !

이여주
Ah... (J'ai fait une bêtise T_T Je me suis fait prendre T_T)

이여주
D'accord, que dois-je faire ?


김태형
Hmm... J'y réfléchirai. Mais quelle est votre relation avec Park Jimin ?

이여주
On est juste amis. Mais à ma connaissance, on ne parle à personne sauf à ceux qui nous harcèlent ou nous persécutent, n'est-ce pas ?


김태형
Tu es dans mon collimateur depuis le jour de ton arrivée.

이여주
Ah oui.


김태형
Alors, à partir de maintenant, tu dois aller rencontrer les brutes. Tu es mon sbire maintenant, d'accord ?

이여주
Ah... d'accord...

이여주
Mais les brutes sont-elles vraiment effrayantes ?


김태형
Non, en fait, je n'ai pas peur si je leur dis de me laisser tranquille.


김태형
Mais tu as l'air plutôt mignon(ne) ?

이여주
Moi... moi ???


김태형
Bon, dépêchons-nous. Je t'attends. (Il lui attrape le poignet et s'enfuit.)

이여주
Ah, doucement ! Je ne peux pas courir vite ! Aaaah !

이여주
Porte principale de l'école) Haletant....


김태형
Des enfants sont rassemblés dans la ruelle derrière cette école, alors préparez-vous.

이여주
Euh... oui, je comprends.


김태형
Très bien, alors allons-y !


김태형
C'est sorti~~


정호석(20살)
Ah, vous êtes là ?


민윤기(20살)
Euh, mais qui est à côté de lui ?


김태형
Ah, mon homme de main s'est fait filmer hier, lol.

이여주
Oh ! Salut Jimin ??


박지민
Oh, salut, Yeoju hehe


정호석(20살)
Quoi ? Vous vous connaissez ?


박지민
Réunion en milieu urbain


김태형
Mais c'est mon sbire, mon partenaire. Il est à moi. Ne le touchez pas. Seul moi peux le tourmenter.


정호석(20살)
Mais tu es mignon(ne) ??


김태형
C'est exact, c'est exact. J'ai choisi le bon.

이여주
Je me suis fait avoir, tu sais ?


민윤기(20살)
Waouh, tu me réponds !


김태형
Heh, essaie donc de me répondre (tu es mort).

이여주
Euh... euh (expression terrifiée)


김남준(20살)
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? L'enfant a peur.


정호석(20살)
Salut, je suis Hoseok.


전정국(17살)
Je suis Jeon Jungkook, j'ai 17 ans.


민윤기(20살)
Je suis Min Yoon-gi, j'ai 20 ans.


김남준(20살)
Je suis Kim Nam-joon, j'ai 20 ans.


김태형
(N'appelez pas Seokjin hyung !!)


김남준(20살)
(Euh... euh, je l'ai déjà appelé, que faire ? Mais il n'est quand même pas le petit frère de Seokjin hyung ??)

이여주
De quoi parles-tu???


김태형
Ah, rien...

이여주
Ah bon ? Je ne suis pas censé entendre ça ?


김태형
Hé, dépêchons-nous d'aller en classe. On va être en retard.

이여주
C'est exact.


박지민
Allons-y ensemble !!


전정국(17살)
J'y vais aussi !!


변백현(선생님)
Très bien, le cours commence~~~~~~~~~~


김태형
Ah, je déteste vraiment les cours. Je dors. Tu sais ce qui se passe si je te réveille, n'est-ce pas ?

이여주
Euh... euh, d'accord.

※Pause※


박지민
Hé~~~ Taehyung~~~~~ Viens ici~~~~ Yeoju, je vais l'emmener.

이여주
Euh... euh (Veuillez partir...


김태형
Ah, encore une fois !


김태형
Quoi quoi !!


정호석(20살)
Hé, tu sais, ce petit Minion que tu as emmené avec toi ? Il est pas mignon, lui ?


김태형
Oui, elles sont à moi.


박지민
Ou alors, elle est à moi. Je l'ai revendiquée. N'y touchez pas.


전정국(17살)
Ma sœur aînée est à moi !!

(Querelles)


김남준(20살)
Très bien, arrêtons-nous là. Ensuite, la victoire reviendra au premier vainqueur.


김태형
Wow, t'es un génie, mec ! De toute façon, t'es mon larbin, alors je vais d'abord te convaincre, lol.


김태형
Bon, je m'en vais~~~~


박지민
J'y vais aussi ! Allons-y ensemble !


김석진(친오빠)
Oui, j'ai beaucoup étudié en cours... et puis je suis parti.


전정국(17살)
Je suis en première année, donc j'ai déjà fini lol

이여주
Ah, pourquoi j'ai des chatouilles à l'oreille ?


김태형
Hé!!

이여주
Aïe, c'est froid ! Qu'est-ce que c'est ?


김태형
(Je te tends un Chocoemon) Mange ça. Je n'aime pas vraiment ça.


박지민
Puis… moi (se couvre la bouche)

이여주
Haha, ça me fait plaisir. Merci. (Ah, qu'est-ce que c'est ? Ça me fait chavirer le cœur.)


김태형
Qu'ils le fassent ou non (Ah, ils sont tellement mignons, je deviens folle T_T


변백현(선생님)
Voilà, le cours est terminé. Allez tous manger et à demain !

반학생들
Ouais

이여주
Je ne mange pas aujourd'hui, Jimin haha.


박지민
pourquoi??

이여주
Je n'ai pas faim, haha.


박지민
Ah... d'accord, au revoir ! (Dommage, j'aurais bien aimé manger avec toi T_T mais bon.)

이여주
Ah, aujourd'hui c'était super haha (Pourquoi tous les délinquants sont-ils si beaux ? ㅜㅜ)


김태형
Qu'est-ce qui était bien ?

이여주
Ah, j'ai eu peur ! Ah, qu'est-ce que c'est ?


김태형
Hé Najirong, petit serviteur, j'ai quelque chose à te demander...

이여주
Qu'est-ce que c'est??


김태형
Que pensez-vous de moi ?

이여주
Hmm... beau gosse (Oups, j'ai laissé échapper mes vrais sentiments. Ah, zut.


김태형
Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ?? Je n'ai pas bien entendu ?? (Kyaaa ! L'héroïne a dit que j'étais beau~~~)

이여주
Aaaaaaah


김태형
Oh, c'est trop mignon !

이여주
Qu'est-ce que vous avez dit?


김태형
(Hé ! Je l'ai dit moi aussi ! Que dois-je faire ??)


자까
Attendez une minute ! Que va-t-il se passer entre l'héroïne et Taehyung maintenant ? Vous êtes impatients, n'est-ce pas ? Ne manquez pas le prochain épisode !


자까
Je publierai une annonce dès que nous aurons atteint 1 000 membres. Il est difficile de les publier une par une.


자까
Bon, je vais faire mes devoirs ! Salut !


자까
※Note※ J'ai dépassé les 2 000 caractères aujourd'hui, haha. Merci infiniment à vous, mes lecteurs !


방타니들♡♡
Je t'aime~~♥♥