7 beaux garçons et une protagoniste féminine ordinaire (rôle masculin principal : BTS)
Gogum...?
김여주
Ah... je m'ennuie.
김여주
#Très bien~ Jeu de la balançoire répété~
김여주
euh?
김여주
@Yeoptteyeo
권호시
@Euh... c'est le rôle principal féminin ?
김여주
@d'accord
권호시
@C'est exact
권호시
@Qu'est-ce que tu vas faire demain ?
김여주
Il n'y a rien à faire.
권호시
Alors, on se voit demain ?
권호시
Permettez-moi de vous présenter mes anciens amis d'école.
김여주
@d'accord!!
권호시
@D'accord, alors allons au __café demain à 14h !!
김여주
@Eungya
김여주
Oh ! Je m’ennuyais hier, alors ça tombe à pic ! Sœur Nunana♬♬
Le lendemain...
김여주
Oh là là... J'ai bien dormi...
김여주
Quelle heure est-il ?
김여주
Il est 13h...
김여주
Quoi? Dors juste ㅁㅊㅁㅊ
김여주
Pouah
김여주
(Je cours aux toilettes) Beurk !
김석진
Hé... hé madame...?
민윤기
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
01:30 PM
김여주
(En sortant de la douche) Beurk
김여주
Les vêtements sont juste moyens !!
김여주
Le maquillage est également très léger.
김여주
Je reviendrai!!!
민윤기
Vos vêtements sont un peu courts... ?
김여주
Ah, mon frère, désolé pour le retard..ㅎ
민윤기
Ouais... ouais
전정국
Faites un bon voyage!!!
김여주
C'est tout... ?
권호시
Hein ? Héroïne !!
김여주
Hein ? Hoshi
권호시
Le voici, le voici
김여주
d'accord
김여주
Suis-je trop tard ?
권호시
D'accord, personne n'est encore venu.
육성재
Commençons par faire une déclaration entre nous.
육성재
Je suis Yook Sungjae
이대휘
Je suis Lee Dae-hwi
도경수
Nando Kyungsoo
김여주
Ah… Je suis Kim Yeo-ju
김여주
« J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part… ? »
김여주
« Je suppose que c'est juste mon imagination… ? »
차은우
Salut !! Salut les gars, je suis là !!
김여주
'euh...?'
권호시
Pourquoi es-tu si en retard ?
권호시
Voici Cha Eunwoo
김여주
Euh… ? Je suis Kim Yeo-ju… enchantée…
차은우
(Snickers) (avec les lèvres) Bonjour. Haha
김여주
« ?... Oh non... les noms sont différents... »
김여주
Ouf !
차은우
Mais que s'est-il passé soudainement pour Sunyoung ?
김여주
Sunyoung..?
육성재
C'est un vieux nom, lol.
권호시
Salut les shakits
권호시
Ce Lee Dong-min ?
차은우
mdr
김여주
'Euh... Lee... Lee Dong-min... ?'
김여주
« C’est… vraiment… lui… ? »
차은우
(Rires étouffés)
김여주
(frémir)
김여주
(Mon corps tremble...)
권호시
Hein ? Héroïne, pourquoi... pourquoi es-tu comme ça...?
김여주
Euh... Hoshi, j'ai quelque chose d'urgent à faire, alors je vais y aller en premier...
권호시
Hein ?... hein ?
김여주
(s'enfuit)
김여주
Hein... hein
김여주
Ah... pas question... c'est bon
김여주
Ouf...
김여주
(On sonne la cloche, les jambes flanchent)
김여주
Euh... euh...
민윤기
Qui es-tu?
민윤기
Hein ? Kim Yeo-ju, qu'est-ce qui ne va pas ?
전정국
Que se passe-t-il?
전정국
Quelle est la situation ?
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
민윤기
Je ne sais pas...
김석진
quel est le problème
김여주
Pouah...
김남준
sous..
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Pourquoi ce gamin, pourtant si normal, se comporte comme ça...
정호석
...
정호석
Héroïne... pourquoi es-tu comme ça...?
정호석
Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?
김여주
Heh.. Hoseok oppa euuh (se faire câliner par Hoseok)
민윤기
?
김석진
?
김여주
Ah... non... c'est vrai...
김여주
Lee Dong-min....
민윤기
quoi ?
김여주
(frémir)
민윤기
Désolé...
전정국
Si c'est Lee Dong-min, alors...
김여주
Euh... je crois que je l'ai rencontré aujourd'hui...
김태형
Où...? Comment cela s'est-il produit...?
김여주
Au café...
권호시
Héroïne!!
권호시
Pourquoi es-tu soudainement comme ça...?
김여주
Ah... non
김여주
Que faites-vous ici..?
권호시
J'étais inquiet parce que tu passais en premier...
김여주
Je... je vais bien...ㅎ
김여주
Je suis fatigué, alors j'y vais en premier.
권호시
Hein ?... hein ?
김여주
(Entrer)
정호석
sous...
김태형
Vous avez dit Kwon Ho-shi ?
권호시
Euh... euh
김태형
Vous nous aidez
권호시
Hein ?... hein...
김석진
Arrivez premier
권호시
euh..
권호시
Que m'arrive-t-il...?
김남준
Connaissez-vous Lee Dong-min ?
권호시
euh..
권호시
Je l'ai jeté, alors pourquoi...?
박지민
Ah… c’est ça !
병아리자까
Le sentiment de la personne qui coupe ici
병아리자까
Le passé de l'héroïne sera probablement révélé dans le prochain épisode, n'est-ce pas ?
병아리자까
il
병아리자까
C'est tout pour aujourd'hui
병아리자까
Je suis chez ma grand-mère en ce moment, donc je ne sais pas si je pourrai le télécharger demain.
병아리자까
Si je peux le télécharger, je le téléchargerai !
병아리자까
Alors, je vous souhaite à tous une bonne année et profitez-en bien !