7 beaux garçons et une protagoniste féminine ordinaire (rôle masculin principal : BTS)
La nouvelle amie de l'héroïne... ?
Alors que cette belle journée s'écoulait...
센세
Eh bien, aujourd'hui, deux étudiants transférés sont arrivés.
센세
Entrez et présentez-vous.
새론&다현
Oui
김다현
Bonjour, je suis Kim Dahyun. Enchantée.
김새론
Bonjour, je suis Kim Sae-ron. Enchantée.
센세
Très bien, vous deux, asseyez-vous derrière l'actrice principale.
김새론
Oui
Après s'être assis...
센세
D'accord, aujourd'hui c'est jour libre pour fêter l'arrivée des nouveaux étudiants transférés !
센세
J'ai beaucoup de données à organiser.
센세
Ensuite, du temps libre !
김새론
Euh... là-bas
강슬기
Hein ? Pourquoi ?
김새론
« C'est un mur de fer... »
김다현
Souhaiteriez-vous devenir ami avec nous ?
김여주
Allez!!
강슬기
Ah... je vois
강슬기
Je suis Kang Seul-gi
김여주
Je suis Kim Yeo-ju
김새론
Vous avez entendu nos noms tout à l'heure, n'est-ce pas ?
김다현
Soyons amis
강슬기
d'accord...
강슬기
« J'ai l'impression que quelque chose cloche... »
김새론
Tu veux jouer après qu'on ait fini ?
김여주
Ah… nous avons un endroit où aller
김다현
Vraiment ? Alors jouons demain !
김여주
d'accord
강슬기
D'accord, alors
김새론
d'accord
센세
Ça y est, Dieu est de retour !
센세
Prenez place
아이들
ah...
센세
Waouh… Tu détestes tellement le prof ? Aujourd’hui, le cours est raccourci, alors on devrait faire le cours du soir ?
아이들
Ah... non... je t'aime ♡ !!
센세
ㅡ.ㅡPas besoin
센세
Je veux aussi quitter le travail à l'heure... lol
센세
Rentrez tous chez vous
아이들
Oui!!!!
강슬기
Allez, Yeoju !!
김여주
gramme!!
김새론
Les gars, vous allez par où ?
김여주
Notre Ami-dong
강슬기
pourquoi ?
김다현
Je me demandais si on pouvait y aller ensemble... haha
김새론
Nous aussi, nous sommes d'Ami-dong, allons-y ensemble !!
김여주
Alors alors
강슬기
Allons-y, c'est difficile...
김새론
Allez!!
김여주
Salut les gars, d'où venez-vous ?
김새론
Notre pare-balles
강슬기
Vous ne venez pas de si loin, n'est-ce pas ?
김다현
coucou
강슬기
Vous n'avez donc pas bougé, alors pourquoi êtes-vous venu ?
김다현
Eh bien... c'est dû à certaines circonstances
김여주
Si c'est difficile à dire, tu n'es pas obligé..ㅎ
김새론
Euh... je suppose que c'est un peu gênant à dire.
강슬기
« Il y a quelque chose d'étrange... »
김여주
Haha, on va par là d'ici... et toi ?
김새론
Nous allons par là.
김다현
Nous partons séparément...ㅜ
김여주
Je vais l'écrireㅜㅜ
강슬기
Nous avons donc 20 000
김새론
Ouais BB2
김여주
Ouf, au revoir
김다현
On verra demain
김여주
d'accord
김여주
Je suis de retour!!
민윤기
Hein ? Tu es là ?
김여주
d'accord
강슬기
moi aussi
전정국
Pourquoi venez-vous ici tous les jours ?
강슬기
Êtes-vous insatisfait(e) ?
전정국
Oh, je suis insatisfait(e)
김석진
Eh bien, il y a de l'eau aussi.
김태형
Ah ! J'irai là-bas.
박지민
d'accord..
김석진
Aaah !! Désolé
정호석
mdr
김남준
Tout s'est bien passé aujourd'hui ?
김여주
Un nouvel élève est arrivé dans notre classe aujourd'hui et nous sommes devenus de proches amis.
김태형
Oh ! Bon travail !
강슬기
Mais ils sont tellement cool
강슬기
Surtout Kim Sae-ron...
강슬기
Y a-t-il une différence de température ?
전정국
C'est parce que tu es si méchant
전정국
Si vous le dites avec un air aussi sérieux… qui en serait content ?
강슬기
quoi ?
김여주
Soyez gentils avec nous, tout simplement. Pourquoi vous mêler des affaires des autres ?
강슬기
d'accord!
전정국
Haha, ouais, c'est le week-end, non ?
박지민
mdr
김석진
La défaite de Zun Zeng Guo ?
전정국
Pourquoi refaites-vous quelque chose comme ça ?
김남준
il
강슬기
Bref, ils sont un peu comme ça...
김여주
Est-ce ainsi..?
김여주
Attendons de voir.
민윤기
S'ils me touchent, dites-le-moi.
김여주
Oui!
김태형
Vous insinuez que c'est secrètement sucré... ?
박지민
Tsundere...
민윤기
quoi ?
김태형
Ah... non, ce n'est pas ça.
민윤기
mdr
김석진
mdr
병아리자까
Je termine comme ça aujourd'hui aussi.
병아리자까
Désolé pour le retard ㅜ
병아리자까
Et ce travail ne m'intéresse plus ces derniers tempsㅜ(Réflexion...)
병아리자까
À partir de maintenant, je publierai les deux œuvres en alternance !
병아리자까
Faites de beaux rêves !
병아리자까
Je vais jouer encore un peu et ensuite aller dormir.
병아리자까
Jouer = fanatisme...
병아리자까
mdr
병아리자까
Alors bonjour !!
병아리자까
En réalité, l'auteur écrit ceci en se couvrant d'une couverture et en utilisant un téléphone portable qui n'en est pas un.
병아리자까
C'est tellement pratique parce que c'est petit.
병아리자까
Alors vraiment, bonjour !!