7 frères aînés
Rendez-vous avec mes frères aînés


aujourd'hui


김여주
Les gars, ces filles vous regardent fixement.

시민들
excusez-moi....


김석진
Oui, que puis-je faire pour vous ?

시민들
En fait, on vous apprécie. Pourriez-vous nous donner vos numéros ?


김석진
non, je ne veux pas


민윤기
Je n'ai pas mon téléphone portable sur moi, donc je ne connais pas mon numéro de téléphone (en fait, il est dans ma poche).


김남준
Je n'ai pas besoin de vos numéros.


정호석
Vous ne m'intéressez pas.


박지민
Je n'enregistre pas les numéros de téléphone, sauf ceux de ma famille.


김태형
Je ne vous aime pas.


전정국
Vous avez entendu toutes les réponses, n'est-ce pas ? Alors foutez le camp.

시민들
Mais enfin, je crois que c'est à cause de cette femme… Waouh, quelle rusée !


김여주
Excusez-moi, nous sommes frères et sœurs, vous savez ? Et je ne suis pas un renard. Alors, vous qui demandez les numéros de mes frères, ce sont les vrais renards.

시민들
Ah, quoi ? Allons-y.


김석진
Oh mon Dieu, notre héroïne était tellement cool !


민윤기
Je n'arrive pas à croire que tu aies eu ce côté-là...


김남준
Absolument génial !


정호석
Le cœur de Hobi a raté un battement !


박지민
Waouh, je suppose que je devrais te qualifier de mec cool maintenant, et non plus de mignon ?


김여주
Non ? Je préfère les mignons aux beaux gosses.


김태형
Waouh, notre benjamin est vraiment coriace.


전정국
Connaissais-tu ce côté de toi ? Celui qui était toujours si maladroit ?


김여주
Ah, sérieusement, Oppa !