7 frères aînés

Je suis seul(e)...

Le jour où l'héroïne est sortie de l'hôpital !

김여주

Les gars, je me sens seul...

김석진

Pourquoi te sens-tu seul alors que tu as des frères aînés ?

김여주

Je suppose que j'ai aussi besoin d'un petit ami...

김석진

Non ! Je ne peux pas tolérer ça !

민윤기

moi aussi

김남준

Je ne peux pas le supporter non plus.

정호석

Je ne peux pas laisser partir ma petite sœur non plus.

박지민

Je suis célibataire....

김태형

Je suis célibataire aussi...

전정국

.......

김여주

J'ai quelqu'un qui me plaît, alors je pense à lui avouer mes sentiments.

방탄이들

Qui est-ce ?

김여주

Seokjin oppa ! C'est toi que je préfère parmi tous les oppas !

김석진

Alors, à quel point m'aimes-tu, oppa ?

김여주

Hmm... autant que l'univers

김석진

Vraiment ? C'est formidable !

민윤기

Oh là là, Kim Yeo-ju est allée trop loin… Comment a-t-elle pu faire ça à Seokjin-eup ! Pfff…

민윤기

Ugh, uh-uh-uh ! (Interprétation : Lâchez-moi !)

전정국

De quoi parles-tu?

김여주

« Lâchez-moi ! » disent-ils.

김태형

Yeoju, je suis meilleur que Seokjin hyung ! Ugh, uh-uh-uh-uh !

김태형

Pouah, bubububu, bubububu, bububu !

김남준

Qu'est-ce que cela signifie déjà ?

김여주

« Je veux entendre une réponse de la part du personnage principal féminin ! » dit-elle.

박지민

Hé, comment interprètes-tu ça ?

김여주

Par intuition ?

민윤기

Euh-euh-euh-euh !

김태형

Euh-huh euh-huh euh !

김여주

Yoongi oppa, lâchez ça ! Taehyung oppa, s'il vous plaît, lâchez ça !

민윤기

Ouf, ouf, ouf... Sérieusement, pourquoi tu te couvres soudainement la bouche !

김태형

C'est exact ! Mais l'actrice principale m'a parfaitement compris !

민윤기

Je le pense aussi...

전정국

Yeoju, à quel point je t'aime ?

김여주

Je t'aime depuis le jour de la création de l'univers.