7 frères aînés

prologue

석진

Hé, c'est ton premier jour ! Réveille-toi !

여주

Seulement 5 minutes

호석

Il est 8 heures !

여주

Quoi ? (en sautant)

호석

Il est 7 heures lol

여주

Ah bon ? Tu es si contrarié(e) ?

석진

Je vais me laver les mains rapidement et faire cuire du riz.

여주

D'accord

오빠들

Bon voyage !

여주

Au revoir

학생들

(Bavarder)

여주

....?

여주

Amigo, classe de CP 2… est-ce le bon endroit ?

Roulement de tambour

선생님

OK~ Salut les gars~

학생들

Bonjour!

선생님

Devrions-nous nous présenter chacun notre tour ?

학생들

Présentation personnelle-présentation personnelle-....

여주

Euh... bonjour ? Je m'appelle Kim Yeo-ju. Je viens d'emménager dans le quartier... alors prenez soin de moi, s'il vous plaît !

여주

(Ouf...)

선생님

Ceci et cela, ceci et cela

(Pause)

나연

Salut ! Je suis Nayeon ! Sois mon ami !

정연

Moi aussi ! Je suis Jeongyeon, soyons amis !

여주

Ça... oui !

나연

Mais qu'en est-il des hommes assis à côté de moi ce matin ? Sont-ils mes petits amis ?

여주

Non ! Ce sont mes frères...

정연

Y a-t-il autant de frères aînés ?

여주

Oui... sept personnes...

정연

oh mon Dieu...

선생님

Hé, viens un instant au bureau du professeur.

여주

Oui..........

나연

quoi...?

여주

Je ne sais pas non plus...