7 frères aînés et 1 sœur cadette.
épisode 1
김여주
Ha... pourquoi me suis-je réveillé... si je sors, je vais me faire insulter...
Toc toc
전정국
Je dois aller à l'école, alors dépêche-toi de t'habiller et viens ! (Le monde est si beau)
김여주
hein!
(Bruit)
김예림
Oh lol, la personne qui m'a frappé est là lol
박지민
Dépêche-toi d'aller à l'école~ㅋ
김여주
N...oui
민윤기
Yerim, allons-y ensemble !!
김예림
Oui, Jungkook oppa, allons-y ensemble aussi.
전정국
Non, j'irai à l'école à pied.
김예림
Euh... hein
김석진
Salut les gars, allons à l'école
김남준
hein
김여주
Salut Ji-eun💕
이지은
Hahahaha bonjour héroïne
김예림
Salut
전정국
Héhéhé
이지은
Lycée de Yerim
김여주
Ji-eun... Je vais aux toilettes.
김예림
Allons-y ensemble, Jungkook, hein ?
Oppa
민윤기
Yerim, tu es là
김예림
Sanglots sanglots (ecchymoses sur les bras)
박지민
Yerim, pourquoi pleures-tu ?
정호석
????
김예림
La protagoniste féminine m'a frappéㅠㅠ J'ai eu des bleusㅠㅠ
김태형
D'accord
박지민
Ça va ? Je te mettrai des médicaments à la maison.
Fin des cours
김여주
Les cours sont terminés.
이지은
mdr
김여주
Rentrez chez vous en toute sécurité
이지은
Oui, toi aussi
정호석
(Je suis arrivé en premier) Hé, Kim Yeo-ju, descends.
김여주
N......oui
민윤기
Hé, qui es-tu pour frapper Yerim ?;;;
김여주
N... Hein ? Quand est-ce que je suis ?
전정국
Je suis de retour
김남준
Jungkook, va dans ta chambre
전정국
Ah ouais
김태형
Kim Yeo-ju a raison
김예림
(dans la pièce)
정호석
(frappant le personnage féminin principal) boum boum boum
김여주
Oh, ça fait malㅠㅠ
김남준
Putain, tu mérites plus
김여주
N...Oui ?
김석진
Petit-papillon petit-papillon
김여주
Sanglot sanglot sanglot
김태형
Hé, arrêtons-nous
정호석
Hé, Kim Yeo-ju, va dans ta chambre.
김여주
N....oui
(Dans la pièce) Snif snif snif Je ne vais pas frapper Yerimㅠㅠ
전정국
?? Intelligent
김여주
(Essuiant ses larmes) entrez
전정국
Que se passe-t-il?
김여주
Nonㅜㅜ
김예림
Puis-je entrer, sœur Yeoju ?
김여주
Euh... euh
김예림
(Ignorant de la présence de Jeongguk) Qui veut me frapper ? lol
김여주
Pas moi
전정국
Quelle est la situation ?
박지민
Yerim, descends~
김예림
Ah oui
김석진
Yerim, ça va ?
Pendant ce temps, Jeongguk et Yeoju discutaient.
김여주
Je veux quitter la maison
전정국
...
김여주
Salut, qui êtes-vous ?
김남준
Vous ?^^
김여주
Ouais, que faire ? Comme je ne l'ai pas frappé, son ami l'a frappé et il a quitté la maison. Au revoir, à plus jamais !
민윤기
????Au revoir, ㅂㅅ아
L'héroïne quitte son domicile.
전정국
Et l'héroïne ?
정호석
Quitter la maison
김예림
Je suis sorti
전정국
Hé, Kim Ye-rim a quitté Yeoju à cause de toi.
김예림
...
Et les hyungs discriminent l'héroïne et Kim Ye-rim ?;;; Qu'a fait l'héroïne de mal ? Pourquoi la frappez-vous ?;; Les hyungs ont aussi été frappés
김태형
....
박지민
...
정호석
...
민윤기
...
김석진
...
김남준
...
Je ne peux plus vivre dans cette maison, je m'en vais. ㅃ2
김예림
...
Dehors
김여주
Oh, putain
전정국
Hé, allons chez moi
김여주
hein!
전정국
C'est ici
김여주
Oh, super !
La situation de Namjoon à la maison
김석진
Yerim, suis-je ta petite sœur ?
김예림
Ouais
민윤기
D'accord
김남준
quoi
정호석
Nous n'avons pas besoin de ton petit frère/ta petite sœur
박지민
convenu
김태형
Ouais ouais ouais
김예림
J'y vais;;