7 escargots
Société de classes 3


Introduction TEMPS-



강소윤
Bonjour~ Je suis Kang So-yoon de l'Unité 1 des crimes violents. Je participerai activement à cette enquête.



은지
Bonjour ! Je suis Eun-ji, de la 1re unité des crimes violents. Enchantée !



백채은
Bonjour ! Je suis Baek Chae-eun, une policière dynamique de la Brigade des Forts ! (Bravo M. Baek… bravo M. Baek ;;)



박우영
(Révérence à 90°) Je m'appelle Park Woo-young, je fais partie de l'équipe 1 ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît.



김가연
Salut ! Ici Kim Ga-yeon de l'équipe Gangryuk 1 ! Je dois absolument tuer ce salaud... Non, pas celui-là... Prenez bien soin de moi !



정아연
Bonjour. Ici Jeong Ah-yeon de l'équipe Gangryuk 1. Je ferai tout mon possible pour que la victime ne subisse aucun désagrément !



박중석
Bonjour~ Je suis Park Joong-seok, le seul détective masculin de cette équipe d'enquête. Prenez soin de moi. (Ma voix basse tremble ♥)



이지안
Oui, bonjour ! Ici Lee Ji-an, de la 1re brigade criminelle. Je ferai de mon mieux pour éviter toute erreur.



혜빈
Oui, bonjour, c'est Hye-bin. Même si je dois mourir, je mourrai en lavant l'honneur de nos procureurs !



반하나
Salut~ㅎㅎ Je suis Banhana, la benjamine de l'équipe Gangryuk 1~(Quoi, quoi ! Je suis la benjamine parce que j'ai été choisie en dernier, quoi) Hmm.. Même si je suis encore un peu maladroite, je ferai de mon mieux jusqu'au bout !


유선호
Il faut essayer pour savoir si c'est long ou court.


배주현
Hé, Son Yeo-ju. C'est comme ça que se termine une amitié de 10 ans ?


남주혁
Ce type est journaliste. Oubliez toutes ces rumeurs.

Non, monsieur… tout va bien, mais pourquoi hyung… ? Pourquoi hyung ? Est-ce que je n’ai pas le droit de vous appeler oppa… ? (Dévasté émotionnellement)


손여주(孫)
Non... attendez une minute,


손여주(孫)
Vous parlez d'un plan ?


박보검
Y en a-t-il, ou n'y en a-t-il pas ?


손여주(孫)
Des choses folles...

Ils sont manifestement fous...

Ce sont clairement des voyous...

Merci beaucoup-


청하(팀장)
Ici... jour et nuit.


손여주(孫)
Oui..?


청하(팀장)
Me faites-vous confiance ?


청하(팀장)
Non, croyez-moi.


청하(팀장)
Même si je meurs, je ne peux pas supporter de voir ma jolie fille subir des violences conjugales.


손여주(孫)
Sœur..


손여주(孫)
Merci... merci !

J'ai serré fort le chef d'équipe dans mes bras.

Je suis si reconnaissante et si désolée.

Puis le chef d'équipe m'a doucement caressé la tête...


청하(팀장)
Merci de croire en moi, ma sœur !

Il souriait si largement. En partie pour que je n'aie pas peur.


이종석
Dois-je vous appeler ?


청하(팀장)
Appelez-moi.


이종석
Je pense que vous pouvez entrer maintenant.

Bam-


강소윤
Bonjour, je suis Kang So-yoon, la chef de l'équipe 1.


이동욱
Je prendrai bien soin de toi, Soyun.

Quatre autres personnes sont arrivées derrière cette femme nommée Kang So-yoon.


손여주(孫)
Qu'est-ce que c'est...


서강준
Vous ne voyez pas ? Mademoiselle Yeoju, la situation est très grave.


서강준
Même si vous le poursuivez en justice maintenant, il sera obligé de manger des haricots et du riz pour le restant de ses jours.


손여주(孫)
Ah... oui...


손여주(孫)
Est-ce la fin… ?

Oh mon Dieu...

À peine avait-il fini de parler que cinq autres personnes entrèrent.

On dirait que tout le monde avait fait des projets et s'était enthousiasmé...

Et j'étais la victime, et je suis restée là sans rien faire pour renvoyer 10 personnes.


유선호
Que fais-tu?


유선호
Présentez-vous brièvement.

Après avoir entendu cela, la personne qui prétendait être le chef de l'équipe 1 des Forces Puissantes commença à se présenter dans l'ordre de son arrivée.

Ah oui, bien sûr, juste le nom.


강소윤
Permettez-moi de me présenter officiellement^^ Je suis la chef d'équipe Kang So-yoon.


은지
Voici Eunji. Je veux vraiment vous aider.


백채은
Voici Chae-eun. Voici Baek Chae-eun^^


손여주(孫)
Ouais...


손여주(孫)
Monsieur Baek..?


백채은
Ne vous inquiétez pas. Je ne suis pas le M. Baek que vous croyez !

Ah, ce que je ne croyais pas, c'est... en fait, un peu... ?


박우영
Voici Park Woo-young. Prenez soin de moi, procureure Yeoju^^


김가연
C'est Kim Ga-yeon ! Je ferai tout mon possible.


정아연
Bonjour. Je suis Jeong Ah-yeon.


박중석
Voici Park Jung-seok. Prenez soin de moi.

L'homme tendit la main, dans un geste de demande de faveur.

Bien sûr, j'ai accepté sans hésiter de m'associer à vous.


이지안
Voici Lee Ji-an de l'équipe Strong 1^^


혜빈
Bonjour, je m'appelle Hyebin^^


반하나
Voici Banhana, la plus jeune membre de l'équipe 1 de Strongest Team^^

Attendez une minute, je suppose que je devrais me présenter aussi... ?

Que dire...

La fille aînée d'un riche président... ?

Ou… devrais-je la présenter comme une procureure ordinaire, Son Yeo-ju ?


청하(팀장)
...


청하(팀장)
C'est le seul et le plus jeune membre mignon de notre équipe d'inspection.


청하(팀장)
Son nom est Son Yeo-ju.

La cheffe d'équipe m'a passé le bras autour des épaules et m'a présenté.

Ils semblent tous avoir une bonne impression.

Il était donc vrai que cette croyance s'était perdue.


강소윤
Je ne pense pas que ce soit nécessaire puisque j'ai déjà entendu l'explication de la situation.


강소윤
S'agissant de violence conjugale, je pense qu'il sera difficile de trouver des preuves...


정아연
Il serait plus difficile de recueillir davantage d'informations, étant donné la valeur exceptionnelle des actifs.


박우영
Tu dois réfléchir un peu, Ayeon.


박우영
Plus vous avez d'argent, plus les rumeurs ont de chances de se répandre, et plus les lecteurs de l'article sauront de quoi vous parlez, n'est-ce pas ?

Non… ces gens sont en réunion en ce moment même, et ils m’entourent alors que je suis toute décontenancée.


서은광
Non, je pense qu'Ayoung a raison.


서은광
Car les secrets des gens peuvent s'acheter avec de l'argent.


임현식
Ne serait-il pas préférable que Yeo-ju aille revoir le président ?

단체
Ah oui.

단체
Ouais???????????????


임현식
Non, si vous apportez un enregistreur, les choses seront différentes.


임현식
C'est comme vouloir le beurre et l'argent du beurre, être heureux avec sa sœur et son beau-frère, creuser un fossé et y pêcher des écrevisses, qu'est-ce que c'est ?


육성재
alors..


육성재
L'héroïne n'est-elle pas en danger ?


배주현
Non, vous êtes en train de dire à notre héroïne de retourner une fois de plus dans la tanière du tigre ?!


배주현
Non, vous êtes vraiment fou ?


배주현
Vous avez dit qu'il s'agissait de violence conjugale. Mais vous avez aussi dit que ce n'était pas seulement l'héroïne qui en souffrait.


배주현
Alors, ne devrais-je pas emmener mon cousin et mon petit frère ?!


유선호
Non… j’ai envie de le faire… Mais avec quelle honte ?


손여주(孫)
Je sais que tu dis ça parce que tu as pitié de moi, mais n'est-ce pas un peu dur de me traiter comme un fantôme ?


손여주(孫)
Je suis là, je le suis.


손여주(孫)
Pensez-vous que les relations familiales ne soient que des formalités ?


정일훈
Non, vous pouvez appeler sans problème.


정일훈
Ne devrions-nous pas éprouver un peu de compassion ?

Bul-gap- (Notre porte travaille dur aujourd'hui.


손승완(孫)
Pourquoi tes expressions sont-elles comme ça ?


손승완(孫)
Tu n'allais pas m'appeler ? Ou revenir ?


이지훈
Vous pouvez entrer.

Je vous l'ai dit, Shas coule dans mes veines.