petit ami de 7 ans

Épisode 12

김여주 image

김여주

Ouf... ha...

Yeoju se dirigea donc vers la maison de Hosuk en tenant deux ballons de plage contenant son souffle.

Arrêt...

김여주 image

김여주

Je suppose que je vais simplement le laisser devant la porte.

정호석 image

정호석

Kim Yeo-ju..?

김여주 image

김여주

...!

Tadadadak

정호석 image

정호석

Yeoju !!! Kim Yeoju !!

김여주 image

김여주

...

정호석 image

정호석

Toi... qu'est-ce que c'est que ça...?

김여주 image

김여주

Ballon de plage... mon souffle dedans...

정호석 image

정호석

...Est-ce bien ce que je crois...?

정호석 image

정호석

Yeojuya

정호석 image

정호석

Je te l'ai dit la dernière fois... tout ne s'arrête pas simplement parce que tu meurs.

정호석 image

정호석

À quel point les gens qui restent sont-ils malheureux ?

정호석 image

정호석

Si je te laisse partir maintenant, je me sentirai coupable pour le restant de mes jours… Alors, pour moi, ne pars pas.

정호석 image

정호석

Il y a encore tellement de choses que je n'ai pas faites avec toi, et je veux passer le reste de ma vie avec toi...

정호석 image

정호석

Vous... n'est-ce pas ?

김여주 image

김여주

....

정호석 image

정호석

« Hé, héroïne, je ne te demande pas de ressortir avec moi. Je te demande juste de respirer cet air ensemble et de ne pas mourir. S'il te plaît. »

정호석 image

정호석

Je ne peux pas t'abandonner... même si tu m'abandonnes ! Je ne peux pas t'abandonner...

정호석 image

정호석

Si tu pars, je te suivrai. Je te l'ai promis la dernière fois. Je ne te laisserai plus jamais pleurer. Je te suivrai partout et je te protégerai.

정호석 image

정호석

Je dois te protéger pour tenir cette promesse.

김여주 image

김여주

Hein… Hoseok…

Po-ok_

Hoseok se sentit si soulagé qu'il serra Yeoju fort dans ses bras, déterminé à ne plus jamais la laisser partir.

김여주 image

김여주

Pff... Je crois que je pensais juste à moi... Pff...

김여주 image

김여주

Désolé

정호석 image

정호석

Ouf... Je suis désolé aussi...

김여주 image

김여주

Aïe…

정호석 image

정호석

euh..?

정호석 image

정호석

Ah... pardon... je t'ai serré trop fort dans mes bras...

김여주 image

김여주

...Pouah

정호석 image

정호석

Oh... j'ai ri... haha

김여주 image

김여주

Héhé

정호석 image

정호석

Tu es si jolie quand tu souris comme ça.

김여주 image

김여주

quoi..

정호석 image

정호석

mdr

정호석 image

정호석

Ne pense plus jamais comme ça.

정호석 image

정호석

Pouvez-vous le faire ?

김여주 image

김여주

Oui... je vais essayer

정호석 image

정호석

Notre héroïne est si gentille

Histoires populaires auprès des fans de J-Hope