petit ami de 7 ans

Épisode 5

김여주 image

김여주

Ah ! Je n'ai vraiment rien à faire… Si je dis à ma mère qui voyage, ça va être un fardeau…

Yeoju, qui était seule dans sa chambre d'hôpital depuis plusieurs heures, a dû s'ennuyer et est sortie dans le couloir pour marcher.

김여주 image

김여주

Il a dit qu'il venait, alors pourquoi ne vient-il pas ? Il me fait attendre.

Toc toc

김여주 image

김여주

Oh mon Dieu!!

échelonnement

Tak_

정호석 image

정호석

Hé… pourquoi es-tu si surpris… fais attention…

김여주 image

김여주

Héhéhé

정호석 image

정호석

Maman arrive bientôt, attends.

김여주 image

김여주

euh

정호석 image

정호석

Avez-vous bien mangé ?

김여주 image

김여주

Ouais... bof... (La nourriture à l'hôpital est vraiment mauvaise)

정호석 image

정호석

mensonge

김여주 image

김여주

Hein ? Hahaha, j'ai vraiment tout mangé sans en laisser une seule miette ?

정호석 image

정호석

Ce n'est pas comme si tu n'en avais pas mangé du tout ?

정호석 image

정호석

La dernière fois que vous êtes venu à l'hôpital, vous avez dit que la nourriture était vraiment mauvaise.

정호석 image

정호석

Mais était-ce délicieux aujourd'hui ?

김여주 image

김여주

Ha… Sérieusement, tu me connais trop bien, c’est un problème… Sérieusement…

정호석 image

정호석

À bien y réfléchir, que fais-tu dans le couloir ? Allons vite à l'infirmerie.

김여주 image

김여주

Que ne disent pas les enfants à l'école ?

정호석 image

정호석

Ah... ça

친구1

Ohhhhh Jung Ho-seok~ J'ai réussi~

친구2

Vous sortez ensemble depuis quand ? Plus de 100 jours ?

정호석 image

정호석

Haha… Sérieusement, pourquoi tout le monde est comme ça ? Hein ?

En réalité, Ho-seok, qui se destinait à devenir médecin, était un élève modèle, reconnu pour ses excellents résultats scolaires.

정호석 image

정호석

OK, je ne sors pas avec Kim Yeo-ju et il ne se passe rien. On est juste amis, d'accord ?

친구2

Alors, qu'avez-vous dit tout à l'heure ?

친구1

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?

En effet, Hoseok a fait une déclaration fracassante devant l'ambulance, affirmant qu'il était le petit ami de Yeoju.

Je ne pouvais même pas donner correctement mon cours car j'avais toute l'attention des élèves.

정호석 image

정호석

Rien ne s'est passé, rien ne s'est passé... C'était exactement pareil.

김여주 image

김여주

Ah… Que quelqu’un s’inquiète pour moi… Notre classe est décevante.

정호석 image

정호석

J'ai réussi.

김여주 image

김여주

Hein?

정호석 image

정호석

C'est moi qui l'ai fait. Cette inquiétude.

김여주 image

김여주

ah.. //

정호석 image

정호석

...

Au moment où Hoseok s'est levé et a essayé d'enlacer Yeoju

호석이네 어머니

Salut les gars~

정호석 image

정호석

Hé, pourquoi as-tu autant de pellicules sur la tête ?~hahaha

김여주 image

김여주

Euh... haha ​​vraiment ?? hahaha

호석이네 어머니

(Quelle est cette ambiance ?)

김여주 image

김여주

Je vais aux toilettes.

호석이네 어머니

Ouais, j'y suis allé et je suis revenu haha

Au moment où l'héroïne s'en va

호석이네 어머니

Hoseok~

정호석 image

정호석

euh?

호석이네 어머니

Hoseok aurait-il une relation amoureuse par hasard ?

정호석 image

정호석

Non ? Pourquoi ?

호석이네 어머니

Non… Je pensais juste que tu aimais bien le personnage principal féminin…

호석이네 어머니

Même si c'est le cas, ne t'inquiète pas, maman~ Ce n'est pas grave.

호석이네 어머니

Regardez l'héroïne, elle est jolie, gentille et douée pour les tâches ménagères ! Si vous la ratez, vous le regretterez, n'est-ce pas ? Haha

정호석 image

정호석

Oh… d’accord, j’y pensais aussi.

호석이네 어머니

Hahaha, d'accord, maman a acheté plein de bonbons et de chocolat pour Yeoju, alors prends-en bien soin !

호석이네 어머니

Tu vas dormir ici aujourd'hui ?

정호석 image

정호석

Le médecin avait dit plus tôt qu'il y avait une chambre vide, donc c'était bon haha

호석이네 어머니

D'accord, à demain mon fils~

정호석 image

정호석

Hé, fais attention !

3 minutes plus tard...

정호석 image

정호석

Êtes-vous ici?

김여주 image

김여주

Ah, vous êtes là.

정호석 image

정호석

mdr

김여주 image

김여주

Hahaha, pourquoi ris-tu ?

정호석 image

정호석

J'aime ça.

김여주 image

김여주

Ah... Hoseok

정호석 image

정호석

Oui?

김여주 image

김여주

Ahhh.. hein..

정호석 image

정호석

Hé… pourquoi tout d’un coup… ça va ?

김여주 image

김여주

Aïe... J'ai tellement mal au ventre...

정호석 image

정호석

Attendez encore un peu. Je vais aller à l'épicerie du bas et l'acheter tout de suite.

김여주 image

김여주

Non… pourquoi… hein…

정호석 image

정호석

Alors qui ? Je suis seul ici. Attendez, je reviens bientôt.

En fait, ce jour-là, Yeoju avait ses règles.

Ho-seok savait très bien qu'il avait une sœur aînée, alors il a couru jusqu'au magasin de proximité.

편의점 알바생

Voilà~

정호석 image

정호석

Oui, merci~

정호석 image

정호석

Héhé... héhé... c'est fini

김여주 image

김여주

Euh… merci Hoseok… Je ne t’ai pas appelé pour faire ça…

정호석 image

정호석

Non, ça va. Rétablis-toi vite. Je ne supporte pas de te voir souffrir.

김여주 image

김여주

Huu ...

정호석 image

정호석

Je paierai les médicaments les larmes aux yeux, lol.

Tout le monde

Ah... Ce sentiment empire de plus en plus...

Qu'est-ce que c'est??

Histoires populaires auprès des fans de J-Hope