707 : Unité de mission spéciale [En pause]
Épisode : 23 Désespoir [3]
L'écran devant Yoon-gi était couvert d'innombrables lettres. Un coup d'œil rapide révéla qu'il s'agissait d'un compte rendu méticuleux de chaque mot prononcé. Et l'expression de son visage, alors qu'il se penchait vers l'écran, disait : « Silence ! »
민윤기
...
젝스/고현욱
Je pense que vos gars vont bientôt passer par ici.
김석진
Qu'est-ce que cela signifie?
젝스/고현욱
Le type que tu avais posté là-bas vient de me le signaler.
육정진(에이전트 X
Pouah...
젝스/고현욱
Je n'ai exercé aucune pression. Ne vous inquiétez pas.
???
Sortir!
육정진(에이전트 X
...ce qui s'est passé
Jex prit aussitôt son téléphone, appuya sur la touche 3 et le porta à son oreille, attendant la sonnerie. Quelqu'un répondit à l'appel d'une voix pressante et cria.
???
Je suis monté. Quel est votre numéro de chambre ?
젝스/고현욱
Ici, chambre 6
김석진
(Qui est arrivé ?)
김석진
(Chambre 6...?)
민윤기
(J'imagine qu'il y a plusieurs chambres comme celle-ci)
???
Si vous y allez, attrapez-le.
젝스/고현욱
Oui. Je crois que je suis allé dans la chambre 10.
???
Ha
젝스/고현욱
Il semblerait qu'ils vont commencer les recherches dans la chambre 10.
젝스/고현욱
Tu es plus intelligent que tu ne le penses.
Il a raccroché sans rien dire.
김석진
Qui est venu ?
젝스/고현욱
Vos agents sont venus ici sans le savoir pour vous chercher tous les trois.
육정진(에이전트 X
ha...
박지민
Je ne saurais deviner où il se trouve.
정호석
Sera-t-il là...?
김남준
Je reçois un appel sur mon téléphone. Dois-je répondre ?
Masquage de l'identification de l'appelant : N'importe qui pouvait voir que ce téléphone était suspect. Hoseok prit le téléphone des mains hésitantes de Namjoon et répondit immédiatement.
???
3e étage, immeuble BX, ## ville, Gyeonggi-do
정호석
Bâtiment BX dans la ville de ##, Gyeonggi-do ?
Arrêt
La communication a été brutalement interrompue.
정호석
Soupir, tu dis juste ce que tu as à dire et tu raccroches.
전정국
Que fais-tu, Kim Yeo-ju ?
전정국
Que fait Jimin en ce moment ?
박지민
Je dois y aller, je sais où c'est.
박지민
…est-ce le bon endroit ?
김남준
bâtiment BX
정호석
J'ai un sentiment
김남준
Tout le monde, préparez-vous à infiltrer
박지민
Oui
김남준
Avez-vous vérifié l'état général ?
김여주
Oui
김남준
Vérifier l'état des écouteurs intra-auriculaires
김태형
#Ah d'accord
김남준
Êtes-vous concentré ?
정호석
hein
정호석
Il est déchiré en deux.
정호석
Namjoon, emmène Jimin et Yeoju ici et fais un tour.
정호석
Taehyung et Jungkook montent à l'étage avec moi.
전정국
Oui
김태형
Montez
박지민
C'est plus effrayant que je ne le pensais.
김남준
Chut, viens ici et cache-toi
???
Hmm~ Où étais-tu passé(e) ? Tu étais là jusqu'à maintenant.
김남준
Ha...
Alors que le bruit de pas se rapprochait, un appel arriva sur son téléphone.
???
Oui, une équipe est passée par là.
???
Si vous choisissez cette option, faites-le vous-même.
젝스/고현욱
d'accord
Arrêt
???
Tu vas faire ton coming out ?
박지민
(On se rapproche de plus en plus...)
Les corps de Namjoon et Jimin étaient complètement dissimulés, et de ce fait, ils ne pouvaient pas le voir s'approcher. Ils s'étaient habilement empêchés de voir l'héroïne, créant ainsi une situation parfaitement avantageuse où seule elle pouvait voir l'autre. Au moment où ils pointèrent leurs armes sur lui,
???
Vous essayez de me tirer dessus ?
김여주
...!
김여주
Senior, je crois qu'il faut qu'on aille courir un peu.
김남준
...
김남준
d'accord
김남준
Je vois la porte là-bas. Si vous me faites signe, on y va.
박지민
Oui
김남준
Prêts, un, deux... trois !
???
Oh... je l'ai raté.