8 frères et sœurs

Dispute entre frères et sœurs (1)

김여주

Si tu casses ça, t'es foutu.

김태형

mdr

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김여주

Es-tu fou parce que tu veux mourir ?

김남준

Pouah

Yeo-ju et Tae-hyung, qui semblent se disputer depuis le matin

김여주

Donne-le-moi

민윤기

Vous tous, s'il vous plaît, taisez-vous ;

김여주

Ce gamin a volé mon travailㅜㅠ

민윤기

Rendez-le maintenant

김태형

Non, ce petit salaudㅜㅠ

민윤기

Avant que vous ne vous fassiez tous les deux exploser la tête

김태형

hein..

김여주

Ouais...

김남준

Va étudier un peu

김태형

frère??

김여주

Oppa, tu es fou ??

김남준

Quoi

전정국

.....

Je pensais que ça allait être calme pendant un moment.

Eh bien, Taehyung est passé par là et a frappé l'héroïne à la tête.

Toucher l'esprit

김여주

(Picotement)

Taehyung s'en fichait, il a juste souri et a continué à la taquiner.

김여주

Hé, espèce de fou furieux !

Finalement, incapable de contenir sa colère,

L'héroïne a donné un coup violent aux fesses de Taehyung.

김태형

Putain

Ils ont commencé à se battre.

김여주

Espèce de fou furieux

김태형

son

김태형

Ca c'est drôle

김태형

Espèce de salope, qui va me botter le cul ?

김여주

son

김여주

C'est toi qui l'as fait en premier, espèce de fou furieux

Mais les autres enfants ne l'ont pas arrêté.

J'étais tellement habituée à cette situation que je pensais que nous allions nous réconcilier.

Qui aurait cru que cela dégénérerait en bagarre ?

Après s'être battus un moment, Taehyung se met en colère et frappe l'héroïne au visage.

Qui serais-je ?

C'est le plus fort du lycée Hwayangyeonhwa.

L'héroïne a frappé Taehyung dans un accès de rage.

C’est alors seulement que les enfants sont arrivés et ont commencé à m’arrêter.

민윤기

Hé, taisez-vous s'il vous plaît.

김남준

Hé, arrête ça

Mais il est impossible que les enfants entendent ça.

Ils s'agrippent les cheveux, se tirent les cheveux et se frappent.

Finalement, la situation a dégénéré en une bagarre plus sérieuse.

민윤기

Taisez-vous, bande de salauds !

C’est seulement à ce moment-là que Taehyung et Yeoju ont commencé à remarquer la situation petit à petit.

김석진

C'est vraiment un peu petit

전정국

Est-ce que ce sont des fous ?

Taehyung avait trop peur pour dire quoi que ce soit à Jungkook.

J'avais envie de lui crier dessus, de lui demander pourquoi il ne m'appelait pas hyung.

김태형

(Accroupi) Non..

김여주

(Crash) C'est toi qui as commencé la dispute en me criant dessus en premier !

김태형

Tu as attrapé les cheveux en premier !

민윤기

(Vivre) Hé, c'est petit

전정국

Oh vraiment

Les deux ont fini par lever les mains.

C’est seulement à ce moment-là que Taehyung éprouva un peu de pitié envers Yeoju.

L'héroïne lève la main sans même la regarder.

김여주

(Sanglots) Mais qui diable fait ça ?

김태형

.......

김여주

(Sanglots) Putain de merde

김태형

......(Que dois-je faire..)

김여주

À bientôtㅜㅠ

L'héroïne finit par fondre en larmes.

Il entre tout simplement dans sa chambre sans accepter sa punition.

김석진

Vous vous êtes encore battus ?

민윤기

Je vous ai dit de garder les mains en l'air, qui veut se battre ?

김태형

(Injuste) Non… nous n’avons pas combattu… l’actrice principale…

민윤기

Lève la main, poulet

김태형

(Larmes) Non… Merde… J’ai dit sanglot… Ce n’est pas ça… Soupir… Personne… Sanglot… Je ne te crois pas… ㅜㅠ

Kwaang

Taehyung finit par quitter la maison.

김태형

(Sanglots) Sanglots... putain... sanglots... voyons si je peux rentrer à la maison... sanglots

Taehyung qui a pleuré comme ça

Je me suis endormi sur un banc dans une ruelle, épuisé.

Ce que Taehyung tient n'est autre qu'un billet.

Taehyung note toujours ses griefs sur un papier.

Je me suis endormi en écrivant

김석진

Où est Kim Taehyung ?

Ces types qui crient dans la ruelle dehors

Mais Taehyung dort et ne sait rien.

김태형

Zzz

Taehyung dort recroquevillé comme une crevette

김태형

Soupir

Je ne sais pas à quoi tu rêves.

C'était comme un cauchemar

Taehyung n'arrêtait pas de se retourner dans son lit.

Je suis tombé dans un profond sommeil.

전정국

N'est-ce pas le « hyung » de Kim Tae Choogi ?

김석진

Cela semble correct

민윤기

Que fait-il là ?

Ne vous approchez pas.

Mais Taehyung dort et ne sait rien.

민윤기

Est-ce que tu dors?

Taehyung, qui dort les yeux rouges, ne sait rien.

민윤기

Oh là là, c'est vraiment agaçant...

김석진

Donc...

전정국

Ehyo

민윤기

Qu'il rentre à la maison

김석진

Hé, je dois l'emmener

전정국

Hmm..

전정국

Oui, je dois le prendre !

민윤기

pétiller

민윤기

Juste un son, un cri

민윤기

L'enfant dort

김태형

(Se tournant et se retournant) Pfff...

C’est alors seulement que Yoongi remarqua le papier que Taehyung tenait à la main.

민윤기

Pourquoi tenez-vous un morceau de papier froissé ?

민윤기

Je dois le jeter

김석진

Hé hé hé, arrêtez

민윤기

??

김석진

N'y a-t-il rien d'écrit sur le papier ?

전정국

Oh, étalez-le

Que se passe-t-il quand on ouvre le papier ?

Je pense que j'ai eu tort de frapper le personnage féminin principal en premier.

Mais, pendant sa punition, l'héroïne s'est mise à pleurer seule.

Je suis entré dans la pièce

De ce fait, j'ai été incompris.

Je n'ai aucune intention de rentrer chez moi.

Parce que même si j'y vais, je suis sûr que je me ferai gronder et battre.

Je ne veux pas être réprimandé injustement.

Injustement m

Le texte s'arrête ici.

민윤기

Hmm..

김석진

Je ne sais pas pourquoi, mais je crois qu'on a forcé un peu trop.

전정국

Hocher la tête)

전정국

Je me sens très lésé.

민윤기

(Portant Taehyung) Allons-y

김석진

hein

정호석

(Il intervient) Héhé

정호석

Et Taehyung ?

민윤기

J'allais te prendre parce que tu dormais.

전정국

Et le personnage féminin principal ?

정호석

Ne sortez pas de la chambre

박지민

(En courant) Hyung, tu es tellement rapideㅜㅠ

정호석

mdr

박지민

L'héroïne refuse de sortir de la pièce.

박지민

Mais je ne pense pas qu'on puisse ouvrir la porte à l'aveuglette...

민윤기

Rentrons d'abord à la maison et finissons de parler.

김석진

Oui, il fait tellement froid en ce moment

전정국

admettre

김석진

Larmes de reconnaissance ~ kekekekekeke

전정국

Frère, s'il te plaît

민윤기

Tu ne sens pas l'ambiance actuelle ?

김석진

...heeing

민윤기

Allons-y vite, il fait froid

전정국

hein!

maison

전정국

Je dois réveiller Tae « hyung ».

김석진

Je suppose que tu dors profondément.

김석진

Constatant qu'il n'y a aucun mouvement même à ce niveau de bruit,

정호석

Je vais d'abord parler à Yeoju.

박지민

Allez-y et revenez.

정호석

hein

Après un certain temps

정호석

J'ai fait semblant de prendre quelque chose et je suis entré pour engager la conversation.

전정국

Hocher la tête)

박지민

Hocher la tête)

정호석

Je pense que Yeoju se sent lésée et contrariée en ce moment.

정호석

Taehyung a commencé la bagarre en premier.

김석진

Je pense que Taehyung ressent la même chose.

정호석

..???

김석진

(montrant la note)

정호석

Hmm..

정호석

Tout d'abord, pour résoudre ce problème

박지민

Taehyung doit se réveiller

전정국

hein

김석진

Attendons que cela arrive.

민윤기

d'accord

Sortir

박지민

Et le rôle principal féminin, alors ?

정호석

J'attends sa sortie...

정호석

Tout d'abord, on n'a pas l'impression qu'on puisse simplement ouvrir la porte et entrer.

박지민

Je vais regarder Taehyung

전정국

hein

박지민

Pourquoi vous battez-vous sans raison ?

박지민

Je vais vous inquiéter...

Après un certain temps

전정국

Frère, je pense qu'il vaut mieux simplement le réveiller.

정호석

Ouais, réveille-moi.

Les enfants allaient soit voir l'héroïne, soit s'asseyaient dans le salon.

박지민

Réveille-toi, Taehyung

김태형

(Aucun mouvement)

박지민

Réveille-toi Taehyung

Bien plus tard

김태형

(À moitié endormi)

Taehyung se rendit au salon, le visage enflé et les yeux toujours fermés.

김남준

Êtes-vous réveillé ?

정호석

gonflement du visage

김태형

(Hochement de tête approximatif)

김태형

Pourquoi suis-je à la maison..))

Taehyung réfléchissait pendant qu'il démarrait

Je croyais que mes frères m'avaient amené ici

J'avais vraiment envie de me rendormir.